estrategia oor Engels
estrategia
es
Ciencia y arte del comando militar aplicado al planeamiento y a la conducción de la guerra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
strategy
en
art of using similar techniques in politics or business
Su hipótesis es que estas estrategias pueden entrar en conflicto con la teoría de Emmet.
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.
ploy
en
strategy, tactic
Es una estrategia de negociación para hacernos bajar el precio del petróleo.
It's a bargaining ploy to get us to lower the oil price.
strategics
Es una de tus estrategia para desviar la atención.
Is this another one of your strategic diversionary tactics?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
game plan · scheme · device · power play · gameplan · strat · generalship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no fuera posible determinar el potencial de corrosión o irritación ocular con la estrategia de evaluación secuencial, ni siquiera tras realizar un estudio in vivo de la corrosión y la irritación cutáneas, se podrá llevar a cabo una evaluación de la corrosión/irritación oculares in vivo
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleoj4 oj4
Cuando se aprobó la Estrategia global en # contra el terrorismo, Siria se sumó al consenso, pese a las observaciones críticas de mi delegación y de muchas otras durante los debates
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.MultiUn MultiUn
Esa política y esa estrategia están en consonancia con las declaraciones internacionales sobre la atención primaria de la salud.
He eats lighted cigarettes tooUN-2 UN-2
Se permitirá una estrategia auxiliar de control de emisiones (AECS) que funcione en las condiciones de uso especificadas en el punto 6.1.5.4 y que dé lugar a la utilización de una estrategia de control de emisiones (ECS) diferente o modificada en relación con la que se emplea normalmente durante los correspondientes ciclos de pruebas para las emisiones si se demuestra plenamente, de conformidad con los requisitos del punto 6.1.7, que la medida no reduce de manera permanente la eficacia del sistema de control de emisiones.
Well, then, I' il send them a little greetingEurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar, Italia preguntó qué resultados había obtenido la estrategia aplicada en relación con la mutilación genital femenina y recomendó a Malí que reforzara las medidas para combatir ese fenómeno.
Who would that be?UN-2 UN-2
Muy bien, así que podemos ver aquí en los próximos diapositiva, podemos ver la estrategia de repliegue.
from the grieved expression in your eyesQED QED
Pide a la Comisión que explore, teniendo en cuenta las diversas estrategias empleadas por los Estados miembros, las posibles formas de armonizar los enfoques para la financiación del desmantelamiento en la UE con objeto de asegurar una acumulación oportuna de los recursos financieros necesarios, sin comprometer la seguridad del proceso de desmantelamiento;
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereEurLex-2 EurLex-2
Se han conseguido logros importantes a ese respecto, por ejemplo en la formulación de políticas y estrategias concretas relativas a la igualdad entre los géneros, el fomento de la capacidad, el establecimiento de metodologías e instrumentos y las actividades de colaboración entre organismos, en particular por conducto de la Red interinstitucional de las Naciones Unidas sobre la mujer y la igualdad entre los géneros.
privatisation and enterprise reform; andUN-2 UN-2
En la tabla, en la columna Estrategia de puja, haga clic en la estrategia de puja que tenga el ajuste de estacionalidad.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testsupport.google support.google
El mismo enfoque creativo se adoptó cuando se elaboró la estrategia de salida y se estableció la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNIOSIL), que tenía un mandato exhaustivo para la consolidación de la paz
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsMultiUn MultiUn
Apoyo a la migración legal en la Unión y fomento de la integración efectiva de los nacionales de terceros países, propiciando estrategias de retorno equitativas y eficaces
Yeah, we got a male Native American deceasedEuroParl2021 EuroParl2021
Se ha creado un comité para supervisar la aplicación de esa estrategia y para revisar la legislación vigente.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotUN-2 UN-2
Entre las diversas opciones de recogida de datos examinadas en la evaluación del impacto exigida por la estrategia temática sobre el uso sostenible de los plaguicidas, se ha considerado preferible la recogida obligatoria de datos, debido a que permitirá obtener de modo rápido y rentable datos precisos y fiables sobre la comercialización y utilización de los productos fitosanitarios.
I know, but it' s not even up to meEurLex-2 EurLex-2
Los programas operativos para 2007-2013, tanto del FEDER como del FED, la iniciativa «Las regiones, por el cambio económico»[7] y la asistencia técnica por iniciativa de la Comisión[8] deben permitir reforzar la competitividad de las RUP en línea con la Estrategia de Lisboa para el crecimiento y el empleo y con las orientaciones estratégicas comunitarias.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatEurLex-2 EurLex-2
Porter ofrece dos estrategias genéricas para obtener un rendimiento sobre la inversión superior al promedio.
Kip, come and dance with usLiterature Literature
En consecuencia, en apoyo de la nueva estrategia para la TIC aprobada en virtud de la sección II de la resolución 69/262 de la Asamblea General, se propone que los puestos y las necesidades conexas no relacionadas con puestos de las secciones 29B, 29C y 29D se transfieran a la sección 29E, Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones.
Interrogate himUN-2 UN-2
El mecanismo de protección provisional también gozó de una aprobación generalizada como estrategia práctica para hacer frente a las situaciones de afluencia en gran escala.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsUN-2 UN-2
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategias
tranisitoroj4 oj4
Informe del Secretario General sobre la estrategia de la tecnología de la información y las comunicaciones (TIC), incluidas las funciones y responsabilidades del Oficial Principal de Tecnología de la Información g
» Christmas is here. «UN-2 UN-2
Sin importar la estrategia general, cada estado se representa mediante una pieza de código.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreLiterature Literature
Estrategia colectiva que, bajo la orientación de la Consejería Presidencial para la Política Social, se centra en lograr propósitos comunes, acciones sectoriales que mantienen su especificidad, pero que orientan sus actividades al logro de la misión del proyecto, a garantizar la visión de la política nacional y a lograr planes consolidados de trabajo.
I am now giving the floor to Mr Schulz.UN-2 UN-2
Esa es la estrategia.
Are you clever enough..... to bet your life?Europarl8 Europarl8
Destaca la importancia de la contribución que pueden aportar la cooperación territorial y la red de regiones costeras a una política marítima integrada, favoreciendo estrategias conjuntas en favor de la competitividad de las zonas costeras;
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.not-set not-set
Estrategias de población y desarrollo (continuación)
I don' t know why this all seems so strange to youUN-2 UN-2
4. ayuda al Ministerio responsable de la pesca para la formulación de políticas y estrategias de desarrollo de la pesca y la acuicultura: 50.000 euros;
The dough is all the finance company' s interested inEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.