algún día seremos mejores que esto
one day we'll be better than this
este día oor Engels
este día
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that day
Este día pasará a la historia.
That day will go down in history.
this day
Estoy tan cansado que ni siquiera estoy seguro de si acaso seré capaz de sobrevivir este día.
I'm so tired. I'm not even sure whether I'll be able to survive this day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dios, mira en este día, ¿eh?
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eso me hace preguntarme por qué ha pasado este día conmigo.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Literature Literature
Nada debe empañar este día.
Start walking!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este día mantiene cada vez mejor.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nuestro pan para este día”
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itjw2019 jw2019
Solo quiero que presencies la magia de este día en casa de los Cohen.
And what boat is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde este día otorgaré bendición’”.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofjw2019 jw2019
No vamos a estropear este día llorando.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Danos hoy nuestro pan para este día.”
What did Woolsey say to you?jw2019 jw2019
Esperé toda mi vida por este día.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigo pensando que este día era el mejor jugador de Inglaterra.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tomará este día para descansar.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeLiterature Literature
Ningún modo que pueda ver, pero lo harás, antes de que este día acabe.
Where' s the sense in that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dices que me buscaste y que esperabas este día.
I haven' t called him yetLiterature Literature
" Ayer, la locura de este día...... sembró el silencio del mañana-- triunfo o agonía.¡ Beban!
What is the lesson?opensubtitles2 opensubtitles2
A que este día sea el comienzo.
Yo, Will.Hey, how you doir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este día de San Valentín, está dedicado a los niños.
Get back!- just tell me what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El título de la exposición era «Este día inolvidable».
Plant oils/Etheric oil (EugenolLiterature Literature
¿Alguna vez pensaron que este día llegaría?
AdmissibilityQED QED
Y este día no iba a ser diferente.
You can' t pass it byLiterature Literature
—De no ser por vosotros, puede que jamás hubiéramos visto este día.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
Adiestré mis habilidades porque sabía que este día llegaría.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disfrutamos mutuamente de nuestra compañía y comenzamos a escribirnos cartas, lo cual ha continuado hasta este día.
Not since we' ve been chatting, nojw2019 jw2019
¿Dónde está tu madre en este día tan auspicioso?
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleLiterature Literature
Los miles que luchaban este día morían en masa.
People who do things like this must be punished!Literature Literature
196595 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.