estaba tan contento
I was so happy
estoy tan contenta oor Engels
estoy tan contenta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I am so happy
Papá si eso es cierto, estoy tan contenta por ti.
Daddy, if that's true, I am so happy for you.
I'm so happy
Estoy tan contento con todo esto que te está pasando.
I'm so happy with all that's happening to you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Estoy tan contenta de que nuestros caminos se hayan cruzado de nuevo.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youLiterature Literature
Por eso estoy tan contento de haber ganado hoy.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upLiterature Literature
Estoy tan contento de que llamaras.
Good- bye, my loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Estoy tan contenta de que hayas venido!
Not if i have anything to do with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy tan contenta.
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy tan contenta de que va a crecer en un mundo sin guerras.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy tan contenta de estar en casa.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy tan contenta por tí, Gil.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy tan contento de oír eso.
I think it' s Captain Nemo and his men!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy tan contento de que finalmente hagamos esto
Wedding' s atopensubtitles2 opensubtitles2
Fish, amigo... Estoy tan contento de tenerte de regreso.
EU information and communication strategy (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy tan contenta de verte.
Tour bus robbery.I' ve still got timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy tan contenta de que te conozco, Louis
I' m not the fatheropensubtitles2 opensubtitles2
Estoy tan contento por habernos encontrado de nuevo que tengo ganas de cantar
He' s a fine boy, Tristanopensubtitles2 opensubtitles2
Estoy tan contento de que sea mi nombre.
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estoy tan contenta de haberte apoyado y de haber apoyado tu relación con ellas...
I' il go with youLiterature Literature
Estoy tan contenta de que vuelvas a casa, Eve.
Look, honey, I love youLiterature Literature
Estoy tan contenta de poder enseñarles el tercer semestre.
You pulled it out, girl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy tan contento de volver a verlo que me entran ganas de abrazarlo.
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
Estoy tan contenta de que sea de esto de lo que estamos hablando.
Easy.Your presidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después nos tumbamos, hablamos en voz baja y yo estoy tan contenta que le doy otra oportunidad.
Nothing but women.All unmarried. The two of usLiterature Literature
Oh, Miss Marple, estoy tan contento...
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy tan contento con todo esto que te está pasando.
Criteria for approval as a candidate for substitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bebé, estoy tan contenta de que estes aquí.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaby, estoy tan contento de verte.
We were celebratingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3503 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.