estaba tan contento
I was so happy
estoy tan contento oor Engels
estoy tan contento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I am so happy
Papá si eso es cierto, estoy tan contenta por ti.
Daddy, if that's true, I am so happy for you.
I'm so happy
Estoy tan contento con todo esto que te está pasando.
I'm so happy with all that's happening to you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Estoy tan contenta de que nuestros caminos se hayan cruzado de nuevo.
Call for ambulances!Literature Literature
Por eso estoy tan contento de haber ganado hoy.
I' m only moving mountains to stay out of thisLiterature Literature
Estoy tan contento de que llamaras.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Estoy tan contenta de que hayas venido!
Guest what I' ve found?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy tan contenta.
Just...I' m not sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy tan contenta de que va a crecer en un mundo sin guerras.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy tan contenta de estar en casa.
Look, man, I' m sorry, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy tan contenta por tí, Gil.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy tan contento de oír eso.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy tan contento de que finalmente hagamos esto
I will be avengedopensubtitles2 opensubtitles2
Fish, amigo... Estoy tan contento de tenerte de regreso.
Why?Don t askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy tan contenta de verte.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy tan contenta de que te conozco, Louis
Hit your entry points hard on my commandopensubtitles2 opensubtitles2
Estoy tan contento por habernos encontrado de nuevo que tengo ganas de cantar
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeopensubtitles2 opensubtitles2
Estoy tan contento de que sea mi nombre.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estoy tan contenta de haberte apoyado y de haber apoyado tu relación con ellas...
Give me Claims DivisionLiterature Literature
Estoy tan contenta de que vuelvas a casa, Eve.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleLiterature Literature
Estoy tan contenta de poder enseñarles el tercer semestre.
That' s just a bumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy tan contento de volver a verlo que me entran ganas de abrazarlo.
You' re not unreliableLiterature Literature
Estoy tan contenta de que sea de esto de lo que estamos hablando.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después nos tumbamos, hablamos en voz baja y yo estoy tan contenta que le doy otra oportunidad.
Why do we even bother coming to work?Literature Literature
Oh, Miss Marple, estoy tan contento...
Ask her what' swrong, she picks a fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy tan contento con todo esto que te está pasando.
It' s another fabulous morning in the Big AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bebé, estoy tan contenta de que estes aquí.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaby, estoy tan contento de verte.
The ruin, along the railwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3503 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.