estoy en casa de mis padres oor Engels

estoy en casa de mis padres

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I'm at my parents' house

Estoy en casa de mis padres.
I'm at my parents' house.

voorbeelde

Esa tarde me envió otro mensaje: «No estoy en casa de mis padres».
She sent another text that evening: I am not at Mum and Dad’s.

Estoy en casa de mis padres.
I'm at my parents'house.

Pete, estoy en casa de mis padres.
Pete, I'm at my parents'house.

Luego estoy en casa de mis padres, buscando algo, pero no recuerdo qué.
Then I’m at my parents’ house, hunting around for something, but I can’t remember what.

Estoy en casa de mis padres.
I'm at my parents'.

Sí, parece que estoy en casa de mis padres y no quiero romper nada.
Yeah, I feel like I'm at my parents house and I don't want to break anything.

Desde hace una semanas, estoy en casa de mis padres.
From a month ago,'m at my parents.

Yo estoy en casa de mis padres y no hago nada.
“I am at my parents’ house doing nothing.”

Estoy en casa de mis padres, y me voy a quedar aquí una temporada.»
I'm at my parents' house — and I'm going to stay here for a while.""

—Ya, pero estoy en casa de mis padres, y ellos imponen sus normas.
“But I’m at my parents’ house, and they have rules.

A veces, cuando estoy en casa de mis padres, voy a la granja a practicar.
‘Sometimes when I’m home, I go up to the farm to practise.

Estoy en casa de mis padres, en Denver.
At my folk’s place, in Denver.”

Estoy en casa de mis padres, en Nueva York.
I’m at my parents in New York.

Estoy en casa de mis padres.
I'm at my parents' house.

Estoy en casa de mis padres y hemos terminado de cenar ahora mismo, así que llamas en buen momento.
I’m at my parents’ and we just finished dinner, so it’s a perfect time.

De todas formas estoy en la casa de mis padres ayudando a mi mama.
'Anyway, I'm at my parents house helping my mom.

Yo, uh, como que estoy temporalmente en casa de mis padres en Jersey
I'm, uh, kinda chilling'at my parents'place in Jersey.

Jessie, no puedo ser un hombre, si estoy viviendo en casa de mis padres.
Jessie, I can't be my own man if I'm living in my parents'house!

—Estoy en la casa de mis padres, allí —informó Hope, señalando la casita de al lado—.
“I’m staying at my parents’ cottage over there,” Hope volunteered, pointing to the place beside his.

—Ahora mismo estoy alojado en casa de mis padres, en la ciudad, hasta que encuentre algo para comprar.
“Well, I’m staying with my parents in San Francisco until I can find something to buy.”

O sea, aparte del hecho de que es una velada contigo, es también el primer viernes en muchas lunas que no estoy en casa de mis padres y saber eso me crea un sentimiento agradable justo ahora.
I mean, besides the fact that it's an evening of you, it's also the first Friday in many many moons that I'm not at my parent's house and that knowledge is giving me a really warm, fuzzy feeling right about now.

—Estoy en casa, en casa de mis padres.
‘I’m at home, in my parents’ house.

Me estoy quedando en la casa de mis padres.
I'm staying at my parents'house.

Me estoy preparando en la casa de mis padres.
I'm getting ready in my parents'house.

Por la noche estoy pensando en ir hasta casa de mis padres.
In the evening, I am thinking of driving to the parents’.