está muy agradecido
he's very grateful
estaría muy agradecido oor Engels
estaría muy agradecido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I would be very grateful
Le estaría muy agradecido si pudiera comentar este punto en su respuesta.
I would be very grateful if you could come back to this point in your reply.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaría muy agradecido.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora si fueras tan amable estaría muy agradecido si me dejaras en mi barco.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le estaría muy agradecido tuviera a bien confirmar el acuerdo de su Gobierno sobre esta modificación .
You made a mistake?EurLex-2 EurLex-2
Su madre estaría muy agradecida.
Let' s show ' em what we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le dieras una oportunidad, aunque fuera para llevar el café, estaría muy agradecida.
I didn' t mean thatLiterature Literature
Le estaría muy agradecida si pudiera decirme qué opina usted de ella.
I told you this was an one-way tripLiterature Literature
Dijo que estaría muy agradecido si Jonathan y Nicholas les dejaban a él y a Mandrake a solas.
Oh, I can tell you what the harm isLiterature Literature
Estaría muy agradecido.
frankly i received it tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaría muy agradecido si pudiese arreglarse, y rápido.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingLiterature Literature
Me pidió que le dijera que le estaría muy agradecido si usted diera el ejemplo en este asuntillo.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
De modo que te estaría muy agradecido si dejaras de referirte a ella como «Esa señora Oakes».
Nothing makes you feel more powerfulLiterature Literature
Señorita Marquis, le estaría muy agradecido si me entregara ese bulto.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°Literature Literature
Sí, Anna le estaría muy agradecida y ya no sería de ninguna utilidad para ella.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsLiterature Literature
Te estaría muy agradecido si pudieses proporcionarme su dirección y su número de teléfono.
What did Woolsey say to you?Literature Literature
Le estaría muy agradecido si me confirmase la aceptación por parte de su Gobierno de lo anteriormente expuesto.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandEurLex-2 EurLex-2
Le... le estaría muy agradecida si no lo comentara a mi marido.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
Por eso estaría muy agradecida si la Asamblea le diera su apoyo.
Throw yourself in, but not me!Europarl8 Europarl8
estaría muy agradecido de saber que estás sano y seguro.
Girl, don' t put no hex on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pudieras pescar para mí un pez o dos, te estaría muy agradecida.
You' ve constructed a positronic brain?Literature Literature
Si los Pathfinder ayudaban al sueco a salir del atolladero somalí, el país escandinavo les estaría muy agradecido.
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
Hermano Norberto, he hecho un largo viaje desde Kent; os estaría muy agradecido si pudierais ayudarme.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
Le estaría muy agradecido si me confirmase la aceptación por parte de su Gobierno de lo anteriormente expuesto.
Carole, get the panel off nowEurLex-2 EurLex-2
Estoy seguro de que el senador Nerva estaría muy agradecido de tener esta carta.
He' il freeze up like any other freshmanLiterature Literature
Y si sólo nos narrara las imágenes, le estaría muy agradecido.
How can I tell you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pudieras llamarme la próxima vez que lo veas, estaría muy agradecido.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
999 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.