este tema no me interesa oor Engels
este tema no me interesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this subject is of no interest to me
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este tema no me interesa mucho
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.opensubtitles2 opensubtitles2
D él se desprende que este tema no sólo me interesa a mí, sino también a la Comisión de Medio Ambiente y que ella, al igual que yo, le da prioridad.
What a ghastly thing to doEuroparl8 Europarl8
Ya no me interesa este tema, prefiero saber algo más de estas manifestantes.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Literature Literature
Generalmente no presento preguntas, porque no me gusta perder el tiempo, pero este tema me interesa mucho.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkEuroparl8 Europarl8
No me interesa oírte decir nada más sobre este tema.
construction of new marketing establishmentsLiterature Literature
En realidad, este no es un tema que me interese mucho.
If you were, so many girls would not be chasing youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me gustaría acabar dando mi máximo apoyo al señor Comisario Monti para que permanezca firme en este tema y por una vez, pedirle que no escuche a la mayoría del Parlamento Europeo, que no ha sabido defender los intereses del consumidor y ciudadano de a pie.
It was your idea to steal themEuroparl8 Europarl8
Señor Presidente, señora Ministra, ahora que debatimos el tema de la asociación estratégica entre la UE y Rusia, me gustaría señalar al Consejo que este Parlamento indicó en la resolución que adoptó este año que «la actual asociación con Rusia es más pragmática que estratégica ya que refleja primeramente intereses económicos comunes pero no se ha traducido en resultados destacables en cuanto a los derechos humanos y el Estado de Derecho».
It' s called an EBEuroparl8 Europarl8
Pregúntales "¿Qué opinas sobre este tema?" o di "Como soy hombre, no estoy calificado para hablar del tema pero me interesa escuchar tu opinión". 4
No, don' t wake him upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este tema me interesa mucho porque sabéis que no tengo tiempo casi nunca para cocinar, pero hay alimentos que son fáciles de encontrar y simplemente tomando pequeñas raciones al día podemos cubrir las necesidades de vitamina C y otros nutrientes que nuestra piel necesita.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hace más de 10 años participé en un grupo de mujeres que querían hacer una transformación en su vida, dar un giro hacia la feminidad, hacia la sensibilidad y hacia una sensualidad más natural y auténtica, siempre me interesó este tema del despertar de lo femenino, no sé si porque llevo una mujer dentro o he sido mujer en otra vida, pero me interesa mucho.
Yes....It looks like an interesting planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No sé si soy el primero en responder, pero espero que sí, porque este es un tema que me interesa mucho.
What' s the matter with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bueno, este tema me interesa y por esta razón, si usted no estaba allí, es un placer informarle sobre lo ocurrido durante la reciente semana en Santiago de Compostela y aprovechar su tiempo para mencionar cómo percibo algunas cosas.
You fucked himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No soy especialista en la materia y me gustaría formarme en esto porque me encanta y me interesa este tema pero os enseño esta pequeña colección que he realizado con todo el cariño del mundo aunque soy consciente de mis limitaciones.
Are you trying to ruin my life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La actitud de Francia no me sorprendía demasiado, porque sé que su obsesión siempre ha sido Alemania y que, pese a sus intereses en el Mediterráneo, siempre ha considerado este tema secundario.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Justificación Este tema me interesó porque quiero saber que tan bueno es estar en un juego bastante tiempo, tratando de llegar a una meta y porqué a veces los juegos pueden ser adictivos que no los podemos dejar de jugar tan fácilmente.
That feels niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Añadí algunos pasos del proceso y pequeñas descripciones, solo hagan click en los thumbs para ver las imágenes mas grandes. Espero que encuentren algo que sea de ayuda. Empezando con una portada para el numero de este mes de Inari, el tema era mundos postapocalípticos y como no tengo nada así en mi portafolio, me interesó enseguida, también cabe mencionar que hace poco vi el trailer de la peli The witch y me enamoré de los tonos y colores desaturados, por lo que tenia una idea muy clara desde el principio a donde quería ir.
Now we' re more screwed than everParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siempre me interesó el tema de neumáticos - he compado neumáticos de fabricantes conocidos (siendo de Michelin o Continental), por esa razón, en principio yo estaba un poco escéptico acerca de este producto, y por lo sucedido - no tuve preocupaciones.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Justificación yo elegí este tema por que me interesa saber el funcionamiento de los generadores eléctricos, con el propósito de diseñar un generador eléctrico casero que ayude a las personas que no pueden pagar la energía eléctrica y porque quiero dar a conocer a la comunidad escolar cual es su funcionamiento y como se pude generar un generador eléctrico casero.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
130 Tan convencido -que no arrepentido- estaba de ello que no propuse, contra mis intereses personales, este tema de los conflictos como una cuestión a discutir en el I Congreso Historia a Debate de 1993, me equivoqué y espero que, en 1999, el II Congreso Historia a Debate rectifique este "error" y contribuya a consolidar recuperación del sujeto social de la historia, dentro y, con más razón, fuera de España.
Well, women can be toughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me dio permiso de tomarle una foto para que pudiera La verdad es que yo no sabía mucho de los significados particulares de cada uno de los elementos del altar, pero si les interesa saber un poco más a fondo de este tema, les recomiendo que visiten esta entrada del blog de Malu Lara donde explica super bien la simbología.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creo que el creador del hilo no está hablando de que un tercero envíe el informe al atacante de forma privada, es una vieja táctica de juego que usan todos los jugadores y tiene o tuvo sus riesgos y no todos los usaron, pero ahora es más fácil de hacer sin repercusiones (pero este es otro tema), pero ese informe permanece en la esfera privada, el atacante ha obtenido el informe que le interesó, pero no todos los jugadores en el juego y esta es una de las diferencias por las que me preguntas
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.