esto no es una historia de amor oor Engels
esto no es una historia de amor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this is not a love story
No, ésta no es una historia de amor.
No, this is not a love story.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto no es una historia de amor, amigo
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?opensubtitles2 opensubtitles2
Esto no es una historia de amor, amigo.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un rostro que embrujó a Marriot —Esto no es una historia de amor —gritó Marriot, como disculpándose.
That' s not going to happenLiterature Literature
Esto no es una historia de amor.
From now on,let' s stick togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no es una historia de amor.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NUEVO PLANETA ESTO NO ES UNA HISTORIA DE AMOR, AUNQUE EL AMOR ESTÉ PRESENTE EN ELLA.
Oh, I' m in loveLiterature Literature
—En resumen, esto no es una simple historia de amor.
They' re around here somewhereLiterature Literature
Esto no es sólo una historia de amor incompleta.. .. sino la historia de una enemistad incompleta.
You miss a blocking assignment, you run a mileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– En resumen, esto no es una simple historia de amor.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?Literature Literature
–En resumen, esto no es una simple historia de amor.
She' s your familyLiterature Literature
Esto no es sólo una historia de amor...
You went to hear Meishan sing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Esto no es una maravillosa historia de amor, Mary!
Three seconds on the clockLiterature Literature
Esto no es un thriller, es una historia de amor disfrazada de thriller.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!Literature Literature
—Vaya, esto es una trágica historia de amor, ¿no?
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Esto no es una historia de amor
Great-- have you tested Vince' s chili yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si esto fuera una historia de amor —que, Dios me ayude, ¡no lo es!
I just can' t believe this is really happeningLiterature Literature
Y antes de que empiece la historia, una voz en off nos dice que esto no es una historia de amor.
Hey, baby girl.Baby girl?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las otras seis canciones "nuevas" son Cuerpo y corazón, sobre el mundo de la prostitución; Otro muerto, que permite diversas interpretaciones alrededor del tema de la muerte y el terrorismo; Stereosexual, una divertida historia en torno a las dudas de un hombre sobre su orientación sexual que fue censurada en algunos países de Latinoamérica; El mundo futuro, que expone la preocupación por una vida y unos sentimientos cada vez más artificiales y superficiales; Esto no es una canción, una trágica historia sobre cómo la adicción a las drogas va destrozando la vida de un hombre; y Los piratas del amor, sobre las vivencias de unos hombres promiscuos e infieles.
I' ve done you a lot of favoursWikiMatrix WikiMatrix
"Esto va a sonar cursi y quizás no sea algo que apele a los jugadores, pero diría que es una historia de amor", nos dice.
They were a nation of anxious peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También me gusta la tensión sexual entre los dos personajes, incluso cuando esto no es un romance lento, hay unas cuantas escenas calientes, y también una historia de amor que se desarrolla de forma fascinante entre Maximoff y Farrow.
Man, I would' ve charged you moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero esta historia de amor no acaba aquí...Y es que seguidamente vi unos mitones y una bufanda a juego y pensé: ¡esto es una señal!
Sir, everyone' s losing satellite coverageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La historia de cómo desear que el amor de una persona sea para ti pero esto no es posible y como te das cuenta demasiado tarde que el amor que fue para ti ya no es ni volverá a ser tuyo.
Tryin ' to help what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La narración del filme está muy elaborada, para una historia que en principio podría parecer una simple anécdota, esto es, esas cuestiones amorosas y amores no correspondidos que incluso afectan a las clases elevadas, pero gracias a la maestría de Herr Clair al incluir en la narración un elemento fantástico, el filme es realmente sorprendente por su originalidad.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto hace de RIDE WITH ME una historia de crecimiento personal en la que HENRI conlleva un cambio significativo de ser un niño que no es el mas grande entre sus colegas ni el mas fuerte pero durante el transcurso de la historia gracias al amor y apoyo que le brinda su familia, a la ayuda de sus amiguitos y a su gran esfuerzo personal, se convierte en un ganador y el héroe indiscutible de nuestra historia.
You' ve got to be prepared for that, okay?IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.