estrangulamiento económico oor Engels
estrangulamiento económico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
economic bottleneck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Del dramático estrangulamiento económico han hablado otros.
Country of originEuroparl8 Europarl8
Internacionales: «Amenaza Kissinger con estrangulamiento económico.
I- I really don' t knowLiterature Literature
No se puede tolerar el continuo estrangulamiento económico y la desorganización de la vida del pueblo palestino.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameUN-2 UN-2
Los submarinos norteamericanos empezaron el estrangulamiento económico del archipiélago japonés.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
Este estrangulamiento económico ha tenido graves repercusiones en los derechos económicos y sociales de los palestinos.
Yayoi, is something the matter?UN-2 UN-2
Este estrangulamiento económico ha tenido las repercusiones graves en los derechos económicos y sociales de los palestinos.
At least some time take your work seriouslyUN-2 UN-2
Este estrangulamiento económico ha tenido graves repercusiones en los derechos económicos y sociales de los palestinos
She gave me the creepsMultiUn MultiUn
Esta es una evidencia más de cómo la política de austeridad es un sinsentido económico, que solo conduce a un mayor estrangulamiento económico.
I have experience!not-set not-set
La crisis económica en el mundo desarrollado trajo consigo unas restricciones que, as su vez, están suponiendo un estrangulamiento económico para los países menos adelantados.
I remember something aboutthatEuroparl8 Europarl8
Durante el último año, el estrangulamiento económico del territorio palestino ocupado se ha agravado, lo que ha aumentado la dependencia de los palestinos de la ayuda humanitaria
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityMultiUn MultiUn
Los cierres, los bloqueos y las restricciones a la circulación de bienes, personas y recursos que ha impuesto Israel han provocado el estrangulamiento económico del pueblo palestino
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.MultiUn MultiUn
Los cierres, los bloqueos y las restricciones a la circulación de bienes, personas y recursos que ha impuesto Israel han provocado el estrangulamiento económico del pueblo palestino.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingUN-2 UN-2
Durante el último año, el estrangulamiento económico del territorio palestino ocupado se ha agravado, lo que ha aumentado la dependencia de los palestinos de la ayuda humanitaria.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseUN-2 UN-2
(10) La falta de universitarios y de personal especializado se perfila como un punto de estrangulamiento económico y refleja, al mismo tiempo, las dificultades de acceso a la formación.
How can you not smell that?EurLex-2 EurLex-2
El estrangulamiento económico, político y físico instigado por regímenes anteriores se ha mantenido hasta la fecha y agudiza las divisiones creadas con la clausura unilateral de la frontera por parte de España.
It' s a long drive down from the beachUN-2 UN-2
Estamos firmemente convencidos de que esta política, a diferencia de la práctica discriminatoria del estrangulamiento económico, contribuirá a la aplicación exitosa de las reformas sociales y económicas progresivas por los dirigentes cubanos.
Come, what says Romeo?UN-2 UN-2
La primera, de naturaleza más inmediata, es la protección del pueblo palestino, que está siendo sometido a un uso excesivo y desproporcionado de la fuerza y a medidas que bordean el estrangulamiento económico
Can you tell us what he' s using it for?MultiUn MultiUn
La primera es de índole más inmediata: la protección del pueblo palestino que está siendo sometido a la represión y al uso desproporcionado de la fuerza, así como a un virtual estrangulamiento económico
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?MultiUn MultiUn
La primera es de índole más inmediata: la protección del pueblo palestino que está siendo sometido a la represión y al uso desproporcionado de la fuerza, así como a un virtual estrangulamiento económico.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?UN-2 UN-2
La primera, de naturaleza más inmediata, es la protección del pueblo palestino, que está siendo sometido a un uso excesivo y desproporcionado de la fuerza y a medidas que bordean el estrangulamiento económico.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.UN-2 UN-2
Desde hace mucho tiempo se llama a la lucha contra la extrema derecha, y la Comisión Europea contra el racismo y la intolerancia (ECRI) llama al estrangulamiento económico de los partidos democráticos de derecha.
Three seconds on the clocknot-set not-set
La ocupación prolongada multiplicó los efectos negativos sobre la población, incluidos los bloqueos y el estrangulamiento económico, la obstrucción del acceso a la asistencia humanitaria, la demolición de casas y la judaización de Jerusalén Oriental.
That means...... we are to be alone in here?UN-2 UN-2
Una delegación observó que el estrangulamiento económico de los territorios palestinos ocupados por parte de Israel violaba el derecho internacional, y otra destacó que las condiciones de ocupación hacían inútil toda política económica de amplio alcance.
Don' t worry.I' il take care of thisUN-2 UN-2
Una delegación observó que el estrangulamiento económico de los territorios palestinos ocupados por parte de Israel violaba el derecho internacional, y otra destacó que las condiciones de ocupación hacían inútil toda política económica de amplio alcance
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeMultiUn MultiUn
181 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.