estigma social oor Engels
estigma social
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
social stigma
Es muy probable que este fenómeno no se denuncie en toda su magnitud debido al estigma social.
It is highly likely that this phenomenon is underreported owing to the social stigma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El estigma social y las desventajas económicas de la obesidad son legendarios.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
Otro vaso sudado de estigma social.
There are guys on the payroll who don' t come to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era individualista por temperamento y, en cualquier caso, no habría podido vivir nunca con aquel estigma social.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeLiterature Literature
Es muy probable que este fenómeno no se denuncie en toda su magnitud debido al estigma social.
God, Emma Rae, what' s the matterwith you?UN-2 UN-2
Los efectos del estrés personal y el estigma social son una combinación mortal.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterted2019 ted2019
(Se debe tener en cuenta que el «estigma social» de la apendicitis puede ser positivo.
The potential risk for humans is unknownLiterature Literature
Medidas para eliminar la discriminación y el estigma social contra las jóvenes embarazadas y las madres adolescentes
Richard and I can take care of ourselvesUN-2 UN-2
Ningún estigma social se relaciona con su comportamiento ilegal.
I think... like SeverusLiterature Literature
Sí, soy consciente del estigma social, pero me gusta pensar en la prostitución como una transmisión de riqueza.
Some say that it' s a code, sent to us from GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberían tomarse todas las medidas posibles para mitigar el estigma social asociado al VIH/SIDA
We' il figure it outMultiUn MultiUn
Jesús conocía muy bien el estigma social que recae sobre enfermedades como el SIDA o la lepra.
And you tried a little of...?Literature Literature
–Pero no hay ningún estigma social –dijo ella en tono burlón.
I said come closerLiterature Literature
Esta red de apoyo es particularmente útil para las mujeres divorciadas, que sufren estigma social.
Seems to me they listen less and less the further I get from homegv2019 gv2019
Dido era ilegítima en un tiempo y lugar donde el estigma social acompañaba usualmente a su estatus.
Don' t keep saying you' re sorryWikiMatrix WikiMatrix
El estigma social de la pobreza, la vergüenza diaria y la humillación son factores importantes
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.MultiUn MultiUn
La educación de las niñas acarreaba un estigma social.
Stop bagging on the ratUN-2 UN-2
Milk pensaba que la "invisibilidad" de los homosexuales contribuía a los estigmas sociales negativos de la época.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinCommon crawl Common crawl
Pero, en verdad, no representaba un estigma social tan terrible en los tiempos que corrían.
I have my dress in the lockerLiterature Literature
Uno tiene un estigma social, el otro no.
I hope it' s easy for you to go back homeLiterature Literature
El experto destaca que en otros países los romaníes suelen actuar así por miedo al estigma social.
You wanted to come alongUN-2 UN-2
Antaño, había una autoridad seglar más fuerte que mantenía unidos a los matrimonios: el estigma social del divorcio.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
Pero, en verdad, no representaba un estigma social tan terrible en los tiempos que corrían.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidLiterature Literature
El estigma social y religioso puede exacerbar ese trauma.
Well, I am worriedUN-2 UN-2
Llevar a cabo campañas de concienciación para eliminar el estigma social relacionado con el VIH.
I just--I can' t stand seeing people tied upUN-2 UN-2
Sentía ardientemente lo que sus hermanos no sentían, el estigma social adscrito a los pertenecientes al comercio.
That' s not threesounds at once.No, it isLiterature Literature
2312 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.