Después de todo este tiempo, siempre
After all this time, always
después de todo este tiempo oor Engels
después de todo este tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
after all this time
Pero después de todo este tiempo, aún eres tú misma más que nadie que conozca.
But after all this time, you're still more your own person than anyone that I know.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quiero decir, ¿verle de nuevo después de todo este tiempo?
Sir, you match the description of the murdererLiterature Literature
—Paresh Babu —dijo Haran—, después de todo este tiempo, Sucharita dice ahora que no consiente en nuestro matrimonio.
Thank you so muchLiterature Literature
Después de todo este tiempo, simplemente...
As you sow, so shall you reap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
―Después de todo este tiempo, desearía que entendieras que yo nunca te haría daño.
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
Un sentimiento de satisfacción llega cuando trepa sobre la rama de Caroline, incluso después de todo este tiempo.
Hardly surprising it' s going nowhereLiterature Literature
Es bueno ver a tu madre aquí después de todo este tiempo.
That' s why you toss and turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Después de todo este tiempo?
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Después de todo este tiempo, eso es lo que soy?
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es posible que, después de todo este tiempo, aún no se haya dado cuenta?
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelLiterature Literature
Un grupo de investigación de estafas con tarjetas de crédito ha intentado localizarlo después de todo este tiempo.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesLiterature Literature
Este es momento de regocijo, pues nos hemos encontrado después de todo este tiempo.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterLiterature Literature
Después de todo este tiempo, todavía sueño con él.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesLiterature Literature
Ahora, tan malo como era, después de todo este tiempo en prisión, es probablemente peor.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de todo este tiempo.
This is very interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué está llamando mi padre después de todo este tiempo?
He was here a minute agoLiterature Literature
Después de todo este tiempo, los Reyes Dragón se ponen en marcha para recuperar la Ciudad del Conocimiento.
I give a damn about being a snitchLiterature Literature
Después de todo este tiempo debe de estar muy familiarizado con el cuadro y su historia.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
Pero después de todo este tiempo, aún eres tú misma más que nadie que conozca.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de todo este tiempo, el mar aún la recuerda.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
Es un calvario para nosotros, incluso después de todo este tiempo.
She told me that you nice to findLiterature Literature
Después de todo este tiempo, ¿por fin había captado toda su atención?
What can I get you?Literature Literature
Ahora me doy cuenta de que todavía duele, después de todo este tiempo.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackLiterature Literature
Sé que parece estúpido decirlo después de todo este tiempo.
Don' t get upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sabía que no sería fácil para Sebastian después de todo este tiempo, pero confiaba en que...
I' il wait at the crossroadsLiterature Literature
2195 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.