la estratósfera
the stratosphere
estratósfera oor Engels
estratósfera
es
Capa de la atmósfera que se intercala entre la troposfera y la mesosfera.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stratosphere
es
Capa de la atmósfera que se intercala entre la troposfera y la mesosfera.
en
The layer of the atmosphere which is sandwiched between the troposphere and mesosphere.
A la velocidad que está yendo pronto llegara a la estratósfera.
At the rate he is going, he's soon to be accelerating into stratosphere.
troposphere
atmosphere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estamos en la estratosfera.
Say it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La estratosfera, por ejemplo, es donde se halla la mayor parte de moléculas de ozono.
He' s usually here at this time, buttoday he' s outLiterature Literature
Se cree que la inyección de aerosoles en la estratosfera fue la más grande desde la erupción de Krakatoa en 1883, con una masa total de de aproximadamente 19,000,000 de toneladas cortas inyectadas, el mayor volumen jamás registrado por instrumentos modernos.
Have a good tripWikiMatrix WikiMatrix
Todo eso está muy bien, pero es mi padre, observando desde la estratosfera, quien más me preocupa.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteLiterature Literature
En tercer lugar, las modificaciones en la composición de la troposfera y la estratosfera inferior son otras tantas causas del cambio climático.
the Unemployment Insurance FundUN-2 UN-2
THESEO centrará su atención en los procesos de pérdida de ozono en Europa, continuando así la labor de dos campañas europeas previas (EASOE y SESAME) dedicadas a mejorar nuestra comprensión de la pérdida de ozono en la estratosfera de la región ártica.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONScordis cordis
Por supuesto, déjamelo a mí para desarrollar un enamoramiento de un hombre que estaba tan fuera de mi estratosfera.
The effects of your damned liberation theologyLiterature Literature
En septiembre de 2013 la CSA y el Centro Nacional de Estudios Espaciales (CNES), organismo espacial francés, culminaron con éxito su primera serie de lanzamientos de globos de investigación de la estratosfera desde el nuevo centro de lanzamiento de globos estratosféricos del Canadá.
Gus, we can not have that hereUN-2 UN-2
(6) Para lograr una protección eficaz del medio ambiente, es necesario en particular aplicar sanciones más disuasorias a las actividades perjudiciales para el medio ambiente, es decir, que causan o pueden causar daños sustanciales al paisaje, al aire, incluida la estratosfera, al lecho rocoso, al suelo, las aguas, los animales o las plantas, incluida la conservación de las especies.
So I' il... throw ye out after the filmnot-set not-set
Los socios del proyecto desarrollaron una herramienta que puede ser enfriada a 228 grados Kelvin (esto es, hasta -50 grados Celsius) para imitar las condiciones térmicas de la troposfera y la estratosfera.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategycordis cordis
Existen pruebas claras de que ha disminuido la carga atmosférica de sustancias que agotan el ozono en la atmósfera baja y en la estratosfera; también hay indicios iniciales de la recuperación prevista del ozono estratosférico.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outUN-2 UN-2
Por ejemplo, además de la actividad magnética solar, el Sol afecta el clima terrestre de diversas maneras, incluyendo el calentamiento ultravioleta de la estratósfera externa, la nucleación de aerosoles y la formación de nubes.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "News commentary News commentary
¿Qué te parece si llevamos toda esta cita más dos personas a otra estratosfera?
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispersando la fórmula en la estratósfera.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace más frío a un ritmo mucho más lento y luego comienza a calentar, y luego se pone más y más caliente hasta el punto de que casi se puede sobrevivir sin ningún tipo de protección, aproximadamente cero grados, y luego al final es más y más frío, y esa es la parte superior de la estratosfera.
What' s wrong?ted2019 ted2019
Las recientes oscilaciones de tamaño, profundidad y persistencia del agujero del ozono responden a cambios que se producen de un año a otro en las condiciones meteorológicas de la estratosfera inferior sobre la Antártida, más que a cambios en la cantidad de sustancias químicas que agotan la capa de ozono y están presentes en ella.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferUN-2 UN-2
Se trata de un instrumento concebido para analizar las complejidades de la composición y distribución de iones en la estratosfera.
What' s on tonight?UN-2 UN-2
Puedes zambullirte en la estratósfera y rebotando de forma precisa disipar esa velocidad y salir devuelta a la estación espacial.
You know nothing about it.I doCommon crawl Common crawl
Smith y otros indica que el agujero de ozono en la estratosfera sobre la Antártida podría afectar a las pautas de circulación que se producen en la mesosfera.
Cut the head off the snakeUN-2 UN-2
Esfumado a una vista panorámica de la California del Sur desde una elevación de cincuenta millas, en la estratosfera.
About a half a block from the good part of townLiterature Literature
Además, cada vez está más claro que los gases de efecto invernadero están alterando la estratosfera: se prevé que el enfriamiento de la estratosfera superior provocado por los gases de efecto invernadero supere los 5 K entre los años 2000 y 2100, lo que hace necesario realizar observaciones a largo plazo tanto del ozono como de la temperatura en la estratosfera.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseUN-2 UN-2
(Génesis 1:28.) También le dio inteligencia y un deseo insaciable de ampliar sus conocimientos respecto a su entorno, incluidas la biosfera, la estratosfera y zonas aún más lejanas.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportjw2019 jw2019
Un solitario MIG-29 hizo un agujero en la estratosfera y se cernió de forma alarmante sobre la piscina gris del Caspio.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
Investigación científica de la troposfera y la estratosfera inferior
Turbo power enabled.- Get off my face!tmClass tmClass
La definición propuesta en el proyecto de directriz 2 parece fundada, ya que solo la troposfera y la estratosfera están compuestas de aire y resultan afectadas por una degradación causada por actividades humanas.
He was young and dumb and in loveUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.