evolución de la productividad relativa oor Engels
evolución de la productividad relativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
relative productivity developments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La literatura empírica establece, en general, que la competencia en los mercados es un factor importante para explicar la evolución de la productividad del trabajo y de los precios relativos. La desregulación y la liberalización contribuyen a mejorar los niveles y las tasas de crecimiento de la productividad laboral
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomECB ECB
En tercer lugar, la evolución relativa del coste real per cápita del trabajo y de la productividad (coste real por unidad de trabajo) constituye un indicador del progreso realizado en la Comunidad para conseguir un mercado de trabajo más saneado.
Wind directionEurLex-2 EurLex-2
En conjunto, se puede considerar que la economía comunitaria presenta, por lo general, unos resultados apreciables en materia de crecimiento relativo, a la vez que registra una evolución paupérrima de la productividad.
When you dance, I' il sleepEurLex-2 EurLex-2
Las economías latinoamericanas sufren un marcado rezago con respecto a economías desarrolladas y en desarrollo tanto en lo que se refiere a participación de los sectores difusores de conocimiento en el valor agregado industrial como en lo relativo a la evolución de los niveles de productividad y en relación con los esfuerzos tecnológicos realizados
Boats are in the marinaMultiUn MultiUn
Las economías latinoamericanas sufren un marcado rezago con respecto a economías desarrolladas y en desarrollo tanto en lo que se refiere a participación de los sectores difusores de conocimiento en el valor agregado industrial como en lo relativo a la evolución de los niveles de productividad y en relación con los esfuerzos tecnológicos realizados.
dont do thisUN-2 UN-2
De hecho, esto es lo que se insinúa en la sección de la página 16 relativa al impulso de la competitividad, en la que se dice: "Se evaluarán los avances sobre la base de la evolución de los salarios y la productividad y las necesidades de ajuste de la competitividad".
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedEuroparl8 Europarl8
Aunque en la Comunicación de la Comisión relativa al paquete de medidas sobre el empleo (39) se aclara que los salarios reales deben adaptarse a la evolución de la productividad, el EPAC 2013 no logra determinar si lo que quiere adaptar a la productividad son los salarios nominales o los salarios reales.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meEurLex-2 EurLex-2
Pues bien, los datos relativos a la evolución de la productividad de TV2 no permiten formular conclusiones acerca de la cuestión de si el nivel de compensación que se le concedió correspondía a los costes en que habría incurrido una empresa media, bien gestionada y adecuadamente equipada por ejecutar las obligaciones de servicio público que se le han confiado.
Clones don' t wear theseEurLex-2 EurLex-2
¿Cuáles están justificadas económicamente? (Por ejemplo, diferencias en la evolución de la productividad, en los ajustes necesarios en la UEM de los niveles de precios y costes de los distintos países, procesos de recuperación reales y precio relativo de los servicios (IRL)).
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?EurLex-2 EurLex-2
Aplicar nuevas reformas tributarias que den prioridad a fuentes de imposición que sean favorables al crecimiento pero mantengan los ingresos tributarios globales, en particular reduciendo los impuestos sobre las rentas del trabajo para que sea rentable trabajar; al reducir el gasto público, preservar las partidas que fomentan el crecimiento, tales como el gasto en investigación y desarrollo, en educación y en eficiencia energética; cuando sea necesario, ajustar los acuerdos de fijación de salarios y los mecanismos de indexación en consulta con los interlocutores sociales y según los usos nacionales, con objeto de garantizar que la evolución de los salarios se ajuste a la de la productividad, la competitividad y la situación relativa al empleo.
I beseech youEurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo, el logro de los ajustes necesarios en los costes laborales y los precios relativos es más fácil cuando la productividad aumenta a un ritmo sostenido, ya que ello reduce la presión sobre la evolución de los precios y salarios nominales.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayEurLex-2 EurLex-2
Al realizar una lectura económica del cuadro de indicadores en el marco del mecanismo de alerta, la Comisión tendrá especialmente en cuenta la evolución de la economía real, incluidos el crecimiento económico, los resultados en lo relativo al empleo y desempleo, la convergencia nominal y real dentro y fuera de la zona del euro, la evolución de la productividad y los factores cruciales al respecto, como las actividades de investigación y desarrollo y la inversión extranjera/nacional, así como la evolución en distintos sectores, incluida la energía, que afectan al PIB y a los resultados por cuenta corriente.
And what do you want me to do now?not-set not-set
Al realizar una lectura económica del cuadro en el marco del mecanismo de alerta, la Comisión prestará una atención especial a la evolución de la economía real, incluidos el crecimiento económico, los resultados en lo relativo al empleo y desempleo, la convergencia nominal y real dentro y fuera de la zona del euro, la evolución de la productividad y los factores cruciales al respecto, como las actividades de investigación y desarrollo y la inversión extranjera y nacional, así como la evolución en distintos sectores, incluida la energía, que afectan al PIB y a los resultados por cuenta corriente.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitnot-set not-set
Al afectar a la productividad de los factores y, por tanto, a los rendimientos relativos de los factores, el gasto público en infraestructura también puede desempeñar un papel fundamental en la evolución de la distribución de la riqueza y los ingresos a medida que la economía crece con el tiempo.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesUN-2 UN-2
Objetivo de la ayuda: El régimen relativo al mantenimiento de registros de producción de pollos de engorde y de huevos para consumo humano y al control de la productividad tiene como objetivo proporcionar a los productores individuales información fiable para el seguimiento de la evolución de su propia producción en función del contexto económico general.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himEurLex-2 EurLex-2
Dichas políticas deben tener como objetivo atraer a un mayor número de personas para que se incorporen al mercado laboral (concretamente, a través de la reforma del sistema tributario y de prestaciones para suprimir las «trampas paro/empleo», mejorar la aplicación de políticas activas relativas al mercado laboral y estrategias de envejecimiento activo) y mejorar la adaptabilidad de los trabajadores y de las empresas, especialmente a través de una evolución salarial en función del incremento de la productividad y el aumento de las inversiones en capital humano.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantEurLex-2 EurLex-2
La misma evolución en la productividad relativa de la fuerza de trabajo también reduce la necesidad de trabajadores para el sector agropecuario, mientras que se incrementa el número de puestos de trabajo en la industria.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amén de incluir un análisis coyuntural periódico y una previsión macroeconómica relativa a la zona del euro, los diversos informes abarcaban un amplio abanico de temas relacionados con la UEM, entre ellos la evolución del coste y la productividad de la mano de obra en la zona del euro, la absorción de las crisis macroeconómicas en ese área, la convergencia cíclica en la UEM o los efectos económicos de la ampliación sobre la UEM.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aEurLex-2 EurLex-2
Las cuestiones que se examinaron en el marco del subtema 1.1 eran los efectos de las prácticas agrícolas y de ordenación del suelo y la tierra sostenibles en la productividad agrícola (rendimientos y fracaso de las cosechas), incluidos los efectos de la diversidad biológica de los cultivos en el rendimiento; los progresos en cuanto a prácticas sostenibles de ordenación de la tierra; y la evolución de los paradigmas relativos a los cultivos de productos de primera necesidad, en particular el sistema de intensificación del arroz.
Your generosity is appreciated.UN-2 UN-2
41 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.