estoy de acuerdo con esta declaración oor Engels
estoy de acuerdo con esta declaración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I agree with this statement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No estoy de acuerdo con esta declaración de inadmisibilidad.
You went to hear Meishan sing?Europarl8 Europarl8
Estoy de acuerdo con esta declaración y también en cuanto a las medidas para detener el cambio climático.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtEuroparl8 Europarl8
Tengo que declarar que estoy completamente de acuerdo con esta declaración.”
I thought you were a television actorjw2019 jw2019
Estoy muy de acuerdo con esta declaración.
You think you can kill me?Europarl8 Europarl8
2). Estoy sinceramente de acuerdo con esta declaración que destaca la importancia del Estatuto de Roma y la Corte Penal Internacional para ampliar los esfuerzos internacionales tendientes a proteger los derechos humanos y promover el estado de derecho.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?UN-2 UN-2
Pero Realmente estoy de acuerdo con esta declaración?
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Estoy de acuerdo con esta declaración de la Conferencia Católica de California.
i love it when you say stuff like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estoy de acuerdo con esta declaración.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estoy totalmente de acuerdo con esta declaración, no hay nada malo en ello.
I' ve been doing this long enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Estoy completamente de acuerdo con esta declaración hecha por el periodista Michael Cohen:
Is this just decoration?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Señora Presidenta, estoy de acuerdo con un punto de las declaraciones del señor Presidente en ejercicio del Consejo de esta mañana: que hemos de gastar los fondos lo más sabiamente posible y que necesitamos un presupuesto realista.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedEuroparl8 Europarl8
También estoy de acuerdo con la postura expresada por la señora Buitenweg, y en parte –por una vez– también con la del señor Catania, aunque no estoy de acuerdo con sus declaraciones relativas a la deportación por parte de Italia o a la acción periodística, que sin duda no puede hacer nada por ayudar a esta causa tan importante.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsEuroparl8 Europarl8
Asimismo, estoy de acuerdo con las declaraciones del informe en relación con la legislación de este sector; es decir, que esta legislación debe ser proporcionada al objetivo y no debería promulgarse sin haber realizado una evaluación de impacto completa en la que se analice la carga financiera que impondría la legislación.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsEuroparl8 Europarl8
Yo no estoy siempre de acuerdo con él, pero esta declaración es absolutamente cierta:
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque estoy de acuerdo con la premisa de esta declaración, la probabilidad de éxito para muchas personas de color es prácticamente nula.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto a las referencias a la prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre, y quizás sobre esta cuestión no sea yo un observador totalmente desinteresado, no estoy enteramente de acuerdo con la observación de que las discusiones sobre cuestiones relacionadas con esa cuestión hayan estado mal o poco enfocadas y que se hayan prestado a declaraciones retóricas
ProportionalityMultiUn MultiUn
En cuanto a las referencias a la prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre, y quizás sobre esta cuestión no sea yo un observador totalmente desinteresado, no estoy enteramente de acuerdo con la observación de que las discusiones sobre cuestiones relacionadas con esa cuestión hayan estado mal o poco enfocadas y que se hayan prestado a declaraciones retóricas.
I' d have been on my own.- Yup?UN-2 UN-2
Con el envío del formulario de contacto que he rellenado estoy de acuerdo con el uso y el almacenamiento de la información por parte de ProLe iT AG para la tramitación de esta consulta y estoy de acuerdo con su declaración de privacidad on-line.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el envío del formulario de contacto que he rellenado estoy de acuerdo con el uso y el almacenamiento de la información por parte de ProLe iT AG para la tramitación de esta consulta y estoy de acuerdo con su declaración de privacidad on-line.
We' re naming the chickensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el envío del formulario de contacto que he rellenado estoy de acuerdo con el uso y el almacenamiento de la información por parte de ProLe iT AG para la tramitación de esta consulta y estoy de acuerdo con su declaración de privacidad on-line.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No siempre estoy de acuerdo con Lewis Sperry Chafer, pero creo que esta declaración de él es exactamente correcta:
Well, I' m through with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estoy de acuerdo con esto, pero hay un dato importante que esta declaración no toma en cuenta: por qué.
Decision #/#/EC is hereby repealedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sí, estoy de acuerdo con todas las declaraciones en "Solicitud de Membresía" en esta página.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sí, estoy de acuerdo con todas las declaraciones en "Autorizacion Para Cobro de Cuotas" en esta página.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.