estrangulan oor Engels
estrangulan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of estrangular.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of estrangular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos dos polos se hallan enfrentados directamente; los misterios avivan la existencia, los secretos la estrangulan.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
—Algunas noches —dice Shuzai— me despierto porque sus dedos me estrangulan.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseLiterature Literature
Hacedlo de tal manera que por cientos de kilómetros alrededor la gente pueda ver, temblar, saber, gritar: "Estrangulan, y estrangularán hasta la muerte, a los kuláks sanguinarios".
Would you play with me?WikiMatrix WikiMatrix
Si no haces nada, te estrangulan hasta matarte.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La estrangulan en el auto, la trocean y ponen en bolsas de basura.
I' m celebrating my birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La última vez que nos separamos, tú cerraste la puerta...... y casi te estrangulan
Polarize the hull platingopensubtitles2 opensubtitles2
Estrangulan mis testículos.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se desata una pelea espontánea, entonces golpean, o incluso estrangulan.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingLiterature Literature
Algunos lo estrangulan con manos de lujuria
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las manchas solares son visibles porque estrangulan el flujo normal ascendente de energía desde el interior del Sol y dejan esas zonas más frías y más obscuras que las zonas circundantes.
You always werecordis cordis
Y a continuación, sólo porque el rey César lo ha dicho, estrangulan al hombre hasta que muera, ¿de este modo?
The casino has hired many peopleLiterature Literature
Suena como que estrangulan a un animal muerto
Who do I call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las prostitutas apuñalan, no estrangulan.
Alright, love you MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las enredaderas estrangulan las ramas de los árboles en una desesperada búsqueda de luz.
Shut it downLiterature Literature
Si la obstrucción estrangulan te no se resuelve pronto, puede conducir al infarto y la perforación intestinales.
Give it back to me!Literature Literature
Los maridos, hermanos o padres de las mujeres les pegan, las estrangulan o matan por «deshonrar» a sus familias.
He always moralizedLiterature Literature
(5) Además, rechazó las intervenciones automáticas que, desde el poder legislativo, estrangulan el necesario margen de maniobra de esas autoridades.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingEurLex-2 EurLex-2
-dije, grité o rugí, paralizado en el umbral, sintiendo mi voz rarísima, como la de un hombre al que estrangulan.
Is he going to be okay, Mom?Literature Literature
Los adolescentes europeos, por buscar nuevas emociones, por desafiar los propios límites y exhibirse en público, a menudo frente a una cámara, se estrangulan solamente para lograr visibilidad en Internet, ignorantes del daño que esta imprudente práctica puede provocar en el cerebro.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestnot-set not-set
Por no hablar de que no encuentro dónde poner todas las cosas que me estrangulan las arterias y las llenan de vacío.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereLiterature Literature
Los grupos terroristas perpetran los crímenes más atroces contra los ciudadanos sirios, los matan y secuestran, incendian y destruyen las escuelas y los hospitales, cometen actos de violencia sexual, reclutan a niños, impiden el acceso a las ayudas humanitarias en las zonas bajo su control, destruyen, devastan, asesinan, perpetran atentados suicidas, saquean las riquezas del país y estrangulan la economía nacional.
You have to put all this in?UN-2 UN-2
Cuando estrangulan a la víctima con presión en las vértebras cervicales inferiores, el hioides no suele fracturarse.
My mama' s the crazy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La última vez que nos separamos, tú cerraste la puerta y casi te estrangulan.
That was extraordinarily courageous, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, por el contrario, a uno lo estrangulan, lo que provoca la muerte es la fuerza del asesino.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersLiterature Literature
A la mañana siguiente decía un titular de Le Matin: «Estrangulan mientras duerme a un niño de seis años.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°Literature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.