estoy en oor Engels

estoy en

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I am at

Mi mayor felicidad es cuando estoy en casa con mi familia.
I feel happiest when I am at home with my family.

I am in

Yo, cuando estoy en la escuela, soy el más feliz.
I feel happiest when I am in school.

I am on

Dicho eso, estoy en la lista de gente para reemplazarte, ¿no?
That being said, I am on the list of people to replace you, right?

I'm in

Siempre me quedo en casa de ellos cuando estoy en la ciudad.
I always stay at their house when I'm in town.

Soortgelyke frases

estar en la misma sintonía
to be on the same wavelength

esto está como en chino
it's all Greek to me

estamos en
We're at · We're in · We're on · we are at · we are in

voorbeelde

Ahora no estoy en tu mente, tan sólo tienes mi imagen en los ojos y en los oídos.
I’m not in your mind now, just the image in your eyes and ears.”

Estoy en la casa.
I'm on site.

Supongo que ahora estoy en el juego de los cerebros.
I guess I'm getting into the brain game.

—Papá, estoy en mi cuarto y ya llevo puesto el pijama.
“Dad, I’m in my bedroom and I’m in my pajamas.”

Si crees que no estoy en forma para viajar, probablemente podría quedarme aquí un par de días extra.
If you think I’m not in good enough shape to travel, I could probably stay here a couple of extra days.

—Y cuando no estoy en mis recuerdos, vivo con vosotros, ya lo veis...
‘And when I’m not in my memories, I’m living with you, can’t you see that?’

Al día siguiente estoy en el soleado México con una chica guapa... viviendo una aventura.
The next day I'm in sunny Mexico with a blond... living an adventure.

Decidí venir en el último momento y estoy en casa de Paul.
I decided to come at the very last minute and I’m staying with Paul.

Siempre estoy en el lugar equivocado en el momento adecuado.
I'm always in the wrong place at the right time.

Creo que estoy en mala canción.
I am none the worse for air.

Estoy en la casa del lago.
I'm at the lake house.

Siento que estoy en deuda contigo
I feel I should repay you with something

Estoy en casa de Dana.
I'm over at Dana's.

¡ Estoy en casa!
I'm home!

Pago lo que estoy en humor de pagar.
I pays what I feels like paying.

Ahora mismo estoy en Washington, pero puedo ir al sudoeste de Virginia cuando más le convenga.
I am currently in Washington, D.C., but I can drop things here and drive to southwest Virginia at your convenience.

Estoy en medio de un archivo.
I'm in the middle of a file, Chuck!

Cariño, estoy en casa.
Honey, I'm home.

Estoy en el hogar, tal como estoy en el hogar aquí.
I am at home as I am at home here.

Yo todavía no estoy en esa fase, pero llegará un momento en que mi metabolismo me alcance.
I'm not at that point yet, but it's only a matter of time before my metabolism catches up with me.""

Ahora estoy en condiciones de cuidarla.
“I’m in a position to take care of her now.”

Estoy en el paraíso.
I'm in paradise.

No, no estoy en.
No, I'm not in.

Estoy en la casa de los Matheson.
I'm at the Mathesons'house.

¡ Estoy en un brazo de robot!
I'm on some sort of robot arm.