estoy que ardo oor Engels

estoy que ardo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I am on fire

¡ Estoy que ardo!
I am on fire!

voorbeelde

¡ Estoy que ardo!
I'm burning!

¡ Estoy que ardo, nene!
I'm on fire, baby!

, yo estoy que ardo, Lala.
I'm in flames now, Lala.

Estoy que ardo.
I'm on fire.

Es el número de una chica.¡ Estoy que ardo!
It' s a girl' s number

¡ Rocíen la pista, estoy que ardo!
Foam the runway, I'm coming in hot!

Ahora mismo, estoy que ardo de la buena suerte.
Well, right now, baby, I'm so hot, I'm burnin'up all over.

Estoy que ardo de deseo.
I'm on fire with desire.

Estoy que ardo.
I'm leaving before I lay hands on him.

Pese a todo, estoy que ardo en mi oposición al concepto de cambio climático ocasionado por el hombre.
I am, though, glowing hot in my opposition to the concept of man-made climate change.

Estoy que ardo y tú eres mi única esperanza para esta noche.
I've got full steam up and you're my only hope for the evening.

Sin embargo, estoy que ardo por dentro cuando veo aquí a esa tonta del culo de Amanda Drummond.
I’m fucking burning inside though when I see that silly wee cow Amanda Drummond here.

Estoy que ardo por quitarte la ropa y meterte desnuda en mi cama.
I can’t wait to strip off all your clothes and get you naked in my bed.

«Dios mío —pensó divertida—, debo de estar poniéndome bien; estoy que ardo».
My God, she thought with amusement, I must be getting well: I'm horny!

Kitty, estoy que ardo.
Kitty, I'm on fire.

Digo, ¿tú crees que estoy que ardo, cierto?
I mean, what, you think I'm hot, right?

¡ Estoy que ardo!
I'm on fire.

Porque estoy que ardo.
'Cause I'm on fire.

Eso es raro, porque estoy que ardo.
That's strange,'cause I'm burning up.

Espera, estoy que ardo.
Hold on, I'm in the zone.

Estoy que ardo.
I blaze.