estudiadas oor Engels
estudiadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine plural form of estudiado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparte de los diversos mecanismos de microfinanciación y de creación de crédito, se han estudiado otras formas innovadoras de recaudar fondos para el desarrollo social en el plano nacional
He is jealousMultiUn MultiUn
¿Has estudiado ya electrónica?
Clearly not, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puede la Comisión comunicar una lista de los casos en los que ha estudiado o estudia los procedimientos de adjudicación seguidos por las instituciones y los órganos de la Comunidad desde 2002 por posible incumplimiento de dichas Directivas?
And to recognize what' s realnot-set not-set
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controlados
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?EMEA0.3 EMEA0.3
Este último programa pretendía reducir los delitos; sus resultados positivos habían sido estudiados por las Naciones Unidas y habían sido reconocidos por otros países de América del Sur
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicMultiUn MultiUn
El texto revisado que acompaña a cada mapa ofrece ejemplos de las cuestiones estudiadas y las complejidades de la interrelación entre las causas y los efectos de la degradación de las tierras
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereMultiUn MultiUn
-He estudiado en la Universidad de Vassar, es ahí donde he aprendido.
they were here with my husbandLiterature Literature
La información del Centro Internacional para Estudios Penitenciarios indica que la población carcelaria ha aumentado en el # % de los países estudiados en su World Prison Brief (en el # % de los países de África, el # % de los de América, el # % de los de Asia, el # % de los de Europa y el # % de los de Oceanía
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersMultiUn MultiUn
En caso de que se recurra ante el organismo de supervisión independiente una modificación del sistema y/o el nivel de las tasas aeroportuarias decidida por la entidad gestora del aeropuerto, la modificación no surtirá efectos hasta que dicho organismo haya estudiado el asunto.
We' re checking on the sewers with D. E. PEurLex-2 EurLex-2
(2) A partir del grupo social mejor estudiado, la población en edad escolar, las estimaciones acerca del porcentaje de personas con perfil de alta capacidad varían entre el 2 y el 15 % de la población en función de los indicadores que se utilicen para realizar dicha estimación.
Well, calm down, man.I was just askingEurLex-2 EurLex-2
No he estudiado qué puede significar eso, pero creo que significa algo.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Literature Literature
Aunque todavía no hemos estudiado a fondo el funcionamiento de la cooperación y el intercambio de experiencias entre las Naciones Unidas y la sociedad civil, no podemos ignorar esta esfera cada vez más importante y cuyo potencial debería utilizarse plenamente en nuestra labor.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityUN-2 UN-2
Mientras, Emily Oakley, una agricultora de los EUA que ha estudiado la agricultura a pequeña escala en muchísimos países, comenta en su artículo del blog In Her Field sobre las mujeres en la agricultura (ing):
Oh, Jason, you and I are a lot alikeglobalvoices globalvoices
El Gobierno ha estudiado esta recomendación y reitera la reserva formulada al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeUN-2 UN-2
El no ha estudiado.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, habiendo estudiado tan intensamente los casos anteriores, Sarah se planteaba algunas preguntas.
Who are you people?Literature Literature
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavir
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionEMEA0.3 EMEA0.3
Si lo que preguntas es si se ha estudiado la relación entre el sexo oral y la fertilidad, para serte franco, no lo sé.
God I can' t believe you were gone for # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mack, sin embargo, sigue siendo probablemente el académico más estimado en haber estudiado el tema.
Where are you from?WikiMatrix WikiMatrix
Hemos estudiado con gran interés el informe Brahimi sobre el fortalecimiento de la capacidad de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz
CBSA TRC marine passages report, October 2005.MultiUn MultiUn
Fuzeon también ha sido estudiado en # niños de tres a # años de edad
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?EMEA0.3 EMEA0.3
Nick y sus hermanas habían estudiado en colegios privados y en la prestigiosa Universidad de Sidney.
You were my first kissLiterature Literature
El OSACT también solicitó a la secretaría que organizase un examen de la comunicación nacional de la República de Croacia lo antes posible y decidió seguir estudiado el asunto en su # o período de sesiones
What' il happen to them there?MultiUn MultiUn
La Comisión ha recibido toda la información que se le ha enviado por fax o correo electrónico, estudiado su contenido e interrogado a algunas personas que proporcionaron información útil para la investigación.
Get me Artillery Unit Charlie OneUN-2 UN-2
El asunto, les dijo el comandante, sería estudiado por los «oficiales superiores».
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.