Estigma oor Engels
Estigma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Stigma
Es muy probable que este fenómeno no se denuncie en toda su magnitud debido al estigma social.
It is highly likely that this phenomenon is underreported owing to the social stigma.
stigma
en
part of a flower
Es muy probable que este fenómeno no se denuncie en toda su magnitud debido al estigma social.
It is highly likely that this phenomenon is underreported owing to the social stigma.
stigmata
en
crucifixion wounds of Jesus Christ
Allá hay una mujer que afirma tener estigmas.
There's a woman there who claims to have the stigmata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
estigma
es
La parte adhesiva de una flor que recibe el polen durante la polinización.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stigma
en
mark of infamy
Es muy probable que este fenómeno no se denuncie en toda su magnitud debido al estigma social.
It is highly likely that this phenomenon is underreported owing to the social stigma.
brand
Tu historia, el collar, el estigma...
Your story, the brand of fleur de lis...
stamp
Los dirigentes políticos deben poner fin a la discriminación y el estigma relacionados con el SIDA.
Political leaders must stamp out all discrimination against and stigmatization of infected people.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pistil · onus · stigmata · mark · spiracle · style · stain · gynaecium · gynecium · gynoecium · carpels · ovules · plant ovaries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El estigma social y las desventajas económicas de la obesidad son legendarios.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsLiterature Literature
El Marco Estratégico Nacional Multisectorial de Mauricio sobre el VIH y el SIDA para el período comprendido entre # y # tiene por objetivo reducir la transmisión del VIH entre los grupos vulnerables (drogadictos por vía intravenosa, presos y trabajadoras del sexo) mediante la creación, la financiación y el fortalecimiento de mecanismos nacionales para luchar contra el estigma y la discriminación y el pleno acceso a la prevención, la información, el asesoramiento y las pruebas voluntarias, la educación y la atención y el tratamiento en relación con el VIH
No, Victor was the smartest guy I knewMultiUn MultiUn
Esto pronto desaparecerá, lo mismo que ha desaparecido tu estigma.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?Literature Literature
El quinto mensaje es que debe hacerse más hincapié en la reducción del estigma y la discriminación, así como en el respeto de los derechos humanos.
I forget things, dearUN-2 UN-2
Las medidas apoyadas por el UNICEF se centran en tres componentes esenciales: a) la prevención del VIH/SIDA en los niños y los jóvenes; b) la prevención de la transmisión de madre a hijo; y c) la atención y el apoyo de los niños infectados con el VIH/SIDA o afectados por éste, junto con la reducción del estigma y la discriminación
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterMultiUn MultiUn
Los temores de la enfermedad y la muerte; la relación que se establece entre el VIH y los trabajadores sexuales, la relación sexual entre varones y la drogadicción por vía intravenosa; las creencias que achacan culpa moral a quienes viven con el VIH/SIDA, son todos factores que refuerzan los estigmas y suscitan a menudo intolerancia y discriminación
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runMultiUn MultiUn
SWEAT ha ultimado recientemente un proyecto de investigación cualitativa en Ciudad del Cabo en el que se ha investigado la forma en la que las trabajadoras de la industria del sexo hacen frente al estigma, la discriminación y la violencia.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mUN-2 UN-2
El Comité está muy preocupado por el alto número de niños que viven o trabajan en la calle, la falta de servicios sociales y de medidas de reintegración disponibles y el estigma que continúan sufriendo debido a su condición social.
Fenchyl acetateUN-2 UN-2
El Estado parte ha adoptado varias medidas para sensibilizar al público sobre las consecuencias negativas del matrimonio infantil y eliminar la discriminación y el estigma social contra las jóvenes embarazadas y madres adolescentes, los niños con discapacidad, los niños con VIH/SIDA y los niños de la calle en Tanzanía continental (párr. 7 de la lista de cuestiones), además de las dos leyes relativas a la infancia.
