estudiada oor Engels
estudiada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine form of estudiado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparte de los diversos mecanismos de microfinanciación y de creación de crédito, se han estudiado otras formas innovadoras de recaudar fondos para el desarrollo social en el plano nacional
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %MultiUn MultiUn
¿Has estudiado ya electrónica?
What do you want me to say?I- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puede la Comisión comunicar una lista de los casos en los que ha estudiado o estudia los procedimientos de adjudicación seguidos por las instituciones y los órganos de la Comunidad desde 2002 por posible incumplimiento de dichas Directivas?
That' s a nice beltnot-set not-set
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controlados
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingEMEA0.3 EMEA0.3
Este último programa pretendía reducir los delitos; sus resultados positivos habían sido estudiados por las Naciones Unidas y habían sido reconocidos por otros países de América del Sur
What have you done to the baron?MultiUn MultiUn
El texto revisado que acompaña a cada mapa ofrece ejemplos de las cuestiones estudiadas y las complejidades de la interrelación entre las causas y los efectos de la degradación de las tierras
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;MultiUn MultiUn
-He estudiado en la Universidad de Vassar, es ahí donde he aprendido.
and call him Kelso- san...- What? NothingLiterature Literature
La información del Centro Internacional para Estudios Penitenciarios indica que la población carcelaria ha aumentado en el # % de los países estudiados en su World Prison Brief (en el # % de los países de África, el # % de los de América, el # % de los de Asia, el # % de los de Europa y el # % de los de Oceanía
It' il reassure youMultiUn MultiUn
En caso de que se recurra ante el organismo de supervisión independiente una modificación del sistema y/o el nivel de las tasas aeroportuarias decidida por la entidad gestora del aeropuerto, la modificación no surtirá efectos hasta que dicho organismo haya estudiado el asunto.
It' s not like she have addictionaryEurLex-2 EurLex-2
(2) A partir del grupo social mejor estudiado, la población en edad escolar, las estimaciones acerca del porcentaje de personas con perfil de alta capacidad varían entre el 2 y el 15 % de la población en función de los indicadores que se utilicen para realizar dicha estimación.
That' il be his lossEurLex-2 EurLex-2
No he estudiado qué puede significar eso, pero creo que significa algo.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Literature Literature
Aunque todavía no hemos estudiado a fondo el funcionamiento de la cooperación y el intercambio de experiencias entre las Naciones Unidas y la sociedad civil, no podemos ignorar esta esfera cada vez más importante y cuyo potencial debería utilizarse plenamente en nuestra labor.
I just wanted to see youUN-2 UN-2
Mientras, Emily Oakley, una agricultora de los EUA que ha estudiado la agricultura a pequeña escala en muchísimos países, comenta en su artículo del blog In Her Field sobre las mujeres en la agricultura (ing):
You working tomorrow?- Yeahglobalvoices globalvoices
El Gobierno ha estudiado esta recomendación y reitera la reserva formulada al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences touse music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesUN-2 UN-2
El no ha estudiado.
We watch him every weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, habiendo estudiado tan intensamente los casos anteriores, Sarah se planteaba algunas preguntas.
Motherfucker!Literature Literature
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavir
Does your hand hurt?- YesEMEA0.3 EMEA0.3
Si lo que preguntas es si se ha estudiado la relación entre el sexo oral y la fertilidad, para serte franco, no lo sé.
Yeah, I know how that feelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mack, sin embargo, sigue siendo probablemente el académico más estimado en haber estudiado el tema.
TranquillityWikiMatrix WikiMatrix
Hemos estudiado con gran interés el informe Brahimi sobre el fortalecimiento de la capacidad de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz
World record?MultiUn MultiUn
Fuzeon también ha sido estudiado en # niños de tres a # años de edad
Where are you from?EMEA0.3 EMEA0.3
Nick y sus hermanas habían estudiado en colegios privados y en la prestigiosa Universidad de Sidney.
What an asshole, man!Literature Literature
El OSACT también solicitó a la secretaría que organizase un examen de la comunicación nacional de la República de Croacia lo antes posible y decidió seguir estudiado el asunto en su # o período de sesiones
You gotta look out for number oneMultiUn MultiUn
La Comisión ha recibido toda la información que se le ha enviado por fax o correo electrónico, estudiado su contenido e interrogado a algunas personas que proporcionaron información útil para la investigación.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelUN-2 UN-2
El asunto, les dijo el comandante, sería estudiado por los «oficiales superiores».
You' il never find us allLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.