la nacionalidad no es una circunstancia relevante en este caso
nationality is not a relevant factor in this case
este no es el caso oor Engels
este no es el caso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this is not the case
Sin embargo, éste no es el caso para incorporarse a boicots o tomar parte en votaciones.
However, this is not the case for joining boycotts or taking part in voting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este no es el caso con mi otra madre, la que está en la cárcel.
Beautiful, you are both beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, este no es el caso.
There are # adam wildersLiterature Literature
Este no es el caso.
Shinjiro, you sure are great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamentablemente, este no es el caso
We' re not hurting himMultiUn MultiUn
No es algo que hayas hecho... así que sólo les dices eso, que este no es el caso.
You' re a freaking doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este no es el caso con una demencia orgánica, que prosiga hasta su conclusión lógica.
Maybe you should start coming back here... for youLiterature Literature
Sin embargo, este no es el caso, en particular, de la pesca artesanal, como la mediterránea.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # Marchnot-set not-set
Pero este no es el caso de muchas economías o sectores de la energía.
Ted, what do you think?WikiMatrix WikiMatrix
Comúnmente, este no es el caso, por lo que se usa una norma nacional para una prueba específica.
It was nice to meet you... johnLiterature Literature
Este no es el caso de la mecánica cuántica.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Literature Literature
Este no es el caso en los modelos de corrección del error más generales.
I don' t know, I think because you' re prettyLiterature Literature
I-4785, apartados 25 y 26). Pero este no es el caso en los litigios principales presentes.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesEurLex-2 EurLex-2
Evidentemente, este no es el caso, ya que entonces las spartículas habrían sido detectadas.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatWikiMatrix WikiMatrix
Este no es el caso para avergonzar a Hudson o al departamento.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obviamente, al presente este no es el caso.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pero este no es el caso en el ámbito de la investigación acerca de la obesidad.
It' s probably hiding a double chinLiterature Literature
Es difícil mantener una amistad estrecha —mucho menos un matrimonio— cuando este no es el caso.
Her swooping swallowsjw2019 jw2019
Este no es el caso.
I was speaking to the General about Five minutes agoEurlex2019 Eurlex2019
Pero este no es el caso de Siham Jaafari.
It' s nice to see you againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También sabe cuándo una víctima sufre un estado de shock, y este no es el caso.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Literature Literature
Sin embargo, este no es el caso para mamíferos.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatspringer springer
Pero este- - este no es el caso, ¿verdad?
Where is arthur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actualmente, este no es el caso de las disposiciones nacionales sobre programas de televisión en lenguaje mímico.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Europarl8 Europarl8
Este no es el caso del proyecto del PhiX# o de experimentos similares
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessoj4 oj4
Este no es el caso que nos ocupa.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emEurLex-2 EurLex-2
24722 sinne gevind in 223 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.