evolución explosiva
explosive evolution
Evolución oor Engels
Evolución
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Evolución
es
Evolución (Costa Rica)
EducaTec, encuentro nacional de docentes y alumnos que participan en los distintos proyectos coordinados por Fundación Evolución.
EducaTec, national conference of teachers and students that participate in different projects coordinated by Fundación Evolución.
evolucion
es
desambiguación de Wikipedia
en
Wikimedia disambiguation page
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
evolución
es
Teoría o proceso biológico por el cual las especies de plantas y animales cambian con el paso del tiempo de manera que sus descendientes se diferencian de sus ancestros, es decir, desarrollan a partir de formas más primitivas por transmisión hereditaria pequeñas variaciones en las generaciones sucesivas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
evolution
en
biology: change in the genetic composition of a population over time
Asociamos el nombre de Darwin con la teoría de la evolución.
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
change
en
the process of becoming different
Debemos formular, además, nuevas estrategias para hacer frente a unas necesidades en constante evolución.
We must also devise new strategies to meet changing needs.
development
Eckert resumió la evolución de la política de sanciones y los debates actuales sobre futuros retos.
Eckert presented a summary of policy development on sanctions and current discussions on future challenges.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
progress · progression · phylogenesis · history · advance · advancement · Quick · circle · drift · figure · maneuver · manoeuvre · movement · transformation · transition · turns · headway · alteration · phylogeny · furtherance · procession · promotion · forward motion · forwarding · inter-temporal changes · onward motion · organic evolution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
evolution
evolution
evolution
+1
Soortgelyke frases
desastre de evolución lenta
creeping disaster · slow disaster · slow-onset disaster · slowly developing disaster
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo que atañe a la ordenación de los recursos naturales, en el programa de vigilancia de cultivos ilícitos, que está a cargo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, se conjugan técnicas de teleobservación y de observación desde tierra para ayudar a los Estados Miembros a vigilar la magnitud y evolución de los cultivos ilícitos para la producción de estupefacientes en su territorio
To the right flank, harchMultiUn MultiUn
Por último, huelga decir, señor Comisario, que los Estados miembros deberán prepararse para organizar el reparto del control aéreo con arreglo a la evolución tecnológica.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingEuroparl8 Europarl8
La eutrofización natural es un proceso por el cual los lagos y los ríos gradualmente maduran y se convierten en más productivos, fundamentalmente mediante la creación de algas, una evolución que puede durar miles de años.
Who would you pick to be the president, dead or alive?cordis cordis
(41) Las autoridades reguladoras nacionales deben facilitar información al mercado también para permitir que la Comisión desempeñe su misión de observar y seguir el mercado europeo del gas y su evolución a corto, medio y largo plazo, incluidos aspectos tales como la oferta y la demanda, las infraestructuras de transporte y distribución, los intercambios transfronterizos, las inversiones, los precios al por mayor y al consumo, la liquidez del mercado y las mejoras del medio ambiente y la eficiencia.
Everyone get back!not-set not-set
La secuenciación de proteínas tuvo un gran potencial para el estudio cuantitativo de la evolución (a través de la hipótesis del reloj molecular), pero importantes biólogos evolutivos cuestionaron la relevancia de la biología molecular para responder a las grandes preguntas de la causalidad evolutiva.
You look sideways at them...... they kill you!WikiMatrix WikiMatrix
Esta comprensión es importante para la descripción de diversos fenómenos, incluyendo la evolución planetaria y estelar.
Do you miss her, or what?cordis cordis
La Junta de Comercio y Desarrollo abordó la evolución del sistema de comercio internacional desde la perspectiva del desarrollo en su 58o período de sesiones en septiembre de 2011.
With my fingerprints on the gunUN-2 UN-2
A falta de otras directrices del Consejo de Seguridad y tras celebrar amplias consultas, tengo la intención de reconfigurar la estructura y el perfil de la presencia internacional civil a fin de que se adecue a la evolución de la situación en Kosovo y permita a la Unión Europea asumir un mayor papel operacional en Kosovo, de conformidad con la resolución
We thank you for honouring our House with your visit.MultiUn MultiUn
Estos aspectos deberían partir de la necesidad de examinar las esferas en que la Comisión y sus Subcomisiones habían realizado progresos y otras a las que la Comisión tal vez debería prestar más atención en el futuro, teniendo presente el párrafo # y la evolución de la tecnología espacial, así como el número cada vez mayor de participantes en las actividades espaciales
Good meal?- VeryMultiUn MultiUn
La utilización relativamente limitada por parte del BEI de los límites máximos de garantía del MPE 2014-2020 puede atribuirse en parte a la evolución de la situación en Turquía desde 2016 y a la guerra en el este de Ucrania desde 2014 11 .
