evolución cuántica oor Engels
evolución cuántica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
quantum evolution
en
component of George Gaylord Simpson's multi-tempoed theory of evolution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Lo llamamos evolución cuántica.
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
En la biblioteca, usted mencionó algo llamado evolución cuántica.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
Además, en la mayoría de los intentos de una evolución cuántica, las singularidades no quedan eliminadas.
It' s an organic enhancer for marijuanaLiterature Literature
En la descripción de la evolución cuántica de los qubits en el régimen no Markoviano se utiliza el método numérico exacto de la Integral de Caminos Cuasi Adiabática-QUAPI.
Do you think you could go out with him?scielo-abstract scielo-abstract
Esto podría tener una profunda repercusión en las búsquedas fenomenológicas de efectos de la gravidad cuántica y también en la comprensión de la evolución cuántica de los agujeros negros.
Everything... what?cordis cordis
Ello permite la evolución de estados puros hacia estados mixtos, lo que abre una ventana nueva al estudio teórico de las desviaciones fundamentales con respecto a la evolución cuántica unitaria.
Only a fool would go after the singing swordcordis cordis
Consideremos una evolución mecánico-cuántica invertida en el tiempo.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funLiterature Literature
Un problema es que la funciones de activación no lineales no se corresponden de manera inmediata a la estructura matemática de la teoría cuántica, ya que la evolución cuántica está descrita por operaciones lineales y conducen a una observación probabilística.
What about the guns?WikiMatrix WikiMatrix
De acuerdo con la interpretación de Copenhague de la mecánica cuántica, la evolución cuántica se encuentra gobernada por la ecuación de Schrödinger, que es temporalmente simétrica, y por el colapso de la función de onda, que es irreversible en el tiempo.
Do you think that' s possible?WikiMatrix WikiMatrix
Schrödinger desarrolló su ecuación de evolución de las ondas cuánticas en 1926.
You' re not unreliableLiterature Literature
Los copenhaguenistas lo atribuyen a la aleatoriedad consustancial a la evolución de los sistemas cuánticos.
I learned my lessonLiterature Literature
Bueno, la evolución va en saltos cuánticos,... pero no va tan rápido.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ecuación de Schrödinger debería gobernar siempre, en cualquier circunstancia, la evolución de las ondas cuánticas.
and now youre gonna wake me up at # every single morningLiterature Literature
Resulta que ahora está en exceso de 62 millones de años, salto cuántico en la evolución reciente.
You' re not a secret anymoreCommon crawl Common crawl
Evolución temporal ruidosa y memoria cuántica
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrcordis cordis
No se encuentra en la evolución temporal (U) del estado cuántico, tal como la describe la ecuación de Schrödinger.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberLiterature Literature
Disponer de unas mejores descripciones del entrelazamiento cuántico y las evoluciones en tiempo real repercute directamente sobre la computación cuántica, la espintrónica e incluso la astrofísica de las estrellas compactas.
Are they dead?cordis cordis
En la física cuántica, la unitariedad es una restricción sobre la evolución permitida de sistemas cuánticos que asegura que la suma de las probabilidades de todos los posibles resultados de cualquier evento siempre es 1.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?WikiMatrix WikiMatrix
¿Por qué las pruebas empíricas parecen apoyar teorías como la Evolución, la gravedad y la mecánica cuántica?
I gave her some advice on an idiotic scriptLiterature Literature
La mecánica cuántica intenta describir la evolución de los sistemas físicos en el tiempo.
Haven' t we played aristocrats and rich men?cordis cordis
SÉPTIMA PARTE En toda la evolución no hay una transformación, un «salto cuántico», comparable a éste.
We have to take it to the authoritiesLiterature Literature
En un sentido muy real, la evolución se habrá convertido en un proceso cuántico.
It was them PontipeesLiterature Literature
Un grupo de científicos inició el proyecto QUINTYL (Quantum information theory with Liouvillians), financiado por la Unión Europea, para avanzar en la estructura matemática subyacente en las evoluciones temporales mediante disipación cuántica (ruidosas).
Will the splinter fairy come If i cry?cordis cordis
A imagen de los «saltos cuánticos» de la física atómica, la evolución procedería mediante «saltos evolutivos».
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Al variar la duración de los impulsos aplicados, los investigadores lograron observar la evolución temporal de las oscilaciones cuánticas coherentes y midieron el tiempo de desfase y de relajación.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneycordis cordis
242 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.