contaminación exógena
exogenous contamination
exógeno oor Engels
exógeno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
exogenous
Sin embargo, se reconoce que el sector está expuesto a muchas conmociones exógenas.
Yet it is recognized that the sector is open to many exogenous shocks.
adventitious
en
from an external source
exogenic
Sin embargo, se reconoce que el sector está expuesto a muchas conmociones exógenas.
Yet it is recognized that the sector is open to many exogenous shocks.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exogenetic · exogene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
durante el período 2001-2010 muestra que el crecimiento económico en esos países no solo fue desigual entre los distintos países y dentro de ellos, sino que también varió a lo largo del tiempo, mostrando una gran vulnerabilidad a las perturbaciones económicas, ambientales y políticas —exógenas o de otro tipo.
Or it would be simpler to say, illUN-2 UN-2
En cierto sentido, la hipótesis con MOM es simplemente una reiteración de que los instrumentos son exógenos.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedLiterature Literature
El Servicio para Shocks Exógenos (SSE) del FMI;
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsUN-2 UN-2
La transferencia se hacía de forma automática si la disminución de los ingresos de exportación se debía a factores exógenos y si el producto representaba una parte significativa del total de ingresos de exportación del país
He' il freeze up like any other freshmanMultiUn MultiUn
Cuando sea pertinente, se proporcionará información sobre la estabilidad genética (por ejemplo, tasa de mutación de rasgos relacionados con el modo de acción o captación de material genético exógeno) en las condiciones ambientales del uso propuesto.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksEurLex-2 EurLex-2
Dado que son exógenas, se pueden usar como instrumentos para log(prcfish) en la ecuación de la demanda.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
La exposición a las nitrosaminas endógenas se consideró poco preocupante, mientras que existía cierta preocupación en lo que se refiere a la exposición a las nitrosaminas exógenas.
Dimensions of the centre axle trailereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Señalan que los países de mercados emergentes y en desarrollo deberán mostrar flexibilidad con respecto a las políticas fiscales y monetarias a fin de mitigar el impacto de los shocks exógenos en sus economías, y fortalecer la regulación y la supervisión para mejorar la capacidad de resistencia de sus sistemas financieros.
I didn' t spare YOUimf.org imf.org
Los países en desarrollo están sujetos a grandes impactos exógenos negativos y recurrentes que a corto plazo suponen fuertes pérdidas de producción y de bienestar, así como prolongadas desaceleraciones del crecimiento, no solo respecto a las fluctuaciones de los ingresos de exportación.
Who Coughed?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para los Estados miembros que participen en la Unión Monetaria, la introducción de la moneda única implica que ya no podrán utilizar el tipo de cambio como instrumento para adaptarse a las distorsiones estructurales y a las perturbaciones exógenas.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.EurLex-2 EurLex-2
Síndrome de Cushing exógeno e insuficiencia adrenal relacionada con consumo de producto natural
We' il find someone.And he won' t be wearing a Rolexscielo-title scielo-title
Estos factores exógenos explican las disputas sucesorias cada vez más caóticas a partir de 188.
Whatever you sayLiterature Literature
Resumen La mayoría de las explicaciones de las alzas y bajas del mercado de valores se basan en la comparación de la lógica "fundamental" subyacente de la economía con los factores exógenos que supuestamente la distorsionan.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonscielo-abstract scielo-abstract
Perspectiva Premisas Exógena La adquisición de conocimiento representa una reconstrucción del mundo externo.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?Literature Literature
Además, la trayectoria de A es exógena.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
A la hora de abordar el desarrollo es importante examinar el modo en que se gestiona la vulnerabilidad de los pobres a las conmociones exógenas, con inclusión de los peligros naturales, ya que las consecuencias humanas y económicas suelen ser de grandes dimensiones.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleUN-2 UN-2
En caso de conmociones, pueden negociarse ajustes al Instrumento para poner en marcha la financiación del Servicio para Shocks Exógenos.
Thank you, noUN-2 UN-2
En efecto, al examinar la primera parte de este motivo he estimado que el Tribunal de Primera Instancia no había cometido ningún error de apreciación al afirmar que la Comisión podía tener en cuenta elementos distintos de los mencionados expresamente en las Directrices, y en particular elementos «exógenos» (141) a los efectos de valorar la gravedad de la infracción.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstEurLex-2 EurLex-2
No existen factores exógenos ni endógenos de guerra.
I' m now deeply in IoveUN-2 UN-2
La introducción de secuencias genéticas exógenas denominadas transgenes se denomina terapia génica, y tiene el propósito de corregir alteraciones genotípicas o fenotípicas en el organismo humano.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesscielo-abstract scielo-abstract
Aun cuando su papel fisiológico no está aclarado, las aplicaciones en el manejo del ganado por ahora incluyen el control de la reproducción estacional y la producción de leche, Como potentiates aplicaciones terapéuticas la melatonina exógena o un agonista de melatonina y agonista selectivo del receptor 5-hidroxitryptamina (5-HT2c), como el S 20098, se pueden utilizar para manipular los procesos circadianos como el ciclo sueño vigilia, el cual frecuentemente se desorganiza en muchas conditiones, en especial en el trastorno afectivo estacional.
Farm work on the holdingpmc pmc
Teniendo en cuenta la baja elasticidad de los precios tanto de la oferta como de la demanda de energía, y siempre que no se produjera ninguna perturbación exógena en el mercado energético, habría llevado tiempo a la oferta responder a las señales de los precios y hacer que éstos se situaran en unos niveles más razonables desde la perspectiva del comercio y el desarrollo.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backUN-2 UN-2
Entre las características de esos países también cabe señalar la lejanía, la dispersión geográfica, la fragilidad de sus ecosistemas, las limitaciones en el transporte y las comunicaciones, el aislamiento de los mercados, la vulnerabilidad a las crisis económicas y financieras exógenas, la disponibilidad limitada de agua dulce, la marcada dependencia de las importaciones, el agotamiento de los recursos no renovables, y la reducida capacidad humana e institucional para la adopción de decisiones estratégicas.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearUN-2 UN-2
(18) La selección de factores exógenos puede basarse en las hipótesis planteadas en la Hipótesis de Referencia de la Unión para 2016 u otras hipótesis posteriores para las mismas variables.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las microglías, sin embargo, son capaces de absorber materiales exógenos.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.cordis cordis
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.