Stop hiding behind those skirts and show yourselfEuroParl2021 EuroParl2021
El modelo numérico hidrogeológico transitorio fue construido, tomando en cuenta la biodegradación de solventes con cadenas de primer orden, puesto que la biodegradación tiene una influencia significativa en la evolución de la concentración de contaminantes.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativespringer springer
Eckert resumió la evolución de la política de sanciones y los debates actuales sobre futuros retos.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.UN-2 UN-2
Aunque afectan a todos los aspectos del proceso de desarrollo y el alivio de la pobreza, las dificultades derivadas de la carencia de litoral inciden de forma especialmente grave en la evolución del comercio exterior
Combating racism and xenophobiaMultiUn MultiUn
Se utilizó una combinación de técnicas de análisis cuantitativas y cualitativas y un examen exhaustivo de los recursos disponibles para analizar la evolución de la seguridad urbana en tres ciudades de la región italiana de Lombardía (Bérgamo, Milán y Varese), destacando temas cruciales que toda política de seguridad debe abarcar.
You' re looking goodUN-2 UN-2
La conductividad más baja de las rocas periféricas en relación a las rocas del interior puede ser mejor explicada por los efectos de la evolución kárstica: (1) aumento por disolución en la conductividad hidráulica en el interior; (2) cementación y reducción concurrente de la conductividad hidráulica local en los acantilados y rocas muy inclinadas de la periferia, y (3) la más fuerte influencia de la alta conductividad hidráulica de las características a escala regional en el interior en relación a la periferia.
Meehan gave me his rosaryspringer springer
(50) Puede aplicarse a los cambios en las modas una consideración similar a la expuesta en relación con el desarrollo tecnológico, con la diferencia obvia de que, en contraste con las evoluciones tecnológicas, los cambios que aporta la moda a las pautas de consumo son de ciclo breve.
It' s a fascinating themeEurLex-2 EurLex-2
(2) En el Acta Final de la Conferencia en que se elaboró el Tratado de Adhesión se indica que las Altas Partes Contratantes han llegado a un acuerdo político sobre una serie de adaptaciones de actos adoptados por las Instituciones que resultan necesarias con motivo de la adhesión y se invita al Consejo y a la Comisión a adoptar esas adaptaciones antes de la adhesión, completadas y actualizadas, en su caso, para tener en cuenta la evolución del Derecho de la Unión.
What are you looking for?EurLex-2 EurLex-2
Las revisiones exhaustivas y otros documentos políticos pertinentes deberían contener regularmente una sección en la que se debata la evolución del empleo y la situación social en el país analizado, utilizando una gama de indicadores sociales y herramientas analíticas más amplia que la del cuadro de indicadores del informe sobre el mecanismo de alerta.
What are you going to do?EurLex-2 EurLex-2
Esta evolución se debió principalmente a las rebajas de impuestos indirectos (reducciones de los impuestos especiales sobre el alcohol, el tabaco y las bebidas refrescantes) y a los menores precios de la energía resultantes de la depreciación del dólar
You have no right to be here!ECB ECB
Informará a los Estados miembros afectados por la crisis de la evolución de la situación.
Train tickets?EurLex-2 EurLex-2
Actualmente no se dispone todavía del texto exacto del proyecto de ley, pero la Comisión naturalmente se mantendrá informada de cerca sobre la evolución de la situación.
I' m sure you' il enjoy his presenceEurLex-2 EurLex-2
La reciente evolución de los salarios en Estonia, Hungría y la República Checa, que ha rebasado las tendencias en materia de productividad, hace aún más apremiante esta necesidad.
The Rainbow' s gonna tourEurLex-2 EurLex-2
La Comisión convino en que debería invitarse a la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos a considerar la posibilidad de preparar un informe sobre las características técnicas de los objetos aeroespaciales a la luz del actual nivel de adelanto tecnológico y la posible evolución en el futuro previsible.
Right, thank you, sirUN-2 UN-2
Primero, la lengua evoluciona sin cesar, mientras que la escritura tiende a quedar inmutable.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessLiterature Literature
En 2001 se observaron diferencias en la evolución de los mercados de trabajo entre los países miembros con economías más diversificadas y los países del CCG, así como entre los países de cada grupo.
She shouldn' t do thatUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.