evaluación de la vulnerabilidad nuclear oor Engels
evaluación de la vulnerabilidad nuclear
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nuclear vulnerability assessment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protección física de los materiales nucleares y de las instalaciones nucleares y evaluación de la vulnerabilidad de las instalaciones nucleares
The mayor came by and this old man who wrapped them upMultiUn MultiUn
Evaluación de la vulnerabilidad de las instalaciones nucleares, la relación con su seguridad tecnológica y física;
I know, business is businessUN-2 UN-2
• Evaluación de la vulnerabilidad de las instalaciones nucleares, la relación con su seguridad tecnológica y física
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "MultiUn MultiUn
Evaluación de la vulnerabilidad de las instalaciones nucleares, relacionada
That' s what I was going to sayUN-2 UN-2
Evaluación de la vulnerabilidad de las instalaciones nucleares, relacionada con su seguridad tecnológica y física
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?MultiUn MultiUn
Evaluación de la vulnerabilidad de las instalaciones nucleares, relacionada con su seguridad tecnológica y física;
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.UN-2 UN-2
Evaluación de la vulnerabilidad de las instalaciones nucleares, relacionada con su seguridad tecnológica y física (véase la esfera de actividad I supra
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreMultiUn MultiUn
Evaluación de la vulnerabilidad de las instalaciones nucleares, relacionada con su seguridad tecnológica y física (véase la esfera de actividad I supra)
In reverie,... a delicate strangerUN-2 UN-2
En marzo de # la Junta de Gobernadores del Organismo aprobó en principio el plan de acción concreto del OIEA para la protección contra el terrorismo nuclear, que versa sobre la protección física de los materiales y las instalaciones nucleares, la detección de actividades ilícitas en esta esfera y la reacción a tales actividades, el reforzamiento de los sistemas nacionales de contabilidad de los materiales, la seguridad de las fuentes de radiactividad, la evaluación de la vulnerabilidad de las instalaciones nucleares, la adhesión a los acuerdos y principios rectores internacionales y el reforzamiento de la coordinación de los programas y de la gestión de la información relativa a las cuestiones vinculadas con la seguridad
Answer as simply and honestly as possibleMultiUn MultiUn
En marzo de 2002 la Junta de Gobernadores del Organismo aprobó en principio el plan de acción concreto del OIEA para la protección contra el terrorismo nuclear, que versa sobre la protección física de los materiales y las instalaciones nucleares, la detección de actividades ilícitas en esta esfera y la reacción a tales actividades, el reforzamiento de los sistemas nacionales de contabilidad de los materiales, la seguridad de las fuentes de radiactividad, la evaluación de la vulnerabilidad de las instalaciones nucleares, la adhesión a los acuerdos y principios rectores internacionales y el reforzamiento de la coordinación de los programas y de la gestión de la información relativa a las cuestiones vinculadas con la seguridad.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayUN-2 UN-2
El plan comprendía las siguientes esferas de actividad: a) la protección física del material y las instalaciones nucleares; b) la detección de actividades dolosas (como el tráfico ilícito) en relación con material nuclear y otro material radiactivo; c) el fortalecimiento de los sistemas nacionales de contabilidad y control del material nuclear; d) la seguridad de las fuentes radiactivas; e) la evaluación de la vulnerabilidad de las instalaciones nucleares relacionada con su seguridad tecnológica y física; f) la respuesta a actos dolosos o a las amenazas de tales actos; g) la adhesión a los acuerdos y directrices internacionales; y h) el mejoramiento de la coordinación de programas y la gestión de la información respecto de los asuntos ligados a la seguridad física nuclear
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantMultiUn MultiUn
En este contexto, la República de El Salvador, en el marco de la no proliferación de armas nucleares, ha ratificado diferentes tratados y convenios, por lo que apoya el Plan de Acción del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) en materia de seguridad nuclear, presentado por el Director General, especialmente en lo pertinente al fortalecimiento de la preparación y respuesta en caso de emergencia, al examen y fortalecimiento de las normas de seguridad del OIEA y su aplicación, y a la evaluación de las vulnerabilidades de la seguridad de las centrales nucleares.
