estructura institucional de crédito oor Engels
estructura institucional de crédito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
institutional credit structure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dada la complejidad de la estructura institucional belga, no es posible determinar el importe de los créditos presupuestarios dedicados expresamente al cumplimiento de las obligaciones contraídas en materia de derechos humanos.
No, your husband has a guestUN-2 UN-2
Se necesitan estructuras políticas, económicas e institucionales estables que garanticen el reintegro de los créditos.
Being with me?UN-2 UN-2
Dada la complejidad de la estructura institucional belga, a día de hoy no es posible decir a cuánto ascienden los créditos presupuestarios dedicados expresamente al cumplimiento de las obligaciones contraídas en materia de derechos humanos.
That doesn' t mean you didn' t use itUN-2 UN-2
· Se empodera un número acordado de organizaciones de barrios marginales y de mujeres, por medio de una estructura eficaz, para obtener acceso a créditos institucionales para la vivienda;
Three seconds on the clockUN-2 UN-2
El Comité sobre el Sistema Financiero Gobal publicó informes sobre « Transferencia del riesgo de crédito » y « Estructuras de incentivos en la gestión institucional de activos y sus implicaciones sobre los mercados financieros » e inició estudios sobre la función de las agencias de calificación crediticia en el ámbito de la financiación estructurada, así como de la inversión extranjera directa en los sectores financieros de las economías emergentes
I spoke with his secretaryECB ECB
Señala que, puesto que la estructura institucional relativa al Alto Representante, al Presidente del Consejo Europeo y al Servicio Europeo de Acción Exterior está aún por determinar, los créditos presupuestarios necesarios deberían ponerse a disposición de forma gradual a medida que se vayan aclarando el alcance y la función de las nuevas estructuras organizativas; hace hincapié en que ni los cambios institucionales ni las nuevas disposiciones relativas a la PESD deberían ejercer más presión sobre el nivel actual de los créditos comprometidos en virtud de la rúbrica
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostoj4 oj4
Señala que, puesto que la estructura institucional relativa al Alto Representante, al Presidente del Consejo Europeo y al Servicio Europeo de Acción Exterior está aún por determinar, los créditos presupuestarios necesarios deberían ponerse a disposición de forma gradual a medida que se vayan aclarando el alcance y la función de las nuevas estructuras organizativas; hace hincapié en que ni los cambios institucionales ni las nuevas disposiciones relativas a la PESD deberían ejercer más presión sobre el nivel actual de los créditos comprometidos en virtud de la rúbrica 4;
He doesn' t need anybody to goEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, hasta ahora muchas de las actuaciones de la Comunidad han sido experimentales y en el futuro se centrarán más en las restricciones institucionales clave a la plantación de árboles, como la ley forestal y la estructura agraria, la disponibilidad de créditos y de mercados, así como las capacidades técnicas.
Oh, don' t worry about it, JoeEurLex-2 EurLex-2
- Estableciendo estructuras legales institucionales de apoyo a las nuevas formas de financiación, tales como los recibos de almacén, y alentando a los bancos a proporcionar créditos a las empresas que quieren diversificarse.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyUN-2 UN-2
- Estableciendo estructuras jurídicas e institucionales de apoyo a las nuevas formas de financiación, tales como los recibos de depósito, y alentando a los bancos a conceder crédito a las empresas que quieran diversificarse.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsUN-2 UN-2
En el trabajo se revisa la literatura no sistemática sobre el tema y se presenta el concepto sistemas de créditos; luego se propone un modelo de cuatro categorías que sistematiza el cambio en la gestión: (i) gobernación y estructura, (ii) cultura/valores e identidad institucional, (iii) prácticas y técnicas gerenciales y (iv) relación con el ambiente (interno y externo).
Here' s your diaperscielo-abstract scielo-abstract
El BCE observa que el proyecto de Constitución traslada al procedimiento legislativo la adopción de ciertas leyes que afectan a la estructura institucional de la UEM, como las de traspaso al BCE de tareas específicas respecto de políticas relacionadas con la supervisión prudencial de las entidades de crédito (apartado # del artículo # ) y las de modificación simplificada de los Estatutos (apartado # del artículo # ), mientras que, en otros ámbitos, como el nombramiento de los miembros del Comité Ejecutivo, mantiene la norma del « común acuerdo »
Which is more than I can say for my own concoctionECB ECB
También se incluye un crédito de # dólares para los servicios necesarios para la gestión y el funcionamiento de los sistemas y la estructura de continuidad institucional y recuperación en casos de desastre del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ( # apartado d) del párrafo
They' re gonna press charges?MultiUn MultiUn
El BCE observa que el proyecto de Constitución traslada al procedimiento legislativo la adopción de ciertas leyes que afectan a la estructura institucional de la UEM, como las de traspaso al BCE de tareas específicas respecto de políticas relacionadas con la supervisión prudencial de las entidades de crédito (apartado 6 del artículo III-77) y las de modificación simplificada de los Estatutos (apartado 5 del artículo III-79), mientras que, en otros ámbitos, como el nombramiento de los miembros del Comité Ejecutivo, mantiene la norma del "común acuerdo".
