estructura general de un acuerdo oor Engels
estructura general de un acuerdo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
agreement architecture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(55) La Comisión considera que, en general, un acuerdo sobre una estructura de tarificación común no constituye realmente un acuerdo de precios, pero, no obstante, puede tener las mismas consecuencias negativas en el funcionamiento del mercado.
Now turn it overEurLex-2 EurLex-2
Si bien esta estructura general es común, las medidas de control de un acuerdo ambiental multilateral pueden adoptar formas muy diferentes.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedUN-2 UN-2
En líneas generales el Acuerdo negociado presenta la estructura de un acuerdo «clásico» de seguridad aérea; se basa en la confianza mutua hacia el sistema vigente en la otra parte y en la constatación de diferencias reglamentarias.
What is going on up here?not-set not-set
(15) El pago de la contribución comunitaria está supeditado a la celebración entre la Comisión, en nombre de la Comunidad Europea, y la estructura de ejecución especializada, de un acuerdo general que recoja las disposiciones relativas a la utilización de la contribución comunitaria.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.EurLex-2 EurLex-2
El pago de la contribución financiera comunitaria está supeditado a la celebración entre la Comisión, en nombre de la Comunidad Europea, y la estructura de ejecución especializada, de un acuerdo general que recoja las disposiciones relativas a la utilización de la contribución comunitaria.
Now you deliver the bridenot-set not-set
(15) El pago de la contribución financiera comunitaria está supeditado a la celebración entre la Comisión, en nombre de la Comunidad Europea, y la estructura de ejecución especializada, de un acuerdo general que recoja las disposiciones relativas a la utilización de la contribución comunitaria.
Toddy, what are you up to?not-set not-set
El pago de la contribución financiera comunitaria debe estar supeditado a la celebración entre la Comisión, en nombre de la Comunidad Europea, y la estructura de ejecución especializada, de un acuerdo general que debe recoger las disposiciones relativas a la utilización de la contribución comunitaria.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!EurLex-2 EurLex-2
El pago de la contribución financiera comunitaria debe estar supeditado a la celebración entre la Comisión, en nombre de la Comunidad Europea, y la estructura de ejecución especializada, de un acuerdo general que debe recoger las disposiciones relativas a la utilización de la contribución comunitaria
Carole, get the panel off nowoj4 oj4
En líneas generales, el Acuerdo negociado presenta la estructura de un Acuerdo «clásico» de seguridad aérea, un «Bilateral Aviation Safety Agreement» (o BASA, como se conoce por sus siglas inglesas a los acuerdos bilaterales de seguridad aérea vigentes entre los Estados miembros y Canadá).
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkEurLex-2 EurLex-2
En líneas generales, el Acuerdo negociado presenta la estructura de un Acuerdo «clásico» de seguridad aérea, un «Bilateral Aviation Safety Agreement» (o BASA, como se conoce por sus siglas inglesas a los acuerdos bilaterales de seguridad aérea vigentes entre los Estados miembros y terceros países).
Good night, DaddyEurLex-2 EurLex-2
En líneas generales el Acuerdo negociado presenta la estructura de un acuerdo «clásico» de seguridad aérea, un «Bilateral Aviation Safety Agreement» (o «BASA», como se conoce en sus siglas inglesas a los acuerdos bilaterales de seguridad aérea vigentes entre los Estados miembros y los Estados Unidos de América).
Aid will be granted to cover the following eligible costsEurLex-2 EurLex-2
La MONUC ha revisado su estrategia de despliegue con el fin de hacer, según proceda, un reajuste general de su estructura, basada en el Acuerdo de Lusaka para satisfacer las necesidades derivadas de la evolución de la situación política y militar.
I guess I can do whatever I wantUN-2 UN-2
La MONUC ha revisado su estrategia de despliegue con el fin de hacer, según proceda, un reajuste general de su estructura, basada en el Acuerdo de Lusaka para satisfacer las necesidades derivadas de la evolución de la situación política y militar
This foe is beyond any of you!MultiUn MultiUn
El pago de la contribución comunitaria está supeditado a la conclusión de un acuerdo general entre la Comisión y la estructura de ejecución especializada en el que se establezcan las disposiciones detalladas de utilización de la contribución comunitaria.
I love you too, sisEurLex-2 EurLex-2
Malasia considera que, como regla general, debe considerarse que toda estructura o actividad que surja de un acuerdo intergubernamental es prerrogativa del proceso intergubernamental
I'll be wearing a carnation in my lapelMultiUn MultiUn
Malasia considera que, como regla general, debe considerarse que toda estructura o actividad que surja de un acuerdo intergubernamental es prerrogativa del proceso intergubernamental.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theUN-2 UN-2
Se creó además un Comité Técnico de Asuntos Institucionales para considerar la estructura general de un Acuerdo del ALCA (asuntos generales e institucionales).
The last time i saw her in the clinicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay un acuerdo general respecto de que la estructura actual del Consejo de Seguridad debe examinarse para que refleje las nuevas realidades del mundo.
You were too busy being jealous of your own damn kidUN-2 UN-2
En relación con los servicios, es preciso celebrar negociaciones amplias sobre la base de un conjunto de principios bien definido y preservar también la estructura del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios.
What happen dad?UN-2 UN-2
Hay un acuerdo general respecto de que la estructura actual del Consejo de Seguridad debe examinarse para que refleje las nuevas realidades del mundo
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
Si bien se vienen realizando esfuerzos a nivel nacional para adiestrar a batallones afganos individuales, consideramos que la creación de una estructura institucional general y la concertación de acuerdos de mando y control para un nuevo ejército nacional son temas que revisten una gran urgencia
Don' t screw it up for himMultiUn MultiUn
313 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.