evaluación de las enseñanzas extraídas oor Engels
evaluación de las enseñanzas extraídas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lessons-learned assessment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la sección VI del presente anexo figura una evaluación de las enseñanzas extraídas.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryUN-2 UN-2
En el recuadro 3 figura una evaluación de las enseñanzas extraídas en la esfera del comercio internacional y cuestiones conexas.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneUN-2 UN-2
La evaluación de las enseñanzas extraídas a partir de esos resultados sugirió la necesidad de estimaciones intercensales con miras a armonizar los indicadores.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentUN-2 UN-2
Solicita también a ONU-Mujeres que aproveche mejor las respuestas de la dirección a las evaluaciones y las enseñanzas extraídas de las evaluaciones;
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyUN-2 UN-2
El informe contiene una evaluación de las enseñanzas extraídas del examen y un conjunto de recomendaciones para la elaboración de futuros exámenes, tal y como estipuló el Consejo de Seguridad.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
una evaluación de las enseñanzas extraídas de instrumentos similares y de las evaluaciones ex ante realizadas en el pasado por los Estados miembros, y cómo se aprovecharán tales enseñanzas en el futuro;
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.EuroParl2021 EuroParl2021
d) una evaluación de las enseñanzas extraídas de instrumentos similares y de las evaluaciones ex ante realizadas en el pasado por los Estados miembros, y cómo se aprovecharán tales enseñanzas en el futuro;
That one' s inEurlex2019 Eurlex2019
Mantendrá un archivo de acceso público de las evaluaciones y de las respuestas de la administración, a través de la Oficina de Evaluación, y destacará las buenas prácticas de evaluación y las enseñanzas extraídas.
Do not remove the padlocksUN-2 UN-2
Tras acoger con beneplácito el establecimiento del Grupo de Alto Nivel sobre la Respuesta Mundial a las Crisis Sanitarias, la Asamblea también alentó al Secretario General a que velara por que los ejercicios de evaluación de las enseñanzas extraídas se complementaran.
Anybody got some antibacterial gel?UN-2 UN-2
Además, se llevó a cabo una evaluación interna de las enseñanzas extraídas recientemente sobre el terreno en materia de coordinación humanitaria.
What a crime you have only # daysUN-2 UN-2
Aproveche las conclusiones de las evaluaciones y las enseñanzas extraídas del enfoque, incluso al examinar las cuestiones relativas a la recaudación de fondos, cuando proceda;
and now youre gonna wake me up at # every single morningUN-2 UN-2
El ACNUR considera que el modelo acelerado reduce los gastos de personal, pero no pudo aportar cifras sobre las economías conseguidas. También prevé realizar una evaluación de las enseñanzas extraídas de la aplicación del modelo acelerado en # momento en que se analizarán las repercusiones financieras del modelo
It was like a scene from The ShiningMultiUn MultiUn
Aumento del aprendizaje y las mejoras: nivel alto de utilización de las recomendaciones formuladas sobre la base de la evaluación y de las enseñanzas extraídas (79) para adoptar decisiones bien fundamentadas y mejorar las estrategias, los programas y las actividades (81, 82, 83, 84).
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationUN-2 UN-2
Aumento del aprendizaje y las mejoras: nivel alto de utilización de las recomendaciones formuladas sobre la base de la evaluación y de las enseñanzas extraídas (79) para adoptar decisiones bien fundamentadas y mejorar las estrategias, los programas y las actividades (81, 82, 83, 84).
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %UN-2 UN-2
Se solicitará más orientación a los Estados miembros respecto del pedido de realizar una evaluación independiente de las enseñanzas extraídas de los esfuerzos de los países en que se ejecutan programas experimentales
Call for ambulances!MultiUn MultiUn
Tenga en cuenta las conclusiones de las evaluaciones y las enseñanzas extraídas del enfoque, incluso al examinar las cuestiones relativas a la recaudación de fondos, cuando proceda;
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteUN-2 UN-2
687 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.