esto pone de manifiesto que oor Engels
esto pone de manifiesto que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this shows that
Esto pone de manifiesto que, en este ámbito, la Unión dispone de un amplio abanico de instrumentos a su disposición.
This shows that in this specific field, the Union has a broad array of tools at its disposal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto pone de manifiesto que el marco jurídico reforzado no ha tenido los resultados previstos.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisEurLex-2 EurLex-2
Esto pone de manifiesto que nuestras críticas a esta estrategia estaban plenamente justificadas.
Offense, let' s goEuroparl8 Europarl8
Esto pone de manifiesto que aún queda por recorrer un largo camino.
I need you to do a VideolQ check on PaulLoganUN-2 UN-2
Todo esto pone de manifiesto que el Gobierno croata debe demostrar un mayor acatamiento a los principios democráticos.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayEuroparl8 Europarl8
Esto pone de manifiesto que los factores que regulan las interacciones celulares varían con la edad celular.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of Contentscordis cordis
Esto pone de manifiesto que el cromosoma X es claramente esencial para la viabilidad del embrión.
Do come down and see us if you' re at all lonelyLiterature Literature
Esto pone de manifiesto que los redactores de la Constitución reconocen que las mujeres necesitan una protección especial.
Some of us might not even make it backUN-2 UN-2
Esto pone de manifiesto que se ha hecho más hincapié en la parte civil.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSEuroparl8 Europarl8
Esto pone de manifiesto que ambos hemisferios son capaces de reconocer y comparar dígitos.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersLiterature Literature
Esto pone de manifiesto que, si bien nuestra responsabilidad es común, nuestras obligaciones son diferentes.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMUN-2 UN-2
Esto pone de manifiesto que aún queda por recorrer un largo camino
What are you going to do when this blows up in your face?MultiUn MultiUn
Esto pone de manifiesto que el pastor no es la cabeza de la iglesia. 60.
Don' t you have parents or the like?Literature Literature
Esto pone de manifiesto que la imposición de medidas redunda claramente en interés de los productores de la UE
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonoj4 oj4
Esto pone de manifiesto que pueden lograrse grandes resultados cuando las instituciones de la UE aúnan su inteligencia colectiva.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEuroparl8 Europarl8
Esto pone de manifiesto que el mercado de la Comunidad sigue siendo muy importante para los productores exportadores chinos.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitEurLex-2 EurLex-2
Esto pone de manifiesto que la imposición de medidas redunda claramente en interés de los productores de la UE.
Better buckle up, dear!EurLex-2 EurLex-2
Esto pone de manifiesto que el interés del niño se considera superior incluso al del padre o la madre.
You know what?UN-2 UN-2
Esto pone de manifiesto que el mercado de la Unión sigue siendo muy importante para los productores exportadores chinos
Don' t you care about your dead dad?oj4 oj4
Esto pone de manifiesto que pueden aplicarse fuerzas superiores a un objeto cuando su posición se aproxima al fulcro.
Well, I' m through with youLiterature Literature
Esto pone de manifiesto que el mercado de la Unión sigue siendo muy importante para los productores exportadores chinos.
A- negative' s all we gotEurLex-2 EurLex-2
Esto pone de manifiesto que, en este ámbito, la Unión dispone de un amplio abanico de instrumentos a su disposición.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?EurLex-2 EurLex-2
Esto pone de manifiesto que el factor trifoliado no está implicado en las etapas tempranas de la ramificación del tallo.
Third of Fivecordis cordis
Esto pone de manifiesto que Schneider pudo convertirse en un competidor serio de Legrand tan solo después de algunos años.
Who do I call?EurLex-2 EurLex-2
Esto pone de manifiesto que los acreedores privados y públicos tienen el mismo interés en cobrar parte de sus créditos existentes.
And he told Richard about it alsoEurLex-2 EurLex-2
755 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.