todo está planeado de antemano
it's all planned out in advance
estoy planeando oor Engels
estoy planeando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I am planning
Es un poco loco que yo esté planeando tu boda.
It's still a little crazy that I am planning your wedding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No la estoy planeando.
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no te preocupes, estoy planeando regresar al país tan pronto como pueda.
Colonel, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que estoy planeando para el lunes.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtLiterature Literature
- Estoy planeando una gran cena para cuando vuelvas.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?Literature Literature
Como Komori es mi hermano de sangre, estoy planeando mediar, y no quiero que tú te entrometas
Snapping sound gave it awayopensubtitles2 opensubtitles2
Estoy planeando robar un banco.
He was pretty angry, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Porque estoy planeando hacer lo que me advirtió que no hiciera —pensó Rainie—.
Substance overdoseLiterature Literature
Busco a alguien con quien compartir una aventura que estoy planeando, y es difícil dar con él.
Okay, fellas?Literature Literature
Ya estoy planeando retirarlos.
Maximum electrical consumption: ... kWQED QED
Pero eso es porque yo sí estoy planeando llevarme de aquí a mi esposa.
It walks youLiterature Literature
No le digo que estoy planeando irme a Newport, y ella acepta mi respuesta.
Is the only wayLiterature Literature
—Como ya le he dicho, estoy planeando abandonar Anderson Inc.
And if you' re not a patient, you can call me BernardLiterature Literature
En realidad, estoy planeando hacer un viaje a Oriente.
I don' t know why this all seems so strange to youLiterature Literature
Estoy planeando el camino.
For the purposes of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy planeando nuevas reformas.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy planeando nuestra próxima miniruptura, ni siquiera voy a contarle a nadie lo nuestro.
Hark, they approach!Literature Literature
Estoy planeando adoptar severas medidas».
Do you know where they are now?Literature Literature
Estoy planeando bien el posible momento espontáneo.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy planeando casarme contigo.
But I don' t know whether I have the nerve to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo estoy planeando todos los posibles resultados.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
—¿Qué le hace pensar que estoy planeando una fuga?
This treaty is fragileLiterature Literature
Dime por favor que no estoy planeando el futuro financiero de Roy en vano.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy planeando algo.
I' il be right backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Si no estoy planeando cometer un crimen por qué no manejo mi propio vehículo?
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy planeando llevar esta nueva evidencia a una corte de apelación.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1639 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.