Manual de evaluación de la vigilancia de la seguridad operacional
Safety Oversight Assessment Handbook
evaluación de la vigilancia de la seguridad operacional oor Engels
evaluación de la vigilancia de la seguridad operacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
safety oversight assessment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una resolución oficial adoptada durante la 32a asamblea de la OACI en septiembre de 1998 confirmó esta iniciativa y habrá que adoptar las disposiciones presupuestarias relacionadas para financiar el nuevo Programa universal de auditoría de la vigilancia de la seguridad operacional (USOAP); se prestará a su debido tiempo una mayor atención a la evaluación de la gestión del tráfico aéreo y de la infraestructura aeroportuaria en el USOAP.
It also ties the Commission's hands.EurLex-2 EurLex-2
Capacitación de supervisores y jefes de seguridad y vigilancia de las misiones en la planificación operacional de sistemas de mando en incidentes, procedimientos operacionales, relaciones interpersonales, directrices para la evaluación de riesgos y estudios sobre seguridad física
I' d like them to come in and see meUN-2 UN-2
El último informe del Programa Universal de Auditoría de la Vigilancia de la Seguridad Operacional (USOAP), los resultados de la misión de evaluación recientemente llevada a cabo en Albania en el marco de la Zona Europea Común de Aviación (ZECA), y la información facilitada por Italia, han indicado graves insuficiencias en relación con la capacidad de las autoridades de aviación civil de Albania para llevar a cabo sus responsabilidades de supervisión de la seguridad aérea.
You should know betterEurLex-2 EurLex-2
El último informe del Programa Universal de Auditoría de la Vigilancia de la Seguridad Operacional (USOAP), los resultados de la misión de evaluación recientemente llevada a cabo en Albania en el marco de la Zona Europea Común de Aviación (ZECA), y la información facilitada por Italia, han indicado graves insuficiencias en relación con la capacidad de las autoridades de aviación civil de Albania para llevar a cabo sus responsabilidades de supervisión de la seguridad aérea
He not even really sure who he is anymoreoj4 oj4
EL PMA, en colaboración con otras entidades de las Naciones Unidas, como la FAO y el UNOSAT, seguirá utilizando las imágenes de satélite y las aplicaciones avanzadas del SIG para apoyar su labor de vigilancia de la seguridad y la vulnerabilidad alimentarias, la evaluación de las necesidades y la planificación operacional y para casos de emergencia
What' s going on here?MultiUn MultiUn
EL PMA, en colaboración con otras entidades de las Naciones Unidas, como la FAO y el UNOSAT, seguirá utilizando las imágenes de satélite y las aplicaciones avanzadas del SIG para apoyar su labor de vigilancia de la seguridad y la vulnerabilidad alimentarias, la evaluación de las necesidades y la planificación operacional y para casos de emergencia.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionUN-2 UN-2
La nueva Dirección de Seguridad arbitrará políticas y normas comunes de seguridad, creará un servicio central de evaluación de la amenaza y el riesgo para la seguridad, proporcionará apoyo operacional y técnico a las sedes y elementos de seguridad en las oficinas sobre el terreno, y creará un servicio de seguimiento y vigilancia, un servicio reforzado de capacitación y un sistema común de contratación y gestión de las carreras del personal de seguridad
I can' t.My mom saidMultiUn MultiUn
La nueva Dirección de Seguridad arbitrará políticas y normas comunes de seguridad, creará un servicio central de evaluación de la amenaza y el riesgo para la seguridad, proporcionará apoyo operacional y técnico a las sedes y elementos de seguridad en las oficinas sobre el terreno, y creará un servicio de seguimiento y vigilancia, un servicio reforzado de capacitación y un sistema común de contratación y gestión de las carreras del personal de seguridad.
