este dato oor Engels
este dato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this fact
Espero que este dato esté claramente presente en los debates de la cumbre.
I hope that this fact will be brought home clearly once again in the summit discussions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En efecto, este dato no aparece mencionado en la Decisión.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedEurLex-2 EurLex-2
el peso, de ser facilitado este dato por el cargador.
and call him Kelso- san...- What? NothingUN-2 UN-2
Registré este dato ytomamos tierra, volviéndonos opacos en la penumbra de un portal yexaminando nuestros perceptores
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andLiterature Literature
Deseo señalar este dato a la atención de todos los interesados.
Well, I got biggerUN-2 UN-2
Este dato es indicativo de una sujeción directa a la competencia
Attention all patientsoj4 oj4
Cuando se haya utilizado efectivo como garantía, se indicará este dato en los campos 76 y 77.
Which is more than I can say for my own concoctionEurlex2019 Eurlex2019
Sea este dato correcto o no, esto es irrelevante para los precios del gas y la electricidad.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesEuroParl2021 EuroParl2021
Cuando se disponga de este dato, deberá indicarse el potencial de movilidad en el suelo.
I flew with him during the warEurlex2019 Eurlex2019
Ello ha obligado a actualizar este dato en el pliego de condiciones
Disposal of confiscated propertyoj4 oj4
El Estado miembro de expedición podrá obligar a presentar este dato («R»)
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightEurLex-2 EurLex-2
Este dato no se indicará para las abejas (código 700) y otros animales (código 900).
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyEurLex-2 EurLex-2
Este dato proporciona una información útil sobre la función del aeropuerto como punto de acceso.
How strangely you speakEurLex-2 EurLex-2
Las normas aplicables a este dato identificador deben ser las mismas que en el caso del otorgante.
Conduct the dynamic testUN-2 UN-2
Este dato no se indicará para otros animales (código de categoría 900).
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldEurLex-2 EurLex-2
Número de registro (si se dispone de este dato): ...
This is our rescue team.- We came to helpoj4 oj4
Este dato es importante.
To be called names like " wacko "?UN-2 UN-2
Con este dato atmosférico el ordenador indicará dónde debemos perforar.
This is differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este dato es obligatorio.
She tried to poison his oatmealEurLex-2 EurLex-2
Nota: este dato es de utilidad para la identificación de los envíos.
That' il be his lossEurLex-2 EurLex-2
Pero era muy importante no mencionar este dato y teníamos que proponerle a todo el mundo este seguro.
What about the guns?Literature Literature
Este dato es importante, porque puede influir en qué país será responsable del examen de su solicitud.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overEurLex-2 EurLex-2
ESTE DATO DE ALGÚN MODO ME CONSUELA.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
Pero aun así, cuando verifiqué este dato, no acerté a ver la relación que tenía con el caso.
Beneficiary of the aidLiterature Literature
(3) Se indicará este dato en caso de que no pueda deducirse del número de homologación de tipo.
Yeah, it is kind of angry butEurLex-2 EurLex-2
Este dato no se indicará en el caso de los huevos para incubar (código 532).
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdEurLex-2 EurLex-2
10651 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.