manual sobre evaluación de las necesidades en situaciones posteriores a un conflicto
Post-Conflict Needs Assessment Handbook
evaluación de las necesidades en situaciones posteriores a un conflicto oor Engels
evaluación de las necesidades en situaciones posteriores a un conflicto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PCNA
post-conflict needs assessment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Situación relativa a la elaboración y el uso de los instrumentos de evaluación de las necesidades en situaciones posteriores a un conflicto y posteriores a un desastre
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.UN-2 UN-2
Se sigue trabajando en el marco del proyecto de evaluación de las necesidades en situaciones posteriores a un conflicto para el desarrollo de un protocolo operacional detallado
So this is going to tell us where he is?UN-2 UN-2
El Grupo asesor se concentra en el avance de la metodología de las evaluaciones de las necesidades en situaciones posteriores a un conflicto y trabaja para vincular más estrechamente dichas evaluaciones con las evaluaciones de necesidades posdesastre.
You guys might want to goUN-2 UN-2
El PNUD también preside el Grupo asesor de evaluación de las necesidades en situaciones posteriores a un conflicto y dirige la labor conjunta del sistema de las Naciones Unidas con el Banco Mundial sobre las evaluaciones de necesidades posdesastre.
I was so jealousUN-2 UN-2
Seguir utilizando el conjunto de instrumentos de evaluación de las necesidades en situaciones posteriores a un conflicto para apoyar las prioridades establecidas a nivel nacional, en colaboración con el Banco Mundial, prestando especial atención al desarrollo de las capacidades nacionales
Trust me, buddyUN-2 UN-2
Esos instrumentos incluyen la metodología de evaluación de las necesidades en situaciones posteriores a un conflicto y las matrices de resultados de transición conexas, que se han utilizado en el Iraq, Haití, Liberia, el Sudán y, más recientemente, en Somalia.
Well, it' s my bill, Howard, you knowUN-2 UN-2
Seguir utilizando el conjunto de instrumentos de evaluación de las necesidades en situaciones posteriores a un conflicto para apoyar las prioridades establecidas a nivel nacional, en colaboración con el Banco Mundial, prestando especial atención al desarrollo de las capacidades nacionales;
Oh, it makes senseUN-2 UN-2
Las evaluaciones de las necesidades en situaciones posteriores a un conflicto están siendo utilizadas cada vez más por entidades tanto nacionales como internacionales para preparar y financiar una estrategia común de recuperación y desarrollo en situaciones frágiles posteriores a un conflicto.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyUN-2 UN-2
Las evaluaciones de las necesidades en situaciones posteriores a un conflicto están siendo utilizadas cada vez más por entidades tanto nacionales como internacionales para preparar y financiar una estrategia común de recuperación y desarrollo en situaciones frágiles posteriores a un conflicto
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowMultiUn MultiUn
Los Marcos de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo se someten periódicamente a exámenes de género retrospectivos, y se han desarrollado directrices para incorporar las cuestiones de género en la evaluación de las necesidades en situaciones posteriores a un conflicto.
Your boss sent me back here to find a movieUN-2 UN-2
Se sigue trabajando en la capacitación conjunta y el desarrollo de un protocolo operacional detallado para ampliar la capacidad de las Naciones Unidas para apoyar la presencia sobre el terreno en los ejercicios vinculados a la evaluación de las necesidades en situaciones posteriores a un conflicto
Your government scientist?UN-2 UN-2
Por ejemplo, todas las evaluaciones de las necesidades en situaciones posteriores a un conflicto llevadas a cabo desde 2010 han contado con los conocimientos especializados de expertos dedicados exclusivamente a las cuestiones de género, consecuencia directa de la labor de planificación que se detalla en mi informe de 2011.