Hey, Bregana, you' re late todayUN-2 UN-2
La mejora y la utilización de las capacidades locales para hacer frente a los problemas especiales de los estigmas y el tratamiento son esenciales para lograr el éxito en esa esfera
The police...... have given upMultiUn MultiUn
El PNUD y el UNFPA han ofrecido apoyo a más de 80 países en la lucha contra el riesgo de contraer el VIH y la vulnerabilidad al virus entre los hombres que mantienen relaciones sexuales con hombres, los trabajadores sexuales y las personas transgénero, por ejemplo, mediante la programación relativa a los preservativos, el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva, el acceso a la programación sobre justicia, programas para reducir la violencia contra poblaciones clave, la reducción del estigma y la promoción de los derechos humanos.
It' s gonna be all rightUN-2 UN-2
La forma de la flor y la posición de las superficies receptoras del polen y los estigmas en los pétalos exteriores forman una pista de aterrizaje para un insecto volador, el cual, al explorar el periantio para obtener el néctar entrará en contacto con los tres estambres sobre una superficie en espiral sostenida y el ovario formado por los tres carpelos.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherWikiMatrix WikiMatrix
Otro vaso sudado de estigma social.
More powerful than a loco- madman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para los desplazados, la búsqueda de trabajo se complica aun más por el estigma y el recelo con que se ve su situación y a menudo por la falta de instrucción y de los conocimientos necesarios para los trabajos urbanos.
Yeah, I heard you, ChampUN-2 UN-2
También hay graves problemas como el estigma y la discriminación de las personas infectadas por el VIH, el mantenimiento de su salud, incluido el tratamiento de enfermedades concomitantes, la protección social de las personas infectadas por el VIH y su plena participación en la fuerza de trabajo y en la vida social.
Get her in here!UN-2 UN-2
No, lo que estás viendo es el estigma físico del mercado continuo.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.Literature Literature
Entre las prioridades del programa se pueden mencionar: la aplicación de una “vacuna social” de prevención y protección, como la inclusión social y la seguridad de los ingresos y en el trabajo; reforzar las actividades contra el virus mediante el mejoramiento de los conocimientos; documentación y difusión de información mediante sistemas eficaces de información sobre el mercado del trabajo; eliminación del estigma y la discriminación conexos al VIH/SIDA mediante la adopción y aplicación de las normas internacionales de trabajo de la OIT; integración de VIH/SIDA en los programas existentes de seguridad social y elaboración de programas nuevos
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareMultiUn MultiUn
En la mayoría de las sociedades, las personas con discapacidad encaran barreras psicológicas, como el estigma, el miedo, los prejuicios, las pocas expectativas, el paternalismo o la desinformación.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.UN-2 UN-2
“Esta práctica es considerada como uno de los peores símbolos que han sobrevivido de la ‘intocabilidad’ porque refuerza el estigma social de que los miembros de esta casta son intocables y perpetúa la discriminación y la exclusión social”.
I do not need a knife to kill youhrw.org hrw.org
Dicho empoderamiento exige la eliminación de la discriminación contra la maternidad, así como del estigma persistente en el mundo laboral que niega a las madres un empoderamiento económico igualitario.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionUN-2 UN-2
El estigma con que carga la mujer divorciada hace que muchas de ellas soporten matrimonios hostiles
Beck, no!One damaged compartment threatensthe whole ship!MultiUn MultiUn
Lo que es aún más importante, en la declaración de compromiso se reconoce la necesidad de adoptar medidas para luchar contra el estigma, el silencio, la discriminación y el rechazo, todo lo cual socava los esfuerzos que se hagan en materia de prevención, atención y tratamiento y aumenta el efecto de la epidemia en las personas, familias y comunidades
There' s no hunting on my propertyMultiUn MultiUn
Paul Quinn, del proyecto TELL ME, advirtió de las consecuencias perniciosas que observa se están produciendo a causa de la estigmatización en esta crisis del Ébola: «Este sentido de miedo y de estigma también influye en la forma en la que los extranjeros tratamos con los países afectados.
Godiva, and oysters in the half shellcordis cordis
Se cree que esta forma, Jane está cubierta de pies a cabeza con sangre que proviene de ciertas heridas desconocidas (o inexistentes) que se parecen a los estigmas.
We were leavingWikiMatrix WikiMatrix
Además, el Estado parte ha aumentado el número de escuelas de educación inclusiva, que brindan a los niños con discapacidad la oportunidad de interactuar con otros niños, reduciendo con ello el estigma y la discriminación padecidos por los niños con discapacidad.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.