evaluación de las necesidades nacionales en materia de tecnología oor Engels
evaluación de las necesidades nacionales en materia de tecnología
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
NTNA
NNA
National Needs Assessment
National Technology Needs Assessment
national technology needs assessment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si bien los informes de evaluación de las necesidades nacionales en materia de tecnología tienen que tener en cuenta el contexto y las características de cada país, también sería útil aprovechar la labor de la secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, resumiendo sus conclusiones y trazando un panorama del alcance y la magnitud de las necesidades mundiales.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineUN-2 UN-2
El GCE también colaborará con el GETT para determinar la forma de integrar en las comunicaciones nacionales los resultados de las evaluaciones de las necesidades en materia de tecnología (ENT).
Make the swear nowUN-2 UN-2
El GCE también colaborará con el GETT para determinar la forma de integrar en las comunicaciones nacionales los resultados de las evaluaciones de las necesidades en materia de tecnología (ENT
Don’ t touch me!MultiUn MultiUn
· Alentar al programa de apoyo del PNUD-Fondo para el Medio Ambiente Mundial para que complete el manual de evaluación de las necesidades en materia de tecnología, incluida la difusión entre los coordinadores nacionales en la esfera del cambio climático, en colaboración con los países y otras organizaciones, como la Iniciativa sobre Tecnología del Clima;
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedUN-2 UN-2
El Programa actualizó, mantuvo y añadió nuevas funciones a la plataforma de información tecnológica en el servicio de información tecnológica TT:CLEAR, con inclusión de nuevas páginas en la Web sobre las evaluaciones de las necesidades de tecnología, las entidades nacionales designadas y un nuevo portal de tecnología que acoge más de 600 hojas de ruta tecnológicas y 100 escritos informativos en materia de tecnología.
I know you loved itUN-2 UN-2
Se señalaron especialmente los talleres sobre los siguientes temas: un mandato y un programa de trabajo sobre las definiciones y modalidades para incluir las actividades de forestación y reforestación contempladas en el artículo # del Protocolo de Kyoto en el primer período de compromisos; tecnología de la información; metodologías para la evaluación de las necesidades en materia de tecnología; y revisión de las directrices para la preparación de las comunicaciones nacionales que no están relacionadas con el anexo I
Question oneMultiUn MultiUn
Se señalaron especialmente los talleres sobre los siguientes temas: un mandato y un programa de trabajo sobre las definiciones y modalidades para incluir las actividades de forestación y reforestación contempladas en el artículo 12 del Protocolo de Kyoto en el primer período de compromisos; tecnología de la información; metodologías para la evaluación de las necesidades en materia de tecnología; y revisión de las directrices para la preparación de las comunicaciones nacionales que no están relacionadas con el anexo I.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]UN-2 UN-2
Además, en la consulta intergubernamental sobre el fortalecimiento de la base científica del PNUMA, celebrada en Nairobi el # y # de enero de # se determinaron varias importantes necesidades en materia de creación de capacidad, como la necesidad de mejorar las capacidades nacionales en materia de recopilación de datos, investigación, análisis, vigilancia y evaluación ambiental integrada; desarrollo de las capacidades de las instituciones, capacitación del personal y transferencia de tecnologías y metodologías apropiadas y adaptables; apoyo a las evaluaciones ambientales de importancia regional y subregional, así como para la evaluación y la alerta anticipada de problemas ambientales incipientes, y apoyo para intercambios científicos y el establecimiento de redes de información ambientales e interdisciplinarias; y promoción de la aplicación de criterios de asociación coherentes
It is like that that the USA became the richest country of the world!MultiUn MultiUn
El seminario estuvo seguido de una mesa redonda y facilitó la puesta en marcha de un proyecto nacional experimental destinado a realizar una evaluación de las necesidades en tres categorías, a saber, política y necesidades en materia de sanidad electrónica, requisitos y preparación necesaria para la aplicación de tecnologías satelitales e informáticas, e informática médica.