I' ve never had oneUN-2 UN-2
4.1.4 Se establece un marco de recuperación a nivel nacional y el Gobierno de Indonesia acepta los mecanismos de coordinación y programación (evaluación de las necesidades en situaciones posteriores a un conflicto o a un desastre) de ámbito nacional, y de ámbito local según corresponda, basados en las mejores prácticas internacionales.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesUN-2 UN-2
Utilizar plenamente, para 2009, los instrumentos de evaluación de las necesidades en situaciones posteriores a un conflicto y posteriores a un desastre, incluida la evaluación de la capacidad, como instrumentos comunes del sistema de las Naciones Unidas, incluido el Banco Mundial, en las actividades realizadas con los asociados nacionales y de otra índole
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsUN-2 UN-2
El proceso de planificación integrada de las misiones de las Naciones Unidas y el marco de consolidación de la paz y recuperación nacional elaborado a partir de la metodología de evaluación de las necesidades en situaciones posteriores a un conflicto tienen plazos distintos y sirven a propósitos diferentes, pero deben ser complementarios y reforzarse mutuamente.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceUN-2 UN-2
6.3 Participar en un análisis conjunto con el Banco Mundial para identificar países en los que el enfoque de la evaluación de las necesidades en situaciones posteriores a un conflicto pueda limitarse a un análisis conjunto más coherente por parte de las Naciones Unidas y las instituciones financieras internacionales, y beneficiarse de dicho análisis.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulUN-2 UN-2
El proceso de planificación integrada de las misiones de las Naciones Unidas y el marco de consolidación de la paz y recuperación nacional elaborado a partir de la metodología de evaluación de las necesidades en situaciones posteriores a un conflicto tienen plazos distintos y sirven a propósitos diferentes, pero deben ser complementarios y reforzarse mutuamente
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goMultiUn MultiUn
Finalización del examen del conjunto de instrumentos de evaluación de las necesidades en situaciones posteriores a un conflicto y adaptación de éste a entornos de actividades iniciales de recuperación; desarrollo de instrumentos adicionales de evaluación de las necesidades en situaciones posteriores a un conflicto, incluidas las actividades iniciales de recuperación (tercer trimestre de 2009)
Man, we got one yappy woman hereUN-2 UN-2
Para 2009 se habrán de utilizar plenamente los instrumentos de evaluación de las necesidades en situaciones posteriores a un conflicto y posteriores a un desastre, incluida la evaluación de la capacidad, como instrumentos comunes del sistema de las Naciones Unidas, incluido el Banco Mundial, en las actividades realizadas con los asociados nacionales y de otra índole
I remember something about thatUN-2 UN-2
Un ejemplo concreto de cooperación efectiva para lograr la coherencia entre las Naciones Unidas y esas instituciones es la elaboración por el GNUD y el Banco Mundial de la metodología para la evaluación de las necesidades en situaciones posteriores a un conflicto que se utilizó en Haití, el Irak, Liberia, Somalia y el Sudán para evaluar las necesidades y los costos.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.UN-2 UN-2
La FAO coordinó una serie de planes de acción en países que han salido de conflictos para apoyar el desarrollo agrícola y la seguridad alimentaria, y participó en el desarrollo de los aspectos agrícolas de las evaluaciones de las necesidades en situaciones posteriores a un conflicto, coordinadas por la Oficina de las Naciones Unidas de Coordinación de Operaciones para el Desarrollo.
Can you tell us what he' s using it for?UN-2 UN-2
El PMA contribuyó al Grupo de trabajo GNUD/ECHA sobre asuntos relativos al proceso de transición y se está beneficiando de los resultados del mismo, por ejemplo, el manual sobre evaluación de las necesidades en situaciones posteriores a un conflicto, el marco de análisis de los conflictos y las matrices de resultados relativas a las actividades de promoción de la transición.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleUN-2 UN-2
Como han demostrado los ejercicios recientes de evaluación de las necesidades en situaciones posteriores a un conflicto, la respuesta humanitaria aún se encuentra en pleno desarrollo cuando se presenta la oportunidad de lograr la paz y el sistema de las Naciones Unidas, por intermedio del Coordinador Residente, debe participar en una planificación de base amplia de la transición y la recuperación.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allUN-2 UN-2
56 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.