elegí este tema porque
I chose this topic because
este tema oor Engels
este tema
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this subject
Me gustaría hablar con usted sobre este tema.
I'd gladly speak with you on this subject.
this theme
En todas las áreas de este tema se anima a la cooperación con participantes de terceros países.
Cooperation with participants from third countries is encouraged throughout all areas of this theme.
this topic
Nunca me imaginé que estaríamos hablando de este tema hoy.
I never imagined we'd be talking about this topic today.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El GTECLP examinó este tema en su segunda sesión, celebrada el 4 de abril.
Here' s the high auctioneer!UN-2 UN-2
El Estado viene movilizando desde 2011 a los interlocutores sociales en torno a este tema.
What' s the matter, MrUN-2 UN-2
El alcance de este capítulo no permite revisar con detalle este tema tan complejo y en crecimiento.
I don' t get itLiterature Literature
Curiosamente, mi jefe, Herr Macfadden, vio adecuado el abordarme hoy para hablarme de este tema.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?Literature Literature
Su delegación está dispuesta a debatir este tema constructivamente y espera recibir respuestas exhaustivas a las preguntas planteadas.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereUN-2 UN-2
Me gustaría dar las gracias especialmente a nuestra ponente, que ha realizado un excelente trabajo sobre este tema.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Europarl8 Europarl8
Profundizaremos más sobre este tema más adelante en este capítulo y durante todo el texto.
Field hospitalLiterature Literature
por escrito. - (EN) Agradezco a nuestro ponente, el señor Andersson, su informe sobre este tema tan relevante.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itEuroparl8 Europarl8
Más adelante, quiero detenerme detalladamente en este tema.
I' ve charted stars and they' re always constantLiterature Literature
Los gerentes tienen cursos continuos sobre este tema y los imparten a sus subordinados.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedLiterature Literature
Haremos todo lo que podamos para que este tema no sea hablado.
You' re making a mistake, brother- in- lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con respecto a este tema, la Comisión aprobó cuatro proyectos de resolución mediante votación registrada
Well, you' ve acted in haste before, sirMultiUn MultiUn
En su segunda sesión, el OSE convino en examinar este tema en consultas oficiosas copresididas por el Sr.
I didn' t know you were cruising for men in trainsUN-2 UN-2
En este tema había empezado a hacer muchos avances con Charlotte, hasta que detuvieron a Cruz Demarco.
Where' s my money?Literature Literature
Por supuesto, comprendemos la complejidad y sensibilidad de este tema
Don' t cry for me, MummyMultiUn MultiUn
Estas deficiencias menoscaban la calidad del debate necesario sobre este tema.
I made a choiceUN-2 UN-2
La Conferencia inicia el examen de este tema, para lo cual tiene ante sí el documento ICCD/COP
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?MultiUn MultiUn
Por esto nos estamos ocupando con tanto ahínco de este tema.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsEuroparl8 Europarl8
Joyce expresa este tema de una manera no tanto críptica, sino dramática y mimética.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OFBUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSLiterature Literature
El Presidente interino: Hemos escuchado al último orador del debate sobre este tema.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearUN-2 UN-2
Este tema representa un desafío en una sociedad religiosa en la que determinadas prácticas no son aceptadas fácilmente.
What' s on tonight?UN-2 UN-2
Winston Churchill pero no lo telefoneé para hablarle de este tema, no quería molestarlo en aquel momento».
That well sayLiterature Literature
Al 15 de junio de 2002 no se habían distribuido documentos en relación con este tema.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodUN-2 UN-2
La recomendación del Consejo debería ser más concreta y nos satisfaría una legislación europea única sobre este tema.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedEuroparl8 Europarl8
Pero nuestros planes cambiaron hace poco, cuando se publicaron varios libros sobre este tema.
Jackie, your, uh... your motherLiterature Literature
160659 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.