después de todo este tiempo
after all this time
este tiempo oor Engels
este tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this period
Agitar manualmente el frasco y su contenido cinco veces durante este tiempo, procediendo con cuidado.
Shake the flask and its contents gently by hand five times during this period.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha tenido un infiltrado todo este tiempo, ¿ no es así?
I' ve got to get to an ATMopensubtitles2 opensubtitles2
¿Sabes quén no se ha visto preocupado todo este tiempo?
I' il go prepare some teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y todo este tiempo yo creía que sí.
It' s a wedding ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cómo de paseo, con este tiempo?
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityLiterature Literature
Todo este tiempo, has dejado que la gente crea...
Some had reservationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, ¿verle de nuevo después de todo este tiempo?
All right, Russ!Literature Literature
—Paresh Babu —dijo Haran—, después de todo este tiempo, Sucharita dice ahora que no consiente en nuestro matrimonio.
Based on an original story by Kyusaku YumenoLiterature Literature
—¿Dónde estuviste todo este tiempo?
No, I was never undercover, JamesLiterature Literature
A menos que haya estado resentido por lo de Linda todo este tiempo.
You likecooking?Literature Literature
Lo recuerdas muy claramente a pesar de todo este tiempo.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has estado fuera todo este tiempo?
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero todo este tiempo, por qué no me contactaron?
Women' s fantasiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Le prepararé el almuerzo ideal para este tiempo -la tranquilizó Amélie-.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodLiterature Literature
—Todo este tiempo has estado apenada, pensando en Justin.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerLiterature Literature
Que había estado trabajando aquí en nuestras narices todo este tiempo.
Let me figure out which one it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Les sorprende que me vuelen cosas de la cocina, si no puedo estar ahí en todo este tiempo?
How sharp do you want it?Literature Literature
Te has destrozado el culo todo este tiempo.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Se van ustedes de Windygates con este tiempo tan maravilloso?
You' re not giving me any fucking positive feedbackLiterature Literature
¿Has venido conduciendo desde Chicago con este tiempo tan malo?
No, he' s gone outLiterature Literature
Durante este tiempo, la estación adoptó el lema TV55 tiene las series que sabes.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedWikiMatrix WikiMatrix
Todo este tiempo he creído que Marcus era mi talón de Aquiles.
He was here a minute agoLiterature Literature
— Entonces, no eres ciertamente de este tiempo
Is he making fun of us?Literature Literature
¿Una sola carta en todo este tiempo?
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acerca del doctor, me he sentido algo mal con este tiempo, pero ahora ya estoy mucho mejor.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella tenía una relación con Moonraker durante este tiempo.
It' s not that hardWikiMatrix WikiMatrix
300827 sinne gevind in 212 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.