Our new homeUN-2 UN-2
El seminario estuvo seguido de una mesa redonda y facilitó la puesta en marcha de un proyecto nacional experimental destinado a realizar una evaluación de las necesidades en tres categorías, a saber, política y necesidades en materia de sanidad electrónica, requisitos y preparación necesaria para la aplicación de tecnologías satelitales e informáticas, e informática médica
I find that hard to believeMultiUn MultiUn
Las actividades de cooperación técnica encaminadas a crear capacidad en materia de previsión tecnológica y elaboración de hojas de ruta en esta esfera en los países de Europa central y oriental y en los Nuevos Estados Independientes y en América Latina y Asia que entrañan la capacitación, la creación de redes, el desarrollo del marco institucional y los estudios al respecto; las actividades encaminadas a fortalecer la infraestructura de los sistemas de innovación nacionales a través del establecimiento y la gestión de centros internacionales de tecnología y centros nacionales de transferencia de tecnología e innovación, incluido el Centro de Innovación Tecnológica para la Fabricación de Bienes de Capital de Ghana, y actividades de evaluación de las necesidades en materia de tecnología así como de modernización en esa esfera;
I started it?It' s your faultUN-2 UN-2
• Las actividades de cooperación técnica encaminadas a crear capacidad en materia de previsión tecnológica y elaboración de hojas de ruta en esta esfera en los países de Europa central y oriental y en los Nuevos Estados Independientes y en América Latina y Asia que entrañan la capacitación, la creación de redes, el desarrollo del marco institucional y los estudios al respecto; las actividades encaminadas a fortalecer la infraestructura de los sistemas de innovación nacionales a través del establecimiento y la gestión de centros internacionales de tecnología y centros nacionales de transferencia de tecnología e innovación, incluido el Centro de Innovación Tecnológica para la Fabricación de Bienes de Capital de Ghana, y actividades de evaluación de las necesidades en materia de tecnología así como de modernización en esa esfera
Cause you' re fit!MultiUn MultiUn
El apoyo que brinde el PNUMA en materia de tecnología y creación de capacidad a las actividades que están realizando los gobiernos nacionales y otros agentes se basará en evaluaciones nacionales y regionales de las necesidades (en lo posible utilizando evaluaciones existentes).
Reject the washingsUN-2 UN-2
El apoyo que brinde el PNUMA en materia de tecnología y creación de capacidad a las actividades que están realizando los gobiernos nacionales y otros agentes se basará en evaluaciones nacionales y regionales de las necesidades (en lo posible utilizando evaluaciones existentes
Before using ActrapidMultiUn MultiUn
El apoyo que brinde el PNUMA en materia de tecnología y creación de capacidad a las actividades que están realizando los gobiernos nacionales y otros agentes se basará en una evaluación amplia de las necesidades, realizada desde las bases y a nivel de todo el gobierno.
Why' d I have to start working out again?UN-2 UN-2
En la lista figuran la evaluación de las necesidades en materia de tecnología; la participación en redes de observación sistemática; el mejoramiento de los coeficientes de emisión; el mantenimiento y el desarrollo de las capacidades nacionales para preparar comunicaciones nacionales; la sensibilización y educación del público, y el acceso a la información
If you like him, its okay with meMultiUn MultiUn
En la lista figuran la evaluación de las necesidades en materia de tecnología; la participación en redes de observación sistemática; el mejoramiento de los coeficientes de emisión; el mantenimiento y el desarrollo de las capacidades nacionales para preparar comunicaciones nacionales; la sensibilización y educación del público, y el acceso a la información.
But I don' t know howUN-2 UN-2
Taller del PNUMA-CMNUCC centrado en fortalecer el proceso de evaluación de las necesidades en materia de tecnología y de las capacidades nacionales
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se prestara asistencia para efectuar una evaluación de las necesidades en materia de transferencia de tecnología, sobre todo de los PMA, en la que se determinasen los obstáculos que se oponen a la transferencia de tecnología, y que se organizasen, en los planos nacional y regional, seminarios y talleres sobre cuestiones jurídicas.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?UN-2 UN-2
d) Se prestara asistencia para efectuar una evaluación de las necesidades en materia de transferencia de tecnología, sobre todo de los PMA, en la que se determinasen los obstáculos que se oponen a la transferencia de tecnología, y que se organizasen, en los planos nacional y regional, seminarios y talleres sobre cuestiones jurídicas
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeMultiUn MultiUn
21 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.