He then darkenedUN-2 UN-2
Debe haber más coordinación entre el Departamento de Seguridad y Vigilancia y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz a fin de hacer evaluaciones integradas de la seguridad, asesoramiento y apoyo operacional para la gestión de las crisis en todos los niveles, incluidas las misiones sobre el terreno, y debe haber una mejor coordinación en el intercambio de información y datos de inteligencia entre el centro y las misiones
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headMultiUn MultiUn
Debe haber más coordinación entre el Departamento de Seguridad y Vigilancia y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz a fin de hacer evaluaciones integradas de la seguridad, asesoramiento y apoyo operacional para la gestión de las crisis en todos los niveles, incluidas las misiones sobre el terreno, y debe haber una mejor coordinación en el intercambio de información y datos de inteligencia entre el centro y las misiones.
I will probably never see my family againUN-2 UN-2
Tomando como punto de partida la evaluación del nivel de cumplimiento de las normas mínimas de seguridad operacional en las sedes llevada a cabo por la Sección de Seguridad y Vigilancia de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, las medidas que se reseñan en los párrafos que siguen se proponen para mejorar la seguridad y la vigilancia de los locales ocupados por el ACNUR
What do you want, Tyler?MultiUn MultiUn
Tomando como punto de partida la evaluación del nivel de cumplimiento de las normas mínimas de seguridad operacional en las sedes llevada a cabo por la Sección de Seguridad y Vigilancia de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, las medidas que se reseñan en los párrafos que siguen se proponen para mejorar la seguridad y la vigilancia de los locales ocupados por el ACNUR.
I just want to thank you for everythingUN-2 UN-2
El Secretario General indica que la Dirección proporcionaría políticas y normas comunes de seguridad, una capacidad central de evaluación de las amenazas y los riesgos para la seguridad, apoyo operacional y técnico a los elementos de seguridad de las sedes y las oficinas sobre el terreno, una capacidad de seguimiento y vigilancia, una capacidad reforzada de capacitación y una gestión común de la contratación y la trayectoria profesional del personal de seguridad (véase A/59/365, párr.
I' m so glad you got back soonUN-2 UN-2
El Comité Especial considera que el Departamento de Seguridad y Vigilancia y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz deberán coordinarse debidamente para poder proporcionar a las misiones de mantenimiento de la paz evaluaciones integradas y unificadas sobre las condiciones de seguridad, asesoramiento operacional y apoyo para la gestión de las crisis
Hit his chestMultiUn MultiUn
El Comité Especial considera que el Departamento de Seguridad y Vigilancia y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz deberán coordinarse debidamente para poder proporcionar a las misiones de mantenimiento de la paz evaluaciones integradas y unificadas sobre las condiciones de seguridad, asesoramiento operacional y apoyo para la gestión de las crisis.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityUN-2 UN-2
El PMA realiza variadas actividades operacionales sobre el terreno que afectan directamente a la resiliencia y sostenibilidad de la alimentación y la agricultura antes, en el transcurso y después de los fenómenos peligrosos, lo que incluye análisis y localización de vulnerabilidades, evaluaciones de necesidades, vigilancia de la seguridad alimentaria (en colaboración con la FAO) y diversas iniciativas comunitarias de protección contra el hambre.
Might as well be youUN-2 UN-2
Desde el punto de vista operacional, la UNMISS prestó asistencia a los mecanismos establecidos en virtud del Acuerdo de Paz, a saber, la Comisión Mixta de Vigilancia y Evaluación, el Mecanismo de Vigilancia del Alto el Fuego y los Arreglos Transitorios de Seguridad, y la Comisión Militar Conjunta para el Alto el Fuego, y colaboró con ellos a fin de proporcionar asesoramiento técnico sobre la creación del Centro Conjunto de Operaciones de Yuba, como en la asignación de oficiales de enlace de la UNMISS que estarían ubicados en las mismas oficinas que el Centro Conjunto y la prestación de apoyo técnico a su secretaría.
Man, Woman ScreamingUN-2 UN-2
17 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.