ex voto oor Engels
ex voto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ex-voto
En la escena central del ex-voto encontraremos la representación de la situación adversa que se logró atravesar gracias a la intervención divina.
The central scene of the ex-voto depicts the circumstances before the divine intervention.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos ex-voto incluyen velas para poder iluminar el paso de los espíritus a niveles más altos.
Did you tell him?gv2019 gv2019
El ex-voto (ahora expuesto en el Museo capitular).
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefCommon crawl Common crawl
Novelli y Massaccesi, Ex voto. 20.
I' d like you to see that you' re one of usLiterature Literature
Fue donada por Irlanda como ex-voto a Santa Teresa.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedWikiMatrix WikiMatrix
El campanario fue donado por Bélgica y Holanda como ex-voto a Santa Teresa.
I want the robeWikiMatrix WikiMatrix
Estampas de los santos, imágenes de Cristo y la Virgen, un viejo ex voto dando gracias, qué sé yo.
Best not to believe anythingLiterature Literature
Un graffiti de un barco, que fue descubierto en las paredes de la capilla, es probablemente una especie de Ex-voto.
It' s very exciting!WikiMatrix WikiMatrix
Muestra ex-voto (u ofrendas), altares, las imágenes de los muertos milagrosos y la música que suele acompañar estos homenajes: la salsa.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannergv2019 gv2019
En la escena central del ex-voto encontraremos la representación de la situación adversa que se logró atravesar gracias a la intervención divina.
Acknowledgement of receipt of notificationgv2019 gv2019
Así, particularmente en el caso latinoamericano, el ex-voto es la manifestación de la religiosidad de sus pueblos y de sus devociones sincréticas.
THE REPUBLIC OF HUNGARYgv2019 gv2019
En México, esta práctica popular de agradecimiento ha traspasado las fronteras del país gracias a sus singulares ex-voto picturales, también llamados retablitos [Ing].
And if you' re in money, pay back that debt to the Kroupasgv2019 gv2019
En el blog Descubre México, se señala que el ex-voto pictural debe ilustrar de manera detallada y explícita la escena del evento acontecido.
I apologize most humblygv2019 gv2019
Para agradecer al cielo el nacimiento de un hijo, Ana de Austria hace de esta iglesia un ex-voto en honor a la Virgen María.
Another bright red day!WikiMatrix WikiMatrix
El edificio fue inaugurado en diciembre de 1959 y Klein lo celebró viajando a Cascia, Italia, para realizar un ex-voto al Monasterio de Santa Rita.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BWikiMatrix WikiMatrix
En América Latina, las estatuillas encontradas en diferentes lugares sagrados pueden dar fe de la existencia de la práctica del ex-voto incluso antes de la colonización.
Because the Council did not trust you, my young apprenticegv2019 gv2019
Cabe destacar el ex-voto expuesto en el Museo capitular que representa la Crucifixión del Señor, para suplicar el descanso eterno de las víctimas de la inundación de 1406.
Little help?Common crawl Common crawl
Esta forma de arte popular ha despertado interés en varios países, en los que se han abierto espacios en línea y exposiciones artísticas dedicados a los ex-voto de México.
I brought snacksgv2019 gv2019
Así, diversos ex-voto de migrantes agradecen haber pasado vivos la frontera, el éxito de un tratamiento médico en el país vecino o bien un matrimonio inter-étnico con ciudadanos estadounidenses.
will be deemed impure?gv2019 gv2019
Las intervenciones divinas en la vida cotidiana como respuesta a las incertidumbres han sido agradecidas fervorosamente por los creyentes a través de regalos u ofrendas que son tradicionalmente llamadas ex-voto y cuyos orígenes son lejanos en el tiempo.
Cie v. Belgian Stategv2019 gv2019
En este video, por ejemplo, compartido por el usuario Paurake en Youtube, se muestra una secuencia de “ex-voto fronterizos” que expresan las gracias de viajeros que lograron salir de la cárcel en Estados Unidos o que lograron pasar inadvertidos frente a las autoridades de inmigración.
Put away your catalogues and take out your readersgv2019 gv2019
En la cuentas de Facebook y Tumblr dedicadas, casi en su totalidad, a los ex-voto mexicanos se comparten retablitos con temáticas contemporáneas que van desde los tradicionales agradecimientos por la sanación de enfermedades hasta episodios relacionados con la violencia de género, infidelidades no descubiertas e incluso prostitutas que imploran encontrar clientes para ayudar económicamente a sus familiares:
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDgv2019 gv2019
No obstante, la mayoría de los presos no tiene derecho a voto y los ex convictos no tienen derecho a voto en algunos estados.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningUN-2 UN-2
La inundación provocada por el desbordamiento del torrente de sa Riera, en 1406, que causó una mortandad espantosa, hizo que los palmesanos volvieran nuevamente sus ojos a Maria, madre de gracia, madre de la merced, madre de misericordia, madre del manto, “madre de todos”, e invocó su amorosa maternidad con un ex-voto, colgado sobre la sepultura de las víctimas en la Catedral: santa María ampara bajo su manto hombres y mujeres de cualquier estamento.
Yes, but I didn" t hit himCommon crawl Common crawl
Sin embargo, yo me acuerdo de mi ex nunca escribió ningún voto en absoluto.
Member States shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es similar a la Cooperación Financiera Internacional (CFI) en que el Presidente del Banco Mundial es Presidente ex-officio con voto decisivo en caso de ser necesario.
if you don't do thatUN-2 UN-2
478 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.