estructura física oor Engels
estructura física
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
physical structure
es
cuerpo o conjunto de cuerpos en el espacio que forman un sistema capaz de soportar cargas
en
body or assemblage of bodies in space that form a system capable of supporting loads
El suelo pierde fertilidad debido a cambios en su estructura física y composición bioquímica.
Soil becomes less productive due to changes in its physical structure and biochemical composition.
body
organic structure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las funciones específicas de los organelos se vinculan en forma estrecha con las propiedades y estructuras físicas.
All right, Russ!Literature Literature
De acuerdo con esta postura, la conducta está determinada por estructuras físicas y procesos hereditarios.
We' ve entered stood- up territoryLiterature Literature
A estas alturas, la casa ya no es sólo una estructura física sino un fabuloso campo de energía.
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
Nada en su propuesta está de manera intrínseca vinculado a una estructura física particular.
You' ve been like a father to meLiterature Literature
Nuestra estructura física es la misma, como también lo es nuestra mente y nuestra naturaleza emocional.
Let me see your wristLiterature Literature
LENGUAJE DE PODERES EN LA ESTRUCTURA FÍSICA DE SANTA MARIA DEL PUERTO DEL PRINCIPE.
Beneficiary of the aidCommon crawl Common crawl
Tenemos la estructura física del Capitán
Tell me what the fuck you wanna do!opensubtitles2 opensubtitles2
El suelo pierde fertilidad debido a cambios en su estructura física y composición bioquímica.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoUN-2 UN-2
Todo cambio en las estructuras físicas lleva también a un cambio de la composición social.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.UN-2 UN-2
A nivel más básico, pensamos en la forma global de la estructura física.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionLiterature Literature
Otros siete días y me vuelvo inconsciente de mis cuatro miembros y de mi estructura física.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Literature Literature
Este órgano es, según la ciencia, la estructura física más compleja del universo conocido.
Alicia, look who' s herejw2019 jw2019
Ningún otro organismo de este planeta posee la estructura física y neuronal para poder llegar siquiera a plantearla.
TRANSPORT BY RAILLiterature Literature
En ambos casos intervienen las estructuras físicas y las sustancias químicas del cerebro.
In the forests behind Kailash' s houseLiterature Literature
Es una estructura física en Londres, pero cubierta de píxeles.
That' s not herted2019 ted2019
De esa bola de fuego surgió toda la materia y todas las estructuras físicas.
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
No obstante, en la mayoría de las sociedades el hogar es mucho más que una estructura física.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Literature Literature
-deterioro de la estructura física o química, erosión, riesgos naturales, compresión debida al empleo de maquinaria pesada;
This work we' re doing, it doesn' t really helpEurLex-2 EurLex-2
Las mutaciones pueden producir variaciones en el fenotipo, o estructura física del organismo.
What' s your problem?Literature Literature
Pero no es necesario que sea una estructura física.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashLiterature Literature
Un hogar es mucho más que una simple estructura física
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseMultiUn MultiUn
¿Cuál es la estructura física de las moléculas que están duplicadas cuando los cromosomas se dividen?
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.Literature Literature
Pero eso no tendría ningún sentido con su estructura física tal como es
What else did you say?NothingLiterature Literature
Creación de capacidad (formación, reconocimiento de los servicios, acondicionamiento de los locales y creación de estructuras físicas);
Here' s to the girls who just watchUN-2 UN-2
El ribosoma es la estructura física del citoplasma en el que se sintetizan realmente las moléculas proteicas.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Literature Literature
7150 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.