este es mi papá
this is my dad
este era oor Engels
este era
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this was
Todo esto fue muy triste para el pobre pequeño patito.
All this was very sad for the poor little duckling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante mucho tiempo se pensó que este era el único gen importante del cromosoma Y.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Literature Literature
Así que, naturalmente, este era un gran momento para nosotros.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Este era el rincón favorito de tu padre —dijo—.
This does not answer the question of educational establishments and industry.Literature Literature
Este era el primer dato.
Just looking for something... something in his pastvatican.va vatican.va
Te dije que este era un viaje sin retorno
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles OpenSubtitles
Algo me decía que este era el caso.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisLiterature Literature
Hubo sólo un chispazo de emoción a través de él, y que este era todo furia.
Is this Megan' s desk?Literature Literature
Este era su castigo; sufrían, pero no morían.
What do you think will happen?Literature Literature
Este era la capital del desastre, el cuartel general de la catástrofe.
Better to hide the old ones... the women and the babiesLiterature Literature
Haría falta tiempo, por supuesto, para persuadirla de que este era un matrimonio decretado por el destino.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How doyou expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
En la cadena de sucesos, este era inalterable.
The book, the bookLiterature Literature
Algunos incluso dijeron que este era un verdadero acto de terrorismo de Estado
The applicant claims that the Court shouldMultiUn MultiUn
Este era el que se empeñaba en entrar el otro día
there he is behind you your left. turn aroundopensubtitles2 opensubtitles2
Este era el futuro, pensó Wrath mientras sonreía y desnudaba los colmillos.
Yeah, I already checkedLiterature Literature
Este era su primer día en parvulitos.
The jugularLiterature Literature
Este era un punto en el que no estaban completamente de acuerdo.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesLiterature Literature
Este era su padre, intentaba convencerlo una voz incrédula—.
If it ́s not satisfactory...- Yes?Literature Literature
Este era el Fabio que resultó único superviviente tras la extinción de su gens en el Crémera.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itLiterature Literature
“Mis hombres me dijeron que este era el lugar correcto al que ir”.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
Este era el epicentro de Bizancio, el punto desde el que se medían todas las distancias del Imperio.
Abby' s still waiting on some labsLiterature Literature
Este era un subproducto positivo de la evaluación ex post, que ahora está siendo imitado ampliamente.
A way of saying fuck off to your parentsEurLex-2 EurLex-2
Este era el método de Irena para prevenir los conflictos: ella misma se apartaba de la ecuación.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysLiterature Literature
¿O su viaje hacia el este era una elección deliberada?
I would like very much to do that againLiterature Literature
Este era el rey de los Mahis.
We have to take it to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creía que este era el sendero donde me detuviste.
They' re not marriedLiterature Literature
146371 sinne gevind in 257 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.