examen 661 oor Engels
examen 661
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
661 review
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se puede presentar un recurso ante un grupo de examen de reclamaciones (ss.425-426, título 33 del CNP; s.661, título 40 del CNP).
He' s got a shotgun on you, WadeUN-2 UN-2
Es posible despedir, rebajar de categoría o suspender a los funcionarios públicos por cualquier período de tiempo y sin goce de sueldo, pero en casos que excedan de dos días el empleado debe recibir notificación por escrito con indicación de los motivos, de conformidad con la sección 425 del título 33 del CNP, y tendrá derecho a recurrir la decisión ante un grupo de examen de reclamaciones (s.661, título 40 y s.426, título 33 del CNP).
C' me on, daddy' s precious, what was that word?UN-2 UN-2
En el período que abarca el presente informe, el Consejo de Seguridad llevó a cabo sólo un examen de las sanciones, el 20 de agosto de 1998, con lo que el número total de los exámenes previstos en el párrafo 21 de la resolución 661 (1990) ascendió a 40 y el de los exámenes previstos en el párrafo 28 de la resolución 687 (1991) y en el párrafo 6 de la resolución 700 (1991) ascendió a 20.
Daddy, um, why are you rushing into this?UN-2 UN-2
Informes de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre las condiciones de viaje por vía aérea (A/61/661) y sobre el examen de las condiciones de viaje y los derechos de los funcionarios, los miembros de los órganos y órganos subsidiarios de las Naciones Unidas y las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas (A/61/801 y A/62/351).
Who says I was selling it?UN-2 UN-2
Si no se obtiene dicha confirmación y la operación se refiere a la exportación de artículos o productos incluidos en la lista revisada de artículos sujetos a examen, el Comité establecido en virtud de la Resolución 661(1990) podrá no obstante decidir autorizar la exportación en cuestión.
I don' t have to make that choiceEurLex-2 EurLex-2
(5) Si el exportaciones figuran en la lista de bienes y productos militares o en la lista revisada de los artículos sujetos a examen, la solicitud será referida al Comité establecido en virtud de la Resolución 661(1990).
Anti- establishment weirdoes, all of themEurLex-2 EurLex-2
(5) Si en una solicitud figuran bienes incluidos en la lista de bienes y productos militares o en la lista revisada de los artículos sujetos a examen, la solicitud será remitida al Comité establecido en virtud de la Resolución 661(1990).
The list calls for an all- out effortEurLex-2 EurLex-2
Previa consulta al Comité Consultivo, la Comisión inició (9) una reconsideración de las medidas antidumping establecidas por el Reglamento (CE) no 661/2008 («medidas en vigor») limitadas en su alcance al examen de la forma de la medida, en particular el potencial efecto de la inclusión de Agronova International Inc. en el compromiso de precios de JSC Acron y JSC Dorogobuzh.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberEurLex-2 EurLex-2
Previa consulta al Comité Consultivo, la Comisión inició[9] una reconsideración de las medidas antidumping establecidas por el Reglamento (CE) no 661/2008 («medidas en vigor») limitadas en su alcance al examen de la forma de la medida, en particular el potencial efecto de la inclusión de Agronova International Inc. en el compromiso de precios de JSC Acron y JSC Dorogobuzh.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Decide realizar un examen exhaustivo de la lista de artículos sujetos a examen y de los procedimientos para su aplicación tanto 90 días después de iniciado el período especificado en el párrafo 1 de la resolución 1447 (2002) como antes de finalizar el período de 180 días especificado de la misma manera y posteriormente realizar exámenes exhaustivos y periódicos y, a ese respecto, pide al Comité establecido en virtud de la resolución 661 (1990) que examine la lista de artículos sujetos a examen y los procedimientos para su aplicación como parte de su programa ordinario y le recomiende las adiciones y supresiones necesarias de la lista de artículos sujetos a examen y los procedimientos;
Somehow Keats will survive without youUN-2 UN-2
Asimismo, en su resolución 1859 (2008), el Consejo de Seguridad pidió un examen de todas las resoluciones que se refirieran concretamente al Iraq, comenzando por la aprobación de la resolución 661 (1990), y pidió al Secretario General que, previa celebración de consultas con el Iraq, lo informara sobre los hechos de importancia para su examen de las medidas necesarias a fin de que el Iraq alcanzara una posición internacional equiparable a la que tenía antes que se aprobaran esas resoluciones.
Physically, he' s perfectly healthyUN-2 UN-2
La UNMOVIC o el OIEA facilitarán al Comité establecido en virtud de la resolución 661 (1990), por conducto de la Oficina del Programa para el Iraq, una explicación por escrito de la decisión definitiva sobre el proceso del nuevo examen.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedUN-2 UN-2
La UNMOVIC y/o el OIEA facilitarán al Comité establecido en virtud de la resolución 661 (1990), por conducto de la Oficina del Programa para el Iraq, una explicación por escrito de la decisión definitiva sobre el proceso del nuevo examen.
This is my spe cial birthday suitUN-2 UN-2
Se señaló a la atención del Grupo de Trabajo algunos casos concretos en la práctica del Comité de Sanciones establecido en virtud de la resolución 661 (1990) del Consejo de Seguridad que habían llevado a negativas no razonadas o a demoras innecesarias en el examen de las solicitudes de productos y servicios destinados a fines humanitarios.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?UN-2 UN-2
Además de llevar a cabo este examen, la Comisión, en cooperación con los Estados miembros, evaluará si deben incluirse nuevos tramos en la red básica, como es el caso de algunos antiguos proyectos prioritarios transfronterizos enumerados en la Decisión no 661/2010/UE.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterEurLex-2 EurLex-2
En relación con el examen de la cuestión del reembolso a los Gobiernos por servicios de funcionarios del personal en la sede, al que se alude en el anterior informe de la Comisión (A/56/661, párr. 21), la Comisión fue informada de que la Organización proporciona actualmente a estos funcionarios tanto alojamiento como servicios de comidas.
You' re talking to meUN-2 UN-2
Decide examinar las resoluciones que se refieren concretamente al Iraq, comenzando por la resolución 661 (1990), y al respecto pide al Secretario General que, previa celebración de consultas con el Iraq, lo informe sobre los hechos de importancia para su examen de las medidas necesarias a fin de que el Iraq alcance una posición internacional equiparable a la que tenía antes de que se aprobaran esas resoluciones;
You' ve got to be prepared for that, okay?IUN-2 UN-2
Autoriza a los Estados a que, a partir del 30 de mayo de 2002 a las 0.01 horas, hora de Nueva York, permitan, no obstante lo dispuesto en el párrafo 3 de la resolución 661 (1990) y a reserva de los procedimientos para la aplicación de la lista de artículos sujetos a examen (S/2002/515), la venta o el suministro al Iraq de artículos o productos salvo aquellos a los que se hace referencia en el párrafo 24 de la resolución 687 (1991) en lo relativo a bienes y productos militares o a los bienes o productos relacionados con la esfera militar comprendidos en la lista de artículos sujetos a examen (S/2002/515), con arreglo al párrafo 24 de la resolución 687 (1991) cuya venta o suministro al Iraq no haya sido aprobada por el Comité establecido en virtud de la resolución 661 (1990);
Most people aren' t that youngUN-2 UN-2
49 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.