estratos oor Engels
estratos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of estrato.
strata
Las separaciones entre distintos estratos de la sociedad continúa siendo señalado como parte del discurso.
The separations between different strata of society remain part of the general disocurse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los análisis sobre la pobreza que ha llevado a cabo el PNUD y, últimamente, también el Banco Asiático de Desarrollo han revelado la existencia de disparidades en los ingresos, las oportunidades y el bienestar entre las poblaciones rurales y las urbanas, y de un estrato cada vez mayor de pobres sin tierra y pobres urbanos.
It would have been a shame if I had to track you downUN-2 UN-2
Se presenta el componente de acceso a servicios preventivos del estudio que tuvo como objetivo identificar las diferencias en el acceso a los servicios de salud entre población afiliada al régimen contributivo y subsidiado de un barrio estrato dos de Cali.
This house needs a woman... but you never listen to mescielo-abstract scielo-abstract
Los Estados miembros registrarán el número total de unidades de muestreo primarias (UMP) que estaban disponibles para la selección para el estrato especificado en el año del muestreo.
Hello, everybody!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La UE y Marruecos deben invertir en formación para que las nuevas oportunidades puedan beneficiar a estratos de baja cualificación, trabajadores de zonas desfavorecidas, jóvenes y mujeres.
What' s going on between you and Chuck?EurLex-2 EurLex-2
En contraste, continuó creciendo la construcción de viviendas en los estratos más altos
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidMultiUn MultiUn
Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro de Radiofrecuencia (ERM). Compatibilidad electromagnética (CEM): norma para equipos y servicios radioeléctricos. Parte 32: Aplicaciones de radiodetección para sondeo de tierra y estrato
Jock, man, can I have a word with you?EurLex-2 EurLex-2
Haya o no crisis, en los países en desarrollo afectados por conflictos, donde la tasa de desempleo —medida fundamental del bienestar y el desarrollo— se mantiene de manera casi constante en niveles de dos dígitos y apenas responde a las fluctuaciones de los niveles de crecimiento, es poco probable que la población de los estratos más bajos se vea en una situación peor de la que ya padece.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesUN-2 UN-2
Soy una fan de " Estratos ".
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Comité pide al Estado parte que dé amplia difusión a las presentes observaciones finales en todos los estratos sociales, que las traduzca y las publique en la medida de lo posible en los idiomas de Suecia, y que en su próximo informe periódico le comunique todas las medidas que haya adoptado para ponerlas en práctica.
Hey, let' s get out of hereUN-2 UN-2
Prioridad nacional[footnoteRef:31]: – Reducir las asimetrías sociales, culturales y territoriales a fin de avanzar hacia una sociedad más justa e inclusiva, ampliando las capacidades y oportunidades del conjunto de la población panameña de forma universal, sin distinción de origen, identidad cultural o estrato socioeconómico.
Origin and status of the Government sector programmeUN-2 UN-2
Identificador de estrato
Some people can And some people can`tEurlex2019 Eurlex2019
Asimismo, la Unión de Mujeres Lao ha trabajado para concienciar a las propias mujeres miembros de la Unión, a las mujeres pertenecientes a minorías étnicas, a mujeres de todos los estratos sociales y al público en general sobre las convenciones internacionales relativas a los derechos e intereses de mujeres y niños, con miras a lograr una mejor comprensión de sus derechos y, de ese modo, permitirles proteger sus propios derechos e intereses, creando las condiciones necesarias para que las mujeres participen en el proceso de formulación de políticas y de adopción de decisiones a todos los niveles, así como para que asuman cada vez más responsabilidades en diferentes sectores
This time-limit shall not exceed # daysMultiUn MultiUn
un estrato de polietileno microporoso entre dos estratos de polipropileno microporoso, incluso recubierto de óxido de aluminio por las dos caras,
Steady, boysEuroParl2021 EuroParl2021
En caso de productos con formas particulares, hay la posibilidad de reforzar el paquete añadiendo una aleta superior o inferior de retención. Además, es posible realizar paquetes de tipo “clip-pack”, con asa incorporada o con productos sobrepuestos en dos estratos.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECCommon crawl Common crawl
En ese punto los operarios penetraron en un estrato de arena que contenía agua a mucha presión y que acabó engullendo la máquina perforadora.
See the approved scheme (NN #/Ajw2019 jw2019
Había estratos sociales, por supuesto, pero las líneas no estaban trazadas con rigidez.
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
El valor de la fiabilidad de cada estrato está garantizado por el anterior, hasta llegar al ancla de confianza.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedWikiMatrix WikiMatrix
El crédito educativo subsidiado y focalizado a estudiantes de los estratos socioeconómicos más bajos ha sido propuesto como una política social de acceso con equidad a la educación superior (Programa ACCES).
What are you looking for?- I don' t knowscielo-abstract scielo-abstract
Esto se consigue mejor a través de una cultura de paz, que cada sociedad debería inculcar, sostener y alimentar en todos los niveles de los estratos sociales.
No, I was never undercover, JamesUN-2 UN-2
El PEPFAR ha apoyado el fortalecimiento del programa de prevención basado en pruebas más amplio del mundo: mensajes relativos al cambio de conducta y basados en pruebas dirigidos a millones de personas de todas las edades y estratos sociales; el desarrollo de sistemas de sangre sin riesgos y servicios dirigidos a prevenir la transmisión del VIH de mujeres embarazadas a sus hijos en el transcurso de más de # millones de embarazos, evitando así unas # infecciones infantiles
Everything brand- newMultiUn MultiUn
Resultados: La mayoria de los cuidadores de niños con cáncer son mujeres, madres, en edad productiva, ocupación hogar, de estratos socioeconómicos bajo y medio, se dedican de forma permanente al cuidado de sus niños; caracterización que coincide con lo senalado en otros esimg/revistas/rcc/tudios de cuidadores familiares acerca del género, la edad, la ocupación y la dedicación al cuidado.
Somebody help us!scielo-abstract scielo-abstract
Defiende que hubo una única destrucción, un gran incendio que acabó con el palacio al final del Estrato VIIA.
It' s anesthesiaLiterature Literature
RESUMEN Objetivo: Describir la prevalência del inicio tardío de la atención prenatal y evaluar su asociación con el estrato socioeconómico donde habita la gestante.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!scielo-abstract scielo-abstract
En el muestreo estratificado, se toma una muestra aleatoria de cada uno de los estratos, mientras que en el muestreo por conglomerados sólo se toman muestras de los grupos seleccionados.
p/st Hundred itemsWikiMatrix WikiMatrix
Divida la población entera entre H estratos.
Alright.Fine. I have to goLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.