I' ve got to contact CTUUN-2 UN-2
Se han realizado progresos considerables en varias de las esferas fundamentales del Plan de Acción, como la evaluación de vulnerabilidades de las centrales nucleares en materia de seguridad, el fortalecimiento de los servicios de examen por homólogos del OIEA, la mejora de las capacidades de preparación y respuesta frente a emergencias, el refuerzo y mantenimiento de las actividades de creación de capacidad y la protección de las personas y el medio ambiente contra la radiación ionizante.
Wait, you can' t actually believe in that stuffUN-2 UN-2
Dado que los Estados Unidos y Corea del Sur tienen la misma evaluación de la inteligencia con relación a los progresos nucleares de Corea del Norte, sin mencionar la vulnerabilidad surcoreana, su incapacidad para alcanzar un acuerdo práctico es alarmante.
difficulty breathingProjectSyndicate ProjectSyndicate
desarrollar capacidades de laboratorio adicionales a fin de contribuir a la evaluación de las tecnologías utilizadas a nivel de control industrial y de sistemas electrónicos para detectar vulnerabilidades frente a la delincuencia informática en el ámbito nuclear, y dar desarrollo a estas cuestiones y sensibilizar más sobre ellas, también mediante la participación en intercambios regionales, y la aplicación de medidas compensatorias o reparadoras.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableEurLex-2 EurLex-2
Desarrollar capacidades de laboratorio adicionales a fin de contribuir a la evaluación de las tecnologías utilizadas a nivel de control industrial y de sistemas electrónicos para detectar vulnerabilidades frente a la delincuencia informática en el ámbito nuclear, y dar desarrollo a estas cuestiones y sensibilizar más sobre ellas, también mediante la participación en intercambios regionales, y la aplicación de medidas compensatorias o reparadoras.
I got it!I got itEurLex-2 EurLex-2
Señaló que debían abordarse los siguientes retos persistentes: las pesquerías no sostenibles, el desarrollo de capacidades para la pesca sostenible, la pérdida de hábitat, incluidos los arrecifes de coral y los manglares, las evaluaciones de impacto ambiental, las especies exóticas invasoras; los desechos nucleares; la acidificación de los océanos y el aumento del nivel del mar, la vulnerabilidad de los pequeños Estados insulares en desarrollo y la diversidad biológica en zonas fuera de la jurisdicción nacional.
Overall budget: EURUN-2 UN-2
Como parte de su labor en el marco del Plan de Acción, los Estados Miembros adoptaron medidas para reforzar su seguridad nuclear, incluidas las que se tomaron en respuesta a los resultados de las evaluaciones de la vulnerabilidad de las centrales nucleares a sucesos externos extremos.
And no more TruthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Continuar proporcionando herramientas para la evaluación y gestión de los retos mundiales en materia de seguridad, tales como el terrorismo, la no proliferación [química, biológica, radiológica y nuclear (en el marco del Programa Euratom)], las amenazas debidas a la inestabilidad política y las enfermedades contagiosas. Los nuevos ámbitos a los que cabe prestar atención incluyen la vulnerabilidad y capacidad de recuperación frente a amenazas emergentes e híbridas, por ejemplo la accesibilidad a las materias primas, la piratería, la escasez de/recursos o la competencia por los mismos y los efectos del cambio climático en la incidencia de las catástrofes naturales.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?EurLex-2 EurLex-2
c) Continuar proporcionando herramientas para la evaluación y gestión de los retos mundiales en materia de seguridad, tales como el terrorismo, la no proliferación [química, biológica, radiológica y nuclear (en el marco del Programa Euratom)], las amenazas debidas a la inestabilidad política y las enfermedades contagiosas. Los nuevos ámbitos a los que cabe prestar atención incluyen la vulnerabilidad y capacidad de recuperación frente a amenazas emergentes e híbridas, por ejemplo la accesibilidad a las materias primas, la piratería, la escasez de/recursos o la competencia por los mismos y los efectos del cambio climático en la incidencia de las catástrofes naturales.
Wait and seeEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.