estudio de prevalencia oor Engels

estudio de prevalencia

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

cross-sectional study

Es un estudio de prevalencia, de corte transversal, realizado en niños entre 3 y 10 años, estudiantes de colegios de Bogotá y Barranquilla.
This is a cross sectional study made on school children between 3 to 10 years of age, from several schools in Bogota and Barranquilla.

cross-sectional survey

prevalence study

Estudio descriptivo prospectivo, validación de cuestionario y estudio de prevalencia.
Prospective descriptive study, questionnaire validation, and prevalence study.

voorbeelde

Los estudios de prevalencia de dispareunia proporcionan cálculos de 15% en mujeres y 3% en hombres (APA, 2000).
Prevalence studies of dyspareunia have provided estimates of 15 percent in women and 3 percent in men (APA, 2000).

Estudio descriptivo prospectivo, validación de cuestionario y estudio de prevalencia.
Prospective descriptive study, questionnaire validation, and prevalence study.

Los datos recopilados en este estudio de prevalencia se están ampliando en una serie de estudios analíticos secundarios
The data gathered in this study of prevalence is being expanded upon in a number of secondary analytical studies

Susceptibilidad antibiótica de Helicobacter pylori: un estudio de prevalencia en pacientes con dispepsia en Quito, Ecuador
Susceptibility of Helicobacter Pylori to Antibiotics: a Study of Prevalence in Patients with Dyspepsia in Quito, Ecuador

Estudio de prevalência de dificultades de lectura en niños escolarizados de 7 años de Barranquilla (Colombia)
The prevalence of reading difficulties in 7-year old children in the city of Barranquilla (Colombia)

Se realizó un estudio de prevalencia mediante un cuestionario autoadministrado en habitantes de Bucaramanga seleccionados al azar.
It was carried out a prevalence study by means of a questionnaire self-administered in inhabitants of Bucaramanga selected at random.

Materiales y métodos: estudio de prevalencia.
Materials and methods: a a cross sectional study was carried out on 230 patients who consulted for vaginal discharge and symptoms.

Encuentro DRIPAN 1976; Estudio de prevalencia, demografía y salud 1990.
DRIPAN meeting, 1976; Study on prevalence, demography and health, 1990.

Luego de esta reunión se lanzaron estudios de prevalencia en ocho de los países participantes.
Following this meeting prevalence studies were launched in eight of the participating countries.

Realizaron un estudio de prevalencia de autismo en la población general.
They undertook a study of autism prevalence in the general population.

Se hizo un estudio de prevalencia analítica.
An analytic prevalence study was conducted.

Cada cinco años, lleva a cabo estudios de prevalencia nacional sobre el maltrato y abandono de niños.
It conducts a national prevalence study on child abuse and neglect every five years.

* Se presentan análisis secundarios de encuestas demográficas o simples estudios de prevalencia de difícil generalización.
* Secondary analyses of demographic surveys or simple prevalence studies that are difficult to generalise.

Métodos: estudio de prevalencia en 1959 individuos atendidos en una IPS de tercer nivel.
Methods: prevalence study in 1959 patients seen in a tertiary health institution.

Los datos recopilados en este estudio de prevalencia se están ampliando en una serie de estudios analíticos secundarios.
The data gathered in this study of prevalence is being expanded upon in a number of secondary analytical studies.

Estudio de prevalencia transversal, diseño probabilístico, muestras complejas, estratificado, polietápico. Se encuestaron 2165 personas.
Cross-sectional prevalence study, probabilistic design, complex samples, stratified, multistage sampling. 2165 people were surveyed.

Métodos: estudio de prevalencia, observacional, con diseño de Corte Transversal, Analítico.
Materials: study of prevalence, observational, with analytic cross-sectional design.

Metodologia: estudio de prevalencia analítica.
Methods: a cross-sectional analytic study was carried out.

Más concretamente, el estudio de prevalencia puntual a escala europea puso de manifiesto la necesidad de garantizar:
More specifically, the Europe-wide point prevalence survey – highlighted the need to ensure

Materiales y métodos: estudio de prevalencia.
Materials and methods: prevalence study.

Esto depende de cuándo se haga el estudio de prevalencia (fig. 3.11).
This depends on when we do our prevalence survey (Fig. 3.11).

Métodos: Estudio descriptivo prospectivo, validación de cuestionario y estudio de prevalencia.
Methods: Prospective descriptive study, questionnaire validation, and prevalence study.

Los estudios de prevalencia ayudan a mejorar su comprensión.
Prevalence studies help to understand it better.

Materiales y métodos: Se hizo un estudio de prevalencia mediante muestreo probabilístico estratificado y bietápico.
Materials and methods: We conducted a probabilistic, stratified, two-stage prevalence study.

CAD4TB también permite prever la sensitividad, que es de especial valor para los estudios de prevalencia.
CAD4TB also allows for pre-selecting its sensitivity, which is of special value for prevalence surveys.