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.EurLex-2 EurLex-2
Recuerda a Eslovaquia que persisten algunos problemas en el ámbito de las acciones contempladas en los Fondos Estructurales y de Cohesión, en particular en el ámbito de la asignación de cometidos y de la coordinación de las estructuras institucionales a nivel central y regional, así como en el de la gestión y el control financiero; manifiesta que el no alcanzar los niveles necesarios obligaría a la Comisión a retener créditos destinados a Eslovaquia;
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw Ghettonot-set not-set
Recuerda a Eslovaquia que persisten algunos problemas en el ámbito de las acciones contempladas en los Fondos Estructurales y de Cohesión, en particular en el ámbito de la asignación de cometidos y de la coordinación de las estructuras institucionales a nivel central y regional, así como en el de la gestión y el control financiero; manifiesta que el no alcanzar los niveles necesarios obligaría a la Comisión a retener créditos destinados a Eslovaquia
Here, I' il take thatoj4 oj4
Teniendo en cuenta sus obligaciones internacionales, los gobiernos deberían prestar apoyo para la investigación y el desarrollo al sector agrícola, adoptar medidas fiscales y de otro tipo para atraer inversiones y tecnologías hacia la agricultura y las industrias de elaboración y promover formas de cooperación; participar activamente en la difusión de información sobre los mercados; establecer estructuras jurídicas e institucionales de apoyo a las nuevas formas de financiación, tales como los recibos de depósito; y alentar a los bancos a conceder crédito a las empresas que quieran diversificarse
This is your Second Officer, Lt KlagMultiUn MultiUn
- Teniendo en cuenta sus obligaciones internacionales, los gobiernos deberían prestar apoyo para la investigación y el desarrollo al sector agrícola, adoptar medidas fiscales y de otro tipo para atraer inversiones y tecnologías hacia la agricultura y las industrias de elaboración y promover formas de cooperación; participar activamente en la difusión de información sobre los mercados; establecer estructuras jurídicas e institucionales de apoyo a las nuevas formas de financiación, tales como los recibos de depósito; y alentar a los bancos a conceder crédito a las empresas que quieran diversificarse;
I will call you with the detailsUN-2 UN-2
También se incluye un crédito de 525.000 dólares para los servicios necesarios para la gestión y el funcionamiento de los sistemas y la estructura de continuidad institucional y recuperación en casos de desastre del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (A/60/727, apartado d) del párrafo 262).
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeUN-2 UN-2
Estructuras políticas e institucionales, así como la voluntad política de apoyar sistemas de innovación apropiados y las empresas de mujeres, muy en especial facilitando el acceso a los servicios de asesoramiento empresarial y tecnológico, los servicios gubernamentales, el crédito, los servicios de guardería y demás servicios complementarios;
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isUN-2 UN-2
Aunque esos créditos guardan relación con necesidades actuales y proyectos previstos para el próximo bienio, en informes separados se abordarán los arreglos relativos al nuevo sistema de planificación de recursos institucionales, la continuación de las actividades y la recuperación después de un desastre, y la estructura propuesta en materia de tecnología de la información y las comunicaciones.
only the hard, only the strongUN-2 UN-2
Aunque esos créditos guardan relación con las necesidades actuales y los proyectos previstos para el próximo bienio, en informes separados se examinarán los arreglos relativos al nuevo sistema de planificación de los recursos institucionales, la continuación de las actividades y la recuperación después de un desastre, y la estructura propuesta en materia de tecnología de la información y las comunicaciones
Daniel, it' s a ployMultiUn MultiUn
Aunque esos créditos guardan relación con las necesidades actuales y los proyectos previstos para el próximo bienio, en informes separados se examinarán los arreglos relativos al nuevo sistema de planificación de los recursos institucionales, la continuación de las actividades y la recuperación después de un desastre, y la estructura propuesta en materia de tecnología de la información y las comunicaciones.
I' m staying here tonightUN-2 UN-2
El vacío que dejaron los bancos tradicionales fue aprovechado por inversores institucionales que, a través de estructuras de crédito más novedosas como las citadas, fueron capaces de entrar a financiar proyectos a mayor plazo y con menores costes para el cliente.
The Continental A meter that you understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.