etapa de reubicación oor Engels
etapa de reubicación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Phase III - Relocation
Phase Three - Relocation
relocation phase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante los # días de la etapa de reubicación, los cinco técnicos adicionales cumplirían las funciones siguientes: asignar direcciones de Protocolo de Control de Transmisión/Protocolo de Internet (TCP/IP), reconfigurar los dispositivos de red compartidos, validar la conexión a las unidades de red y comprobar el acceso a los sistemas y recursos de información
That depends on the glueMultiUn MultiUn
Durante los 90 días de la etapa de reubicación, los cinco técnicos adicionales cumplirían las funciones siguientes: asignar direcciones de Protocolo de Control de Transmisión/Protocolo de Internet (TCP/IP), reconfigurar los dispositivos de red compartidos, validar la conexión a las unidades de red y comprobar el acceso a los sistemas y recursos de información.
Part of one big teamUN-2 UN-2
Durante todas las etapas de la reubicación, deben respetarse las normas de derechos humanos relativas a una vivienda adecuada, y la adopción de decisiones debe incluir a todos los grupos afectados.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.UN-2 UN-2
Durante todas las etapas de la reubicación, deben respetarse las normas de derechos humanos relativas a una vivienda adecuada, y la adopción de decisiones debe incluir a todos los grupos afectados
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantMultiUn MultiUn
Se envió a las prefecturas y a la cuestura de Sicilia un resumen de dos páginas en las que se explicaba, etapa por etapa, el procedimiento de reubicación de menores no acompañados.
I' m going to put you right in hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En diferentes etapas de dicho juicio, se discutió el tema de la reubicación en distintas extensiones.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docgv2019 gv2019
✓ Se está dando término a la tarea de elaborar un texto común en el que se detallen las etapas operativas y procedimentales del proceso de reubicación, en beneficio de los distintos operadores que participan en el proceso.
Anyone for champagne?EurLex-2 EurLex-2
Compromisos y reubicaciones: los Estados miembros deben acelerar todas las etapas del procedimiento y asumir nuevos compromisos que permitan la rápida reubicación de todos los solicitantes admisibles
You' il have to excuse her, she' s a little senileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es esencial que las tres etapas, la reubicación, la determinación del estatuto de los refugiados y su reasentamiento, tengan lugar simultáneamente para dar una solución duradera a esta cuestión humanitaria.
Casings open, JohnUN-2 UN-2
Esta etapa incluye además los inicios de la reubicación de la población desde Teotenango a la nueva villa colonial española de Tenango de Valle (también conocida como la “Villa de Teotenango”) en el valle contiguo.
Will the counsel kindly step up here?WikiMatrix WikiMatrix
Es posible que la reubicación de las estanterías sea un proceso que deba realizarse en etapas múltiples.
But the same year the first one ever hit BrazilUN-2 UN-2
El Gobierno anterior reconoció este fenómeno, y delineó a través del Consejo Nacional de Política Económica y Social, los lineamientos de política para enfrentarlo, y se empeñó en desarrollar un conjunto de programas para atender a los afectados en las etapas de emergencia, asentamiento y retorno o reubicación.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyUN-2 UN-2
Observa que ambas decisiones de reubicación estipulan la prestación de asistencia operativa en los puntos críticos, la cual debe proporcionarse a Italia y Grecia para que lleven a cabo el control de los migrantes cuando llegan por primera vez, el registro de su solicitud de protección internacional, la facilitación de información a los solicitantes en materia de reubicación, la organización de las operaciones de retorno de quienes no solicitaran protección internacional y no tengan derecho a permanecer mediante otras vías o de quienes vieran rechazada su solicitud, y la prestación de ayuda en todas las etapas relacionadas con el propio procedimiento de reubicación;
You can stick it in your eareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La primera etapa consistiría en aumentar las reubicaciones de Grecia de 1 000 a 2 000 personas al mes, y las de Italia de 400 a 1 000. La segunda fase, que daría comienzo en abril de 2017, conllevaría un aumento adicional de 2 000 a 3 000 reubicaciones mensuales en el caso de Grecia y de 1 000 a 1 500 en el de Italia.
Don' t drop meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En esta etapa de globalización, las comunidades locales enfrentan cada vez más incertidumbres debido a la reubicación de las instalaciones de producción y al cierre de filiales de empresas de propiedad extranjera.
You' re on the board of directorsUN-2 UN-2
En esta etapa de globalización, las comunidades locales enfrentan cada vez más incertidumbres debido a la reubicación de las instalaciones de producción y al cierre de filiales de empresas de propiedad extranjera
She overwhelmed me and I knew moreMultiUn MultiUn
Las mejoras en los centros penitenciarios incluyen la remodelación del antiguo Centro de Mujeres Amparo Zeledón, que se ha transformado ahora en el Centro de Formación Juvenil Zurquí, la remodelación del 50% del Centro Penitenciario La Reforma -el más grande del país-, la construcción del nuevo Centro El Buen Pastor, la segunda etapa de los centros penales en San Carlos y Liberia, la reubicación del Centro de la Tercera Edad y del Centro de Capacitación Criminológica Penitenciaria.
Give up meat Rarely sleepUN-2 UN-2
Las mejoras en los centros penitenciarios incluyen la remodelación del antiguo Centro de Mujeres Amparo Zeledón, que se ha transformado ahora en el Centro de Formación Juvenil Zurquí, la remodelación del # % del Centro Penitenciario La Reforma-el más grande del país-, la construcción del nuevo Centro El Buen Pastor, la segunda etapa de los centros penales en San Carlos y Liberia, la reubicación del Centro de la Tercera Edad y del Centro de Capacitación Criminológica Penitenciaria
Hey, Paul.Didn' t see you thereMultiUn MultiUn
Esto fue también la última etapa de la reubicación, después de la cual el juicio reanudara la sesión en Paraguay.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las últimas etapas de su reubicación fueron supervisadas por el Caballero Jedi Lowbacca, que abandonó el proyecto para unirse a los killiks.
Not something.SomeoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puesto que aún hay tiempo para controlar la reubicación de las obras de arte y otros obsequios en la etapa actual del plan maestro, el Grupo insta al Secretario General a tomar medidas con ese fin.
The prophecy?UN-2 UN-2
Luego de vivir en estos tres países, mi experiencia personal sola y luego con mi familia, me llevó a pensar en el gran valor de contar con un servicio personalizado y empático que pudiera apoyar al expatriado y a su entorno familiar durante esta etapa de reubicación en un nuevo país.
To repress one' s feelings only makes them strongerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.