estratos terciarios oor Engels
estratos terciarios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tertiary strata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los años posteriores, dedicó una especial atención a los estratos terciarios, incluyendo el lignito del norte de Alemania.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesWikiMatrix WikiMatrix
La familia es común en los estratos terciarios de Europa y Norteamérica, pero desapareció prácticamente de Europa central en el Mioceno superior.
She' il be full tonight, the moonWikiMatrix WikiMatrix
En 1854 sugirió el nombre Oligoceno para ciertos estratos terciarios intermedios entre el Eoceno y el Mioceno, y el término fue adoptado oficialmente.
I' m now deeply in IoveWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, muchos fueron lavados hacia playas, después de su temperización de estratos del Terciario, haciendo su cronología incierta.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNWikiMatrix WikiMatrix
En 1811 publica un valioso ensayo titulado: Memoria mineralogica sulla Voile di Fassa in Tirolo; y su más importante obra fue Conchiologia fossile subapennina con osservazioni geologiche sugli Apennini, e sul suolo adiacente (2 vols., Milán, 1814), conteniendo detalles precisos de la estructura de los Apeninos, y una cuenta de los fósiles de los estratos terciarios italianos en comparación con las especies existentes.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theWikiMatrix WikiMatrix
Estas fuentes pueden alcanzar una profundidad de 250 metros en los estratos de la Era Terciaria.
That' s why we' re twinsEurLex-2 EurLex-2
En mayo de 1822 él presentó los dientes de herbívoro a la Sociedad Geológica de Londres pero los miembros, entre ellos William Buckland, rechazaron la idea considerándolos como dientes de un pez o los incisivos de un rinoceronte de un estrato del Terciario.
Oh, that was great!WikiMatrix WikiMatrix
Estos estratos modernos descansan en una antigua formación terciaria que contiene conchas, al parecer todas extintas.
Alicia, look who' s hereLiterature Literature
El agua utilizada por los cerveceros muniqueses procede de pozos localizados en la llanura de cantos rodados que constituye el territorio de esta ciudad, cuya profundidad, en la mayor parte de los casos, alcanza los estratos de la era terciaria.
Stop the music!EurLex-2 EurLex-2
El agua utilizada por los cerveceros muniqueses procede de fuentes subterráneas limpias localizadas en la llanura de cantos rodados que constituye el territorio de esta ciudad, cuya profundidad, en la mayor parte de los casos, alcanza los estratos de la Era Terciaria.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?EurLex-2 EurLex-2
Aunque la mayor parte de la población ocupada en este estrato (65%) estaba inserta en actividades del sector terciario (servicios y comercio) y un importante porcentaje a actividades secundarias (industria, manufacturera y extractiva).
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketUN-2 UN-2
El sector terciario era proporcionalmente muy grande, comprendiendo desde caleseros y lacayos en el estrato más bajo, hasta los médicos y procuradores.
Yeah, no, you did a great job, FrankWikiMatrix WikiMatrix
El levantamiento del Atlas, principalmente durante el Terciario, provocó la retirada del mar y la deformación de los estratos de las rocas (pliegues, fallas).
Please, have a seatWikiMatrix WikiMatrix
- En las crestas saladas de Paquistán, las principales partes de una montaña son cámbricas (“500 millones de años de edad”), pero bajo estas capas hay estratos terciarios (“menos de 60 millones de años”).
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuvier acostumbraba a hacer la objeción de que en ningún estrato terciario se presentaba ningún mono; pero actualmente se han descubierto especies extinguidas en la India, América del Sur y en Europa, retrocediendo hasta el mioceno.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los estratos paleozoicos dominan el área de prospección, incluyendo las piedras areniscas Los estratos terciarios dominan la superficie actual del piedemonte y de la sierra, entremezclada con los afloramientos de las pizarras oscuras de los estratos inferiores.
We reject that insinuationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En términos generales, los restos de animales invertebrados y de peces primitivos dominan los estratos paleozoicos; los restos de reptiles dominan los estratos mesozoicos, y los restos de mamíferos dominan la primera parte de los estratos cenozoicos (los estratos terciarios).
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los estratos del Terciario y Cretácico de las regiones mencionadas anteriormente, las aguas subterráneas con menos de algunas decenas de miligramos por litro de Ca2+ y Mg2+ y más de 1000 mg/l de son comunes.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los niveles secundario y terciario, la educación para las clases bajas es más bien de carácter técnico y vocacional, mientras que para los que están en los estratos socioeconómicos superiores el programa educacional se orienta hacia los logros profesionales y gerenciales.
A princess in a very high towerUN-2 UN-2
En los niveles secundario y terciario, la educación para las clases bajas es más bien de carácter técnico y vocacional, mientras que para los que están en los estratos socioeconómicos superiores el programa educacional se orienta hacia los logros profesionales y gerenciales
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:MultiUn MultiUn
Los estratos cuaternarios en Norteamérica con frecuencia se ubican sobre rocas arcaicas, en otros casos por encima de rocas silurianas o devonianas; en algunos casos en la cima de un estrato cretácico o terciario.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los acantilados de Højerup son también el lugar donde el equipo de científicos padre-hijo Luis y Walter Alvarez midió el nivel más alto de iridio en el estrato del Límite K-T, que les llevó a proponer su hipótesis de que la extinción masiva del Cretácico-Terciario fue causada por el impacto de un gran asteroide hace 65 millones de años.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youWikiMatrix WikiMatrix
Allí, en efecto, acababa el filón carbonífero, entre los estratos y la arenisca del terreno terciario.
Well, here to lend a helping handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conclusión: el bajo peso al nacer está asociado con el estrato socioeconómico, por lo que intervenir en la falta de equidad social es un factor de importancia para la reducción del BPN en el área de influencia de este centro de atención terciario.
I thought you were a television actorscielo-abstract scielo-abstract
Cualquier estrato de una era determinada puede yacer por encima de cualquier otro estrato correspondiente a la serie completa debajo de él – un estrato carbónico encima de un estrato siluriano o devoniano arcaico; y un estrato jurásico, cretácico o terciario encima de otros más antiguos sin estratos en el medio.
They eat monkey brainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.