Estratosferico oor Engels
Estratosferico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stratospheric
Manny, su voz apenas ha sido estratosferico.
Manny, your voice has just been stratospheric.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
un cohete estratosférico alcanza parís.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionLiterature Literature
Frente a la implacable presión del sector de demanda, motivada principalmente por los países de alto crecimiento como China e India, algunos predicen precios energéticos estratosféricos, escasez de oferta, dificultades económicas y sociales y hasta guerras por los recursos.
Webcam' s still out, huh?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Concentraciones de ozono estratosférico en el mundo
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeMultiUn MultiUn
Habla un idioma estrictamente estratosférico... demasiado elevado para mí.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En septiembre de 2013 la CSA y el Centro Nacional de Estudios Espaciales (CNES), organismo espacial francés, culminaron con éxito su primera serie de lanzamientos de globos de investigación de la estratosfera desde el nuevo centro de lanzamiento de globos estratosféricos del Canadá.
We are going to beat themUN-2 UN-2
De varias maneras, estos gases contribuyen al agotamiento de la capa estratosférica de ozono y a la lluvia ácida, además de poner en peligro cada vez más la salud y la vida
Race determinationMultiUn MultiUn
Los niveles de radiación ultravioleta sobre la superficie del planeta disminuirán con la recuperación de la capa de ozono estratosférico.
Now, I call that communicating!UN-2 UN-2
El tetraclorometano (también conocido como tetracloruro de carbono, Halon 104 o Freon 10) está incluido en el Protocolo de Montreal para la eliminación mundial a causa del impacto dañino que provoca en la capa de ozono estratosférica (véase el artículo 2D del Protocolo).
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeUN-2 UN-2
Existen pruebas claras de que ha disminuido la carga atmosférica de sustancias que agotan el ozono en la atmósfera baja y en la estratosfera; también hay indicios iniciales de la recuperación prevista del ozono estratosférico.
havingregard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofUN-2 UN-2
Los cambios en los sistemas biofísicos y sociales pueden continuar aún cuando las fuerzas del cambio se eliminen, como lo han hecho patente el agotamiento del ozono estratosférico y la pérdida de especies
Three o' clock?MultiUn MultiUn
Dichas actividades incluirán el plan de Dinamarca de trabajar conjuntamente con Alemania durante ese período anual para coordinar las investigaciones sobre los rayos ultravioletas y la capa de ozono estratosférico sobre los casquetes polares.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYUN-2 UN-2
«Asientos estratosféricos», dijo Buffy enfadada entre dientes cuando salieron del ascensor.
hey, so you raised all the money you neededLiterature Literature
Uno de los retos pendientes con respecto a la protección de la capa de ozono estratosférico, prevista en el Protocolo de Montreal, es combatir el tráfico ilegal de sustancias que agotan el ozono estratosférico y encontrar alternativas seguras, asequibles y ambientalmente racionales al uso de sustancias como el bromuro de metilo y los hidrofluorocarbonos
Kim' s smart enough to know her limitsMultiUn MultiUn
A partir de 1994 han bajado los niveles estratosféricos de cloro y bromo juntos.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Literature Literature
Seguidamente, se refirió a los acontecimientos que la comunidad del ozono celebraría en # a saber, el # o aniversario de la firma del Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono y el # o aniversario de la concesión del Premio Nobel a los señores Paul Crutzen, Mario Molina y Sherwood Rowland por su pionera labor sobre los efectos de los clorofluorocarbonos (CFC) en la capa de ozono estratosférico, en el # o aniversario de la negociación del Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlMultiUn MultiUn
14.8 RADICALES Y EL OZONO ESTRATOSFÉRICO Las nubes estratosféricas polares aumentan la tasa de destrucción del ozono.
You just drowse away hereLiterature Literature
En el cielo brillaba una luna que, desde el Cambio, había sido parcialmente oscurecida por brumas estratosféricas.
Keep movingLiterature Literature
La última disertación corrió a cargo de un representante de la Universidad Nacional Autónoma de México y en ella se relató la experiencia con el uso de una plataforma de globo estratosférico para ensayar sistemas espaciales como alternativa rentable en sustitución de los ensayos reales en órbita.
the coating of trailers (including semi-trailersUN-2 UN-2
El mensaje general del informe era que menos de un siglo después del descubrimiento de los efectos perjudiciales de las sustancias que agotan el ozono para la capa de ozono estratosférico, la estratosfera habría vuelto a su estado original y se habría invertido la tendencia de los efectos nocivos para el ser humano.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateUN-2 UN-2
Los rendimientos de los bonos podrían dispararse al alza, y ninguna cantidad de declaraciones para restablecer la confianza por parte del BCE y de los líderes europeos sería suficiente para bajarlos desde niveles estratosféricos, porque el mundo ahora sabe que no van a hacer “lo que sea necesario”.
And you can bring me back... just like Benny the dog?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Constituye un eficaz escudo dinámico, pues aunque la cantidad de ozono estratosférico varía, se adapta proporcionalmente a la intensidad de las radiaciones ultravioleta.
I just thought because, you two were going awayjw2019 jw2019
Las temperaturas extremadamente bajas propias del vórtice polar comportan la formación de nubes estratosféricas polares (NEP), también denominadas nubes nacaradas.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationcordis cordis
Estos gases también sirven de fuente del ClOx estratosférico.
Otherwise I' il knock your head off!EurLex-2 EurLex-2
El pasado 22 de enero, el Comisario europeo de Investigación Philippe Busquin, realizó una visita al centro de investigación sobre el Ártico en Estrange, Karuna, en Suecia, con objeto de presentar formalmente a la prensa europea la campaña del programa Theseo 2000 de investigación estratosférica sobre el ozono.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?cordis cordis
Recomendar que el Grupo de Evaluación Científica prosiga su colaboración con el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático y mantenga a las Partes en el Protocolo de Montreal informadas sobre las posibles repercusiones de las emisiones de las aeronaves en el agotamiento de la capa de ozono estratosférico y el cambio climático;
I scarcely believe it myself, now that I' m backUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.