evolución del envejecimiento oor Engels
evolución del envejecimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
evolution of ageing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La investigación sobre la evolución del envejecimiento pretende explicar por qué casi todos los seres vivos se debilitan y mueren con la edad.
In the end, we compromisedWikiMatrix WikiMatrix
Hoy # años después de la primera Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento celebrada en Viena, el mundo reconoce la necesidad de integrar la evolución del envejecimiento mundial en el contexto más amplio del desarrollo
You' il make twice as much as that in AmericaMultiUn MultiUn
Hoy, 20 años después de la primera Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento celebrada en Viena, el mundo reconoce la necesidad de integrar la evolución del envejecimiento mundial en el contexto más amplio del desarrollo.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...UN-2 UN-2
A partir del ejemplo de la tortuga Blandingii y ciertas especies de peces, anfibios y reptiles que no envejecen a medida que crecen, Brooks discute las teorías y la investigación sobre la evolución del envejecimiento.
Yayoi, is something the matter?WikiMatrix WikiMatrix
Su principal acción en el Suero Tónico Facial, Bálsamo Revitalizante, Hidratante y Nutriente Corporal de la línea Be Basic es la de combatir el ataque de los radicales libres, aliviar la evolución del envejecimiento y mantener la piel con luminosidad.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesCommon crawl Common crawl
Asimismo, parece que las importantes oleadas de inmigración legal e ilegal [25] que registra EE.UU. desde finales de los años 80 son la principal explicación de que la evolución del envejecimiento en este país haya mejorado sensiblemente en comparación con la de Europa, y ahora difiera sustancialmente de ella (véase el cuadro 3 del anexo).
Two years ago nowEurLex-2 EurLex-2
Esas proyecciones muestran, entre otras cosas, la evolución probable del envejecimiento demográfico a largo plazo, partiendo de una serie de hipótesis sobre las tendencias futuras de la fecundidad, la mortalidad y la migración
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoMultiUn MultiUn
Esas proyecciones muestran, entre otras cosas, la evolución probable del envejecimiento demográfico a largo plazo, partiendo de una serie de hipótesis sobre las tendencias futuras de la fecundidad, la mortalidad y la migración.
Well, too late to do me any goodUN-2 UN-2
Es indispensable integrar el proceso del envejecimiento mundial, que está en curso de evolución, en el proceso más amplio del desarrollo.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationUN-2 UN-2
Es indispensable integrar el proceso del envejecimiento mundial, que está en curso de evolución, en el proceso más amplio del desarrollo
What are you doing here?MultiUn MultiUn
Esta evolución es especialmente preocupante ante la perspectiva del envejecimiento demográfico acentuado que va a experimentar la Unión Europea
But if I had...I would have been everything you accused me ofoj4 oj4
Esta evolución es especialmente preocupante ante la perspectiva del envejecimiento demográfico acentuado que va a experimentar la Unión Europea (9).
Appointment onlyEurLex-2 EurLex-2
Puede apoyar también la modernización de los sistemas de protección social a tenor de las nuevas circunstancias (envejecimiento, evolución del mundo del trabajo, etc.), y ayudar a establecer un nuevo equilibrio entre flexibilidad y seguridad.
Let me out of here before I forget I' m a ladyEurLex-2 EurLex-2
Por último, la Comisión Europea sigue apoyando la evolución del índice del envejecimiento activo, una herramienta que se está desarrollando con la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa y que tiene por objeto medir la progresión en una amplia gama de parámetros del envejecimiento activo(4).
Don' t you ever shut up?not-set not-set
iii. definir sin demora una reforma global del régimen de pensiones que permita asegurar una evolución viable de las finanzas públicas en el contexto del envejecimiento de la población.
My very first clientEurLex-2 EurLex-2
Por razones similares no puedo aceptar la Enmienda 18 y le respondería al Sr. Fatuzzo que el análisis de la evolución del empleo relacionada con el envejecimiento de la población ya está contemplada en el punto 1 del Artículo 3.
Anyone there?Europarl8 Europarl8
Los antecedentes demuestran la evolución del estudio del fenómeno de envejecimiento de los asfaltos, considerado inicialmente como un proceso de endurecimiento físico y progresivamente reconocido como un fenómeno complejo con repercusiones en la durabilidad y las propiedades fisicoquímicas del asfalto.
I don' t want him feeling betterscielo-abstract scielo-abstract
Evolución del envejecimiento
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Evolución del Envejecimiento - Sistemización Cuántica - Parte 103 « EQAFE
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Evolución del Envejecimiento - Sistemización Cuántica - Parte 103
Here we are, first day on the job.- I have a job?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El estudio fue respaldado por subvenciones por valor de 10 699 805 euros y 10 millones de euros concedidas, respectivamente, por medio de los proyectos PROTEOMAGE («Análisis funcional de mecanismos del envejecimiento conservados durante la evolución en relación con el análisis avanzado del proteoma») y LIFESPAN («Integración de la investigación en el desarrollo y el envejecimiento»).
But even that would ruin my lifecordis cordis
Su Gobierno está fomentando la investigación para satisfacer la evolución de las necesidades de salud, como las derivadas del envejecimiento de la población.
You take all this way too seriouslyUN-2 UN-2
Las distintas composiciones del papel y las tecnologías de producción de este material de fibra natural, en constante evolución, influyen en el envejecimiento y por tanto en el estado del papel.
If you do not bring that letter, I save him deadcordis cordis
295 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.