estupefacto, atonito oor Engels
estupefacto, atonito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dumbfounded
en
shocked and speechless
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estupefacto, atónito, se acuclilló inmóvil, atendiendo el latido de la almas de las inmensas bestias.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIILiterature Literature
Cogí el pájaro muerto por las patas y los tres lo miramos fijamente, estupefactos, atónitos y tosiendo.
Could be something there to tip offSloane' s locationLiterature Literature
Perplejo, estupefacto, atónito, pero no celoso.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estoy asombrado, atónito, estupefacto.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toLiterature Literature
James parecía atónito, estupefacto, totalmente incapaz de reaccionar ni de comprender lo que pasaba.
if we could just take out the batteryLiterature Literature
Queda mudo, atónito, estupefacto, y se sienta.
Oh right rightLiterature Literature
Hasta los propios dioses lo verán todo sin pestañear, atónitos, estupefactos, despojados y perdidos.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesLiterature Literature
Atónitas, estupefactas... y en desespero.
Her psychological situation is very important at this stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante aquellos primeros días y semanas de la guerra, supongo que todos estábamos atónitos, estupefactos.
Starbuck)Copy that, ApolloLiterature Literature
Atónitos, estupefactos, sus subyugados súbditos de la calzada movieron también la cabeza en la dirección indicada.
She missed meLiterature Literature
Ella le mira atónita, estupefacta.
Daddy, are we there yet?Literature Literature
La gente lo rodeaba estupefacta, demasiado horrorizados y atónitos para reaccionar.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsLiterature Literature
Estoy ante ti atónito y estupefacto.
That bitch is setting me upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El viejo polizonte italiano sigue montando guardia, atónito y estupefacto, meneando la cabeza sin entender nada—.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Los hechos que se sucedían en esa región y en el mundo entero nos dejaron a todos atónitos y estupefactos.
I can' t come because I didn' t sleep a winkUN-2 UN-2
Los hechos que se sucedían en esa región y en el mundo entero nos dejaron a todos atónitos y estupefactos
Yes, sir.Commander, man to man!MultiUn MultiUn
Los atónitos guardias quedaron estupefactos; no podían creer que habían sido víctimas de una trampa tan simple.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingLiterature Literature
Todos estaban estupefactos y perplejos, y comentaban atónitos: —¿Qué significa esto?
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Literature Literature
El atónito Patrice y el estupefacto Silvestro miraron incrédulos al cocinero.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
Él se me queda mirando, estupefacto, atónito, pero entonces entorna los ojos y en su boca se dibuja un amago de ironía.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Decir que estaba atónito habría sido subestimar por completo su actitud: se había quedado prácticamente estupefacto.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursLiterature Literature
Mirad a las gentes, contemplad, quedad estupefactos, atónitos: voy a hacer yo una obra en vuestros días que no creeríais si se os contara.
Welcome, girlfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 Mirad a las gentes, contemplad, quedad estupefactos, atónitos: voy a hacer yo una obra en vuestros días que no creeríais si se os contara.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 Mirad a las gentes, contemplad, quedad estupefactos, atónitos: voy a hacer yo una obra en vuestros días que no creeríais si se os contara.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estupefacto por este alarde de arrogancia en su ya inaguantable padre, Raymond no pudo más que mirar atónito.
Are you on drugs?Literature Literature
162 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.