luego de todo este tiempo oor Engels
luego de todo este tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
after all this time
No puedo creer que esté oyendo tu voz luego de todo este tiempo.
I can't believe I'm hearing your voice after all this time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era un sonido agradable, aun cuando dolía escucharlo luego de todo este tiempo.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!Literature Literature
¿Por qué tengo que seguir amándolo luego de todo este tiempo?
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereLiterature Literature
No puedo creer que esté oyendo tu voz luego de todo este tiempo.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, luego de todo este tiempo... sin informe policial ni pruebas médicas...
Now, as always, my sword is pledged to my KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es lo que me parece ahora, luego de todo este tiempo.
We' re almost clear, Hale, be carefulLiterature Literature
Luego de todo este tiempo entrenándola, finalmente habían llegado a un satisfactorio arreglo.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasLiterature Literature
¿No tienes problemas con que ella regrese luego de todo este tiempo a hacerse cargo?
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, ¿por qué luego de todo este tiempo?
Rule #- Revision of Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego de todo este tiempo, falta tan poco.
Alicia, look who' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
luego de todo este tiempo?
Two-and-a-half minutes to startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que ahora, luego de todo este tiempo has decidido dejar de ignorarme.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Luego de todo este tiempo?
What is going on up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego de todo este tiempo, ¿no sabes dónde está el dinero?
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, luego de todo este tiempo, ¿has sido tú?
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego de todo este tiempo, pensé, a quién le va a importar?
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Luego de todo este tiempo?
You command!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué has vuelto luego de todo este tiempo... a desenterrar estos huesos?
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Luego de todo este tiempo, creo que podré arreglar los problemas de Juliette Barnes?
Nigga, get the carrot away from me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego de todo este tiempo sirviendo a la Vara Dorada,
I went straight to David' s roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era justo, luego de todo este tiempo, no era nada justo.
My very first clientLiterature Literature
Luego de todo este tiempo trabajando juntos, creo que es la primera vez que me hace una pregunta personal.
I' m here to invite you to the partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi admiro el hecho de que luego de todo este tiempo... tengas las agallas de venir... y pedirme ayuda.
Johnny never came back from the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego añadió: -Vuelves después de todo este tiempo, ¿y qué es lo que haces?
You can' t prove any of thisLiterature Literature
Le compras una casa en una comunidad de jubilados, luego te ignora todo este tiempo, ¿y tú regresas con una rama de olivo?
These are the sacred decrees you have betrayed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.