estructura genética oor Engels
estructura genética
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
genetic structure
Si bien comparten la misma estructura genética, los eventos de su vida han creado un individuo único.
Although you share the same genetic structure, your life has created an individual.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Por favor introduzca nueva estructura genética».
He said there are consequencesLiterature Literature
Lo que podríamos llamar estructuras genéticas de la población, para ayudar al manejo de los recursos.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkLiterature Literature
¿Ha confirmado su estructura genética?
You have the right to remain unconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ADN del alienígena altera su estructura genética.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir, lo que aprendíamos modificaba la estructura genética del recién nacido.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Literature Literature
Es una magnífica obsesión que nuestro Creador grabó en su estructura genética.
It' s perfect for MomLDS LDS
Pero pocos hicieron caso; sus estructuras genéticas lo impedían.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchLiterature Literature
Por supuesto, modificamos su estructura genética para hacerlos menos independientes que el original.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyLiterature Literature
En realidad, tu estructura genética está más alejada de la humanidad que la nuestra.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
¡Vaya, sus tipos de sangre y sus estructuras genéticas son prácticamente idénticos a los nuestros!
Sometimes I don' t want herLiterature Literature
Aunque tengan la misma estructura genética su vida lo ha convertido en un individuo único.
The check indicates all systems are go at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estructura genética, ancestralidad y su relación con los estudios en salud humana
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applicationsfor aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) Noscielo-title scielo-title
Era su estructura genética lo que les alteraba.
Electromagnetic compatibilityLiterature Literature
Pero su estructura genética no es humana.
Okay, I got it.JesusLiterature Literature
He analizado la estructura genética del comandante Riker.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extrañamente, su estructura genetica es la misma que la nuestra.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estructura genética de la población, cuando proceda (1.3.2).
And guess who" s pure?EurLex-2 EurLex-2
Estudio preliminar de la estructura genética de poblaciones domésticas, peridomésticas y silvestres de Triatoma dimidiata (Hemiptera: Reduviidae)
There' s only so much of him I can takescielo-title scielo-title
No hay una pizca de ADN de desecho en toda la estructura genética
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por supuesto, una “familia” podía definirse como un grupo de gente con una estructura genética muy similar.
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
Estas características sitúan al factor F en una categoría más general de estructuras genéticas llamadas plásmidos.
I had done that to herLiterature Literature
La estructura genética de las coníferas posee una gran complejidad y su ADN se estructura en doce cromosomas.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for Allcordis cordis
Tu estructura genética
It is cruel of Priest Takuan, too!opensubtitles2 opensubtitles2
Aunque tengan la misma estructura genética...... su vida lo ha convertido en un individuo único
Give it a restopensubtitles2 opensubtitles2
Pero algún factor de su estructura genética se ocupa de que su organismo asimile el «caldo» sin problemas.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
2012 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.