estrategia a nivel de la comunidad oor Engels
estrategia a nivel de la comunidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
community-based strategy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Organización necesita urgentemente elaborar estrategias a nivel de la comunidad y forjar asociaciones que sean eficaces para recibir esas denuncias, adaptadas a cada entorno específico.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsUN-2 UN-2
Con el fin de luchar contra los numerosos casos de bajo peso al nacer, en cinco distritos de tres estados se ensaya una estrategia a nivel de la comunidad.
You' re kidding, right?UN-2 UN-2
Con el fin de luchar contra los numerosos casos de bajo peso al nacer, en cinco distritos de tres estados se ensaya una estrategia a nivel de la comunidad
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTMultiUn MultiUn
El Ministerio de Justicia empezó a promover acciones sociales en las poblaciones vinculadas a los mercados de drogas locales mediante estrategias a nivel de la comunidad que permiten que las personas participen en actividades de generación de ingresos.
Ventilating systems in machinery spaces (RUN-2 UN-2
Se trata de una estrategia a nivel de la comunidad para preparar a los miembros de la familia para que se protejan a sí mismos contra la violencia y resuelvan pacíficamente los conflictos en el contexto de las relaciones familiares.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsUN-2 UN-2
Se ha señalado que la aplicación de las nuevas leyes y políticas es más eficaz si está precedida de la formulación de una estrategia de reforma a nivel de la comunidad.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersUN-2 UN-2
Desde el año # se han desarrollado estrategias, instrumentos y enfoques para incorporar la perspectiva de género en las estrategias sectoriales de la NEPAD a nivel de la comunidad económica regional
And all I could do was...love himMultiUn MultiUn
Desde el año 2004, se han desarrollado estrategias, instrumentos y enfoques para incorporar la perspectiva de género en las estrategias sectoriales de la NEPAD a nivel de la comunidad económica regional.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilUN-2 UN-2
Se ha establecido un grupo de tareas encargado de atender al creciente número de niños de la calle y se está llevando a cabo una estrategia de reintegración a nivel de la comunidad para los niños excombatientes y otros niños separados de sus familias a fin de garantizar una reintegración satisfactoria a largo plazo.
Hey, Bregana, you' re late todayUN-2 UN-2
Se ha establecido un grupo de tareas encargado de atender al creciente número de niños de la calle y se está llevando a cabo una estrategia de reintegración a nivel de la comunidad para los niños excombatientes y otros niños separados de sus familias a fin de garantizar una reintegración satisfactoria a largo plazo
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableMultiUn MultiUn
La principal estrategia de la organización ha consistido en movilizar la comunidad a nivel de microinstituciones.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.UN-2 UN-2
Esta tendencia concuerda con la estrategia de la industria de la Comunidad de mantener a un nivel mínimo las existencias.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?EurLex-2 EurLex-2
Esta tendencia concuerda con la estrategia de la industria de la Comunidad de mantener a un nivel mínimo las existencias
I am willing to let this flame engulf meoj4 oj4
Brinda un marco para la formulación y la armonización de las estrategias a nivel mundial, nacional y de la comunidad para el logro de las metas mundiales establecidas para la reducción del VIH/SIDA
I' m coming, KittyMultiUn MultiUn
Brinda un marco para la formulación y la armonización de las estrategias a nivel mundial, nacional y de la comunidad para el logro de las metas mundiales establecidas para la reducción del VIH/SIDA.
You seem to know a lot about the manUN-2 UN-2
La estrategia nacional coordinará opciones a nivel de la comunidad para mejorar las relaciones interraciales en las Bermudas y fomentar la armonía entre los distintos grupos humanos del país.
His Eye is almost on meUN-2 UN-2
La estrategia nacional coordinará opciones a nivel de la comunidad para mejorar las relaciones interraciales en las Bermudas y fomentar la armonía entre los distintos grupos humanos del país
There were a lotMultiUn MultiUn
Concretamente, la "apropiación" a partir de las políticas mayoritarias formuladas, la elaboración de parámetros, conceptos y definiciones para la nueva era, la determinación de los estudios estadísticos adecuados a nivel nacional y la aplicación de estrategias son puntos que merecen la debida atención de la comunidad estadística a nivel internacional.
The blood had already coagulatedUN-2 UN-2
Está claro que la lucha contra el VIH/SIDA debe librarse sin descanso a nivel mundial a través de estrategias compartidas por la comunidad internacional en su conjunto.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveUN-2 UN-2
Los costos reflejan las directrices de la OMS sobre los insumos y las estrategias de ejecución y abarcan la aplicación de intervenciones a nivel de comunidad y de servicio.
Don' t mention itWHO WHO
Además, el éxito de la estrategia dependerá, sobre todo, de la actuación a nivel local y regional de las comunidades y Estados miembros.
He' s not in thereEurLex-2 EurLex-2
En Zambia y en otros países se facilitaron la vigilancia y el análisis de los procesos de preparación de los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza a nivel de las comunidades
A.# Release of parts and appliances for installationMultiUn MultiUn
En Zambia y en otros países se facilitaron la vigilancia y el análisis de los procesos de preparación de los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza a nivel de las comunidades;
Hey, come on, I wanna see thisUN-2 UN-2
Por último, la sección # del informe trata en detalle sobre directrices para elaborar estrategias encaminadas a lograr una aplicación efectiva de las normas internacionales para poner fin a la violencia contra la mujer a nivel nacional y propone una estrategia de intervención con tres niveles interconexos, a saber, el Estado, la comunidad y cada mujer
No one understand you better than meMultiUn MultiUn
1132 sinne gevind in